Концепы СУДЬБЫ в русском языке
Concept of SUD́BA('fate') in Russian language
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Контексты, сдержащие имя судьба представляет полезный материал для описания фрагмента языковой картины мира русского народа, который касается судьбы. Это образует лингвистическое пространство, в котором определяется координата концепта судьба, сложившаяся на протяжении многовековой истории России. В результате проведенного нами анализа контекстов, сдержащих имя судьба, концепты судьба представлены 5 группами на основе одушевления судьба, судьбы как произведения, форм реализации судьбы, геометрии судьбы и материализации судьбы. Каждая из этих 5 групп тоже подразделяется на некоторые подгруппы по параметрам концептуальзации субстантива судьба. Расшифровка концепта судьба подтверждает, что языковые и культурные системы отличаются друг от друга, но существуют универсалии, указывающие на общий понятийный базис, на котором основывается человеческий язык, мышление и культура. А также по историческим, культурным факторам концепты судьбы могут изменяться во времени и пространстве.
Abstract
A word is not objective real experience. It is a reflection of the language communities' cultural experience which conceptualizes the world. In semantics of SUD́BA('fate') are contained general meanings owned by similar words of other languages. But the reason why SUD́BA('fate') has received attention to as one of Russian cultural key words is because of its unique Russian implication. In this paper, we investigated the way how the concept of SUD́BA('fate') is expressed through a certain language form in Russian. Metaphor is widely distributed in daily languages. And it is a means which conceptualizes the abstract world. If we conceptualize the meaning through the conceptual metaphor of SUD́BA('fate'), we can understand the SUD́BA('fate') concretely. And it is helpful for understanding the concept of SUD́BA('fate') in Russian. We can conceptualize the meaning of SUD́BA('fate') through analysing the syntagm of Russian phrases, expressions and words.
참고문헌 (24)
- "Метафора и дискурс.", pp.Москва, Теория метафоры
- Борохов Э., "Энциклопедия афоризмов" (1998), Москва
- Булыгина Т. В., "Языковая концептуализация мира" (1997), Москва
- Вежбицкая А., "Язык. Культура. Познание" (1996), Москва
- Вежбицкая А., "Понимание культур через посредство ключевых слов" (2001), Москва
- Горан В.П., "Древнегреческая мифологема судьбы" (1990), Новосибирск
- Даль В.И., "Пословицы русского народа (в 3 томах)" (1993), Москва
- Кобозева И.М., "Лингвистическая семантика" (2000), Москва
- "Лингвистические гештальты.", pp.Москва, Новое в зарубежной линг вистике. Вып.X.(Лингвистическая семантика)
- "Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем.", pp.Москва, Теория метафоры
- "Лингвистический энциклопедический словарь" (1990), Москва
- "Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейсках языках", pp.Москва, образ мира и миры образов
- Мельчук И. А., "Толково-комбинаторный словарь русского языка" (1984), Вена
- "Метафора, и символ во фразеологических единицах, In Метафора в яз ыке и тексте" (1988), Москва
- "Понятие судьбы в контексте разных культур" (1994), Москва
- Попова З.Д., "Понятие «концепт» в лингвистических ис следованиях" (1999), Воронеж
- Рахилина Е.В., "Когнитивный анализ предметных имен: семантики и с очетаемость" (2000), Москва
- Степанов Ю.С. Концепты, "Тонкая пленка цивилизации" (2007), Москва
- Тань Аошуан, "Китайская картина мира: Язык, культура, ментальност ь" (2004), Москва
- Тер-Минасова С.Г., "Язык и межкультурная коммуникация" (2000), Москва
- Топорова Т.В., "Семантическая структура древнегерманской модели ми ра" (1994), Москва
- Хо Сон Тэ., "Концепты ЖИЗНЬ и СМЕРТЬ в русском языке : Канд. д ис" (2001), Москва
- Чернейко Л.О., "Лингво-философский анализ абстрактного имени" (1997), Москва
- Шмелев А. Д., "Подробнее об особенностях семантики русского слова судьба" (1994), Москва