본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

1920~30년대 상하이지역 한・중영화예술인들의 예술창작과 그 제국주의식민지저항담론 연구

A Study on the Art Creation and Its Imperial Resistance of Korean and Chinese Film Artists in Shanghai and China in the 1920s and 30s

2

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

본 논문은 1920년대 중후반부터 1930년대 말까지 국제 도시 상하이에서 활약했던 한・중 영화예술인들 간의 상호 교류양상, 그리고 그들이 공동으로 창작한 영화작품들을 재조명함으로써 이러한 성과들이 당시 정치, 사회문화적 상황 속에서 동아시아 제국주의식민지저항담론, 또는 항일담론의 형성에 미친 영향과 그 역사 문화적 의의와 가치를 새롭게 규명해 보고자 했다. 우선 본 논문이 주목한 1920년 중반부터 1940년까지 재상하이 한・중 영화예술인들 간의 교류와 협력은 일본제국주의식민지침략과 억압이라는 특수한 정치적 상황을 배경으로 하고 있음과 아울러 상호 신뢰와 이해, 지지를 바탕으로 하고 있다. 따라서 이와 같은 교류와 협력을 기초로 양국의 영화예술인들 사이에는 식민지 저항이라는 사상적 연대가 이루어졌고 그러한 연대의식은 결국 저항 내지 항전영화작품을 생산할 수 있었던 원동력이 되었던 것이다. 다음, 한・중 영화인들이 공동으로 창작한 저항이나 항일을 보여준 영화들은 대부분 해당시기 중대한 역사적 사건들을 배경으로 하고 있다. 예를 테면 대표작 <애국혼>의 뒤에는 ‘안중근이 이토히로부미 사살’이란 하나의 중대한 역사적 사건이 있고 <대로>의 극적 줄거리 속에는 1932년 1월 28일에 발발한 ‘제1차 상하이사변’이라는 하나의 중대한 역사적 사건이 은폐되어 있다. 이처럼 중대한 역사적 사건을 배경으로 창작된 영화작품들은 한・중 양국의 제국주의식민지저항, 또는 항전이라는 정치, 문화적 담론을 형성하는 데 나름의 기여를 했던 것이다. 이러한 맥락에서 볼 때, 20~30년대 한・중 영화인들의 문예교류와 협력, 그리고 그들이 공동으로 창작한 항일, 또는 저항영화작품들은 나름의 중요한 역사적 가치와 현실적 의의를 갖는다.

Abstract

This paper examines the interaction between Korean and Chinese film artists who have been active in Shanghai, international city, from the mid and late 1920s to the late 1930s, and the co󰠏created films. The purpose of this study was to clarify the influence on the formation of East Asian colonial discourse or anti󰠏Japanese discourse and its historical and cultural significance and value. First of all, the exchange and cooperation between Korean and Chinese film artists from the mid󰠏1920s to the 1940s that this paper draws attention are based on the special political situation of Japanese imperialist colonial aggression and oppression, and mutual trust, understanding, and support for one another. Therefore, on the basis of such exchange and cooperation, ideological sense of solidarity of film artists of both countries was established, and such solidarity eventually became the driving force for producing resistance and anti󰠏war films. Next, most of the films that show resistance or anti󰠏Japanese jointly created by Korean and Chinese filmmakers are set in the background of significant historical events. For example, behind the representative work Patriotic Ghost, there is one major historical event called Ahn Jung󰠏geun's killing of Ito Hirobum. And the dramatic plot of Gae󰠏ro conceals a significant historical event called the First Shanghai Incident that occurred on January 28, 1932. The films created on the background of such a significant historical event contributed to the formation of political and cultural discourses such as colonial resistance or war between Korea and China. In this context, the literary exchange and cooperation between Korean and Chinese filmmakers in the 20s and 30s, and the anti󰠏Japanese or resistance film works that they co󰠏created, have their own significant historical values and practical significance.

참고문헌 (48)

  1. "聨華畵報", ~
  2. "電影月刊", ~
  3. "上海画报", ~
  4. "青春电影", ~
  5. "女朋友", ~
  6. "電聲週刊(上海)", ~
  7. "电影", ~
  8. "玲珑", ~
  9. "电声", ~
  10. "新银星", ~
  11. "影戱年鑑", ~
  12. "篤志季刊", ~
  13. "時代電影", ~
  14. "新人文學", ~
  15. "東亞日報", ~
  16. "太白", ~
  17. "电影月报", ~
  18. "影與戲", ~
  19. "大公報", ~
  20. "新華畫報", ~
  21. "良友", ~
  22. "申報", ~
  23. 김광주, "上海時節回想記(상), 世代" (1965)
  24. 김광재, "근현대상해한인사연구(近現代上海韓人史研究)" (2018), 景仁文化社
  25. 두윈즈(杜雲之), "中華民國電影史(下)" (1988), 行政院文化建設委員會
  26. 박규원, "상하이 올드 데이스" (2003), 민음사
  27. 사토 타다오(佐藤忠男), "炮聲中的電影:中日電影前史" (2016)
  28. 스즈키 쓰네카쓰, "상해의 조선인 영화황제" (1996), 실천문화사
  29. 안태근, "한국영화100년사" (2013), 북스토리
  30. 원상난(溫尚南), "姑蘇影人" (2012), 古吳軒出版社
  31. 운병석, "안중근 연구-하얼빈의거 100주년의 성찰" (2011), 국학자료원
  32. 왕런메이(王人美), "我的成名与不幸-王人美回忆录" (2007), 团结出版社
  33. 주지앤(朱劍), "無法言說的痛 : 阮玲玉" (2015), 陝西人民出版社
  34. 장워이(張偉), "都市・電影・傳媒-民國電影筆記" (2010), 同濟大學出版社
  35. 장즈청(張子誠), "中國百年藝術影片" (2005), 河北人民出版社
  36. 청찌화(程季華), "中國電影発展史" (2016), 中国電影出版社
  37. 청찌화(程季華), "中國電影発展史(第一卷)" (1998), 中国電影出版社
  38. 훙잉(鴻影), "浮生若夢 : 阮玲玉的世界" (2013), 中國友誼出版公司
  39. 김수남, "상해파 조선영화인 - 정기탁의 작품세계론 고찰", 영화연구, (52), pp.83~110 (2012), 한국영화학회[DOI]
  40. 김수남, "전창근의 서사적 작품", 영화연구, (15) (1999)
  41. 김수남, "이경손의 한국 영화 운동", 영화연구, 12 (1997)
  42. 곽한주, "부패한 권력, 사라지는 공동체-근래 한국영화 서사의 주요 경향과 공동체 담론-", 현대영화연구, 14(3), pp.145~175 (2018), 현대영화연구소[DOI]
  43. 南敦祐, "日帝 下 民族映畵에 관한 연구", 석사, pp.1992
  44. 신원선, "일제 강점기 상해 재유동포 영화 연구 -<상해여, 잘 있거라!>(再會吧,上海)를 중심으로-", 민족문화논총, (56), pp.265~295 (2014), 민족문화연구소
  45. 안태근, "일제강점기의 상해파 한국영화인 연구", 석사, 방송학, pp.2001
  46. 임대근, "김염(金焰) : 1930년대 상하이 디아스포라와 국족 정체성의 (재)구성", 인문콘텐츠, (16), pp.225~249 (2009), 인문콘텐츠학회
  47. 李光洙, "上海印象記", 新人文學, 5 (1935)
  48. 장동천, "在对方的镜头里找回自我 --1949年以前韩中电影文化交流史初探", 중국문화연구, (15), pp.595~609 (2009), 중국문화연구학회[DOI]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)