최인규 아동영화와 외국영화의 관련성
A Study on the Relations Between Children Movies of Choi, In-gyu and Foreign Movies
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 일제 강점기 최인규 감독의 아동영화 「수업료」와 「집 없는 천사」를그 당시 개봉된 외국영화와의 관련성이라는 측면에서 검토하였다.기존에는 이들 영화를 주로 당대의 영화계 내외적인 여건과의 관련 속에서만 검토하였다. 1920년대부터 외국영화계에는 아동영화라는 범주로 인식될 수 있는 영화들이 하나의 흐름을 형성하고 있었다.무성영화기에는 아동이 주로 가정에서 겪는 심리적 갈등을 묘사하는 영화들이 주를 이루었다.유성영화기에 들어서면서도 아동영화의 흐름은 이어졌는데,1930년대 들어서면서 특히 눈에 띠는 특징은 가정이나 학교의 울타리를 이탈해서 사회 부랑아 층을 형성하고 있는 아동들의 선도나 교화를 문제 삼는 영화들이 국적을 물론하고 제작되어 호평을 받았다는 사실이다. Ⅱ장에서는 최인규 아동영화의 첫 작품인 「수업료」를 이 작품과 수용적 맥락에서 관련을 가지고 있다고 판단되는 「설붕」,「홍발」,「구원의 모성」등의작품과 가정 멜로드라마의 맥락에서 고찰하였다.그리고 Ⅲ장에서는 「수업료」의 성공으로 기획된 「집 없는 천사」를 「인생 안내」,「집 없는 소년군」,「철창없는 뇌옥」,「소년의 거리」등의 작품과 교화․계몽의 맥락에서 고찰하였다. 이와 같은 논의를 통해서 식민지 조선에 있어서 조선영화의 제작이 외국영화의 수용이나 관람과 맺고 있었던 역동적 관계망의 일단을 파악할 수 있고,더 나아가 식민지 조선의 영화계를 일국사적인 시선에서 바라보는 기존의 한계에서 벗어나 세계적인 흐름과의 역동적인 관계망 속에서 바라볼 수 있을 것이다.
Abstract
This study examined the children movies like Sueomnyo(1940), Jip eomneun cheonsa(1941) that Choi In-gyu has directed in Japanese colonial era in connection with foreign movies. In old days, these movies were mainly examined in connection with film world's inside and outside conditions. Children movies were forming one flow in from 1920s. In the silent picture days, children movies that have described psychological discord suffering at family have formed the center. This flow has been connected to the sound picture days, In those days, children movies that have handled reformation of vagabond children who have escaped frame of family or school were a box office hit. In chapter 2, I considered the first children movies of Choi, In-gyu, Sueomnyo contextualizing foreign works like Visages d'enfants(1925), Poil de carotte(1932),La maternelle(1933) in the context of home melodrama. And, in chapter 3, I considered the second children movie, Jip eomneun cheonsa contextualizing foreign works like Putyovka v zhizn(1931), Wild Boys of the Road(1933), Boys Town(1938), Prison sans barreaux(1938) in the context of reformation․enlightenment movie. Through such discussions, We can recognize the dynamic relation which Joseon movie circle has entered into with foreign movie circles. Furthermore, we can overcome the limitations that we have often seen Joseon movie circle in view of national history, and understood movie circle of Colonial Joseon in relation with worldwide flow.
참고문헌 (22)
- "누구에게나 감격의 영화일 久遠의 母性을 취천함", 동아일보 ,1934.12.28, ~ (1934)
- "루나르 原作 紅髮 듀비비에 監督", 동아일보 ,1934.9.28, ~ (1934)
- "明治座十七日부터 二週間 佛 아놀드 作品 鐵窓 없는 牢獄", 동아일보 ,1940.3.19, ~ (1940)
- "佛國通信", 동아일보 ,1927.11.15, ~ (1927)
- "사랑이 없이는 하로도 살 수 없다", 동아일보 ,1934.12.28, ~ (1934)
- 김승구, "아동 작문의 영화화와 한ㆍ일 문화 교섭", 한국학연구, (41), pp.137~161 (2012), 한국학연구소[DOI]
- 서동수, "아동영화 <집 없는 천사>와 형이상학적 신체의 기획", 동화와 번역, (18), pp.127~158 (2009), 동화와번역연구소
- 이행선, "일제말ㆍ해방기 우생학과 소년수(少年囚)를 통해 본 ‘착한", 불량국가, 2012, ~[DOI]
- 이효인, "<집없는 천사>와 <미가헤리의 탑みかへりの塔>의 비교 연구", 영화연구, (44), pp.251~279 (2010), 한국영화학회
- 장우진, "최인규 영화의 불균질성 -영화사적 의미를 중심으로-", 영화연구, (44), pp.281~312 (2010), 한국영화학회
- 주창규, "이행적 친일영화(1940~1943)로서 <집 없는 천사>의 이중 의식에 대한 연구 -식민지 파시즘의 시각성과 균열을 중심으로-", 영화연구, (43), pp.355~403 (2010), 한국영화학회
- 한국영상자료원, "발굴된 과거" (2007), 아인스엠앤엠
- キネマ旬報ベスト, "テン80回全史―1924-2006" (2007), キネマ旬報社
- 岡田眞吉, "映画と国家" (1943), 生活社
- 飯島正, "映畵の本質" (1936), 第一書房
- Borger, Lenny, "Notessur Visages d’enfants, In 1895 N°Hors-série Octobre1998:Jacques Feyder" (2002), FCAFF
- Crisp, Colin G., "The Classic French Cinema, 1930-1960" (1997), Indiana Univ Pr
- Desrichard, Yves, "Julien Duvivier", pp.2001, BiFi
- Niogret, Hubert, "50 ans de cinéma" (2010), Bazaar & Co
- Rubin, Martin, "Movies and the New Dealin Entertainment, In American Cinema of the 1930s" (2007), Rutgers Univ Pr
- Williams, Alan Larson, "Republic of Images:A History of French Filmmaking" (1992), Harvard Univ Pr
