문화재보호제도와 전통 담론
The Protection System of Cultural Property and the Discourse of Tradition
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 문화재보호제도에서 전통이 구체적으로 어떻게 정의되고 통용되어 왔는지를 고찰하는 데 그 목적이 있다. 우선 오늘날과는 다른 의미로 쓰이던 ‘문화재’와 ‘전통’이 조우하게 되는 역사적 과정과 그 결합 양상을 살피고, 두 용어의 관계맺음이 이후 문화재보호법에 어떻게 반영되는지, 또 그 제도 운영 과정에서 서로에게 어떤 영향을 어떻게 미치는지를 고찰했다. 그러고 나서 문화재보호제도에서 견지해온 전통론이 균열되는 지점과 그 원인을 총괄적으로 짚어보았다. 이 글은 전통을 ‘과거로부터 현재로 전승된 모든 것’이라고 정의하는 기존의 통념과 달리, 과거와의 필연적인 연속성을 내세우려는 헤게모니적 실천을 통해 비로소 현재화된 것이라고 보는 비(非) 본질주의적 관점을 견지했다. 이 관점에서 보자면, 문화재와 전통의 관계를 살피는 것은 곧 국가 헤게모니 속에서 전통이 공식적으로 어떻게 정의되어 왔는가를 고찰하는 것에 다름 아니다. 문화재야말로 국가 차원에서 운영되는 제도의 산물인 까닭이다. 1920년대부터 이어져온 문화재 관련 제도의 변천 과정 속에서 전통은 고정적이고도 본질적이며 순수한 실체로 개념화되었다. 이러한 본질주의적 전통관은 그간 문화와 문화재를 천착한 수많은 연구들 속에서 비판의 대상이 되었음에도 불구하고, 제도적 관점으로 줄곧 지속되어 왔다. 그러나 오늘 우리는 이 전통관에 균열이 생기기 시작했음을 목도하고 있는 바, 급변하는 세계 경제 질서와 유네스코 무형문화유산을 둘러싼 등재 경쟁은 기존의 제도를 지탱해온 지적 담론으로서 전통론의 전격 선회를 견인하고 있다.
Abstract
The purpose of this paper is to examine how the ‘tradition’ has been identified and used concretely on the protection system of cultural property. Firstly, this paper investigated the historical process and aspects that the ‘cultural property’ and the ‘tradition’ combined, each had different meaning at the beginning. And it investigated the linkage of them which effect to the protection system and to each other on the system operated. Then, it pointed out a rift within the discourse of tradition to which the system have held on, and the problems as its result. This paper applied the viewpoint of anti-essentialism that the tradition is presented with hegemonic act to raise the inevitable continuity with the past, instead of the common notion that the tradition is ‘everything that is handed down from the past.’ Because the cultural property is the product of the state system, to pursne the linkage of it and the tradition is identical to examine how the tradition have been officially defined in the national hegemony. Since the 1920s the tradition has defined as a fixed, essential, pure reality in the changing process of the protection system of cultural property. This essentialist viewpoint about the tradition have been continued as the institutional premise regardless of many critics, raised by studies focusing on the culture and cultural property. But we see now a rift on the discourse of tradition as the intellectual discourse has been supported to the system, that is caused by the fast-changing global economic environment and a rat race around the registration of intangible cultural heritage of UNESCO.
참고문헌 (41)
- "문화재보호법", 법률 제11228호, ~ (2012)
- "대한매일신보", ~ (1908)
- "동아일보", ~ (1921)
- "문화일보", ~ (2002)
- "조선일보", ~
- "조선중앙일보", ~ (1935)
- 강인택, "講演月旦", 개벽 18, ~ (1921)
- "조선왕조실록", 국사편찬위원회[URL]
- 김석송, "증조모의 묘하(墓下)에서", 개벽 11, ~ (1921)
- 김성례, "무속전통의 담론 분석 : 해체와 전망", 한국문화인류학, 22 (1990), 한국문화인류학회
- 김항복, "문화의 의의와 기발전책", 학지광 22, ~ (1921)
- 남근우, "민속의 문화재화와 관광화", 한국민속학, 43, pp.205~253 (2006), 한국민속학회
- 노정일, "세계일주 산 넘고 물 건너", 개벽 19, ~ (1922)
- 문호연, "문화운동론" (1985), 공동체
- 문화재관리국, "무형문화재조사보고서 제20집", 문화재관리국
- 손진태, "朝鮮上古文化의 硏究–朝鮮古代宗敎의 宗敎學的 土俗學的 硏究(2)", 동광 11, ~ (1927)
- 육당전집편찬위원회, "육당 최남선전집 3" (1974), 고려대학교 아세아문제연구소
- 육당전집편찬위원회, "육당 최남선전집 9" (1974), 고려대학교 아세아문제연구소
- 이경렬, "문화의 의의–인류의 이상", 동광 9, ~ (1927)
- 이두현, "宜民堂隨記" (1989), 한샘
- 이장열, "1990년대의 중요무형문화재 관리제도 개선과 그 문제점", 한국민속학, 37, pp.235~267 (2003), 한국민속학회
- 임곤택, "戰後 전통론의 구성과 의미 -서정주와 조지훈을 중심으로", 한민족문화연구, 41, pp.333~353 (2012), 한민족문화학회
- 임동권, "한국민속문화론" (1983), 집문당
- 임동권, "무형문화재의 개념", 문화재, (창간) (1965), 문화재관리국
- 임로월, "驚異와 悲哀에서", 개벽 21, ~ (1922)
- 임재해, "무형문화재의 가치 재인식과 창조적 계승", 한국민속학, 45, pp.237~285 (2007), 한국민속학회
- 전승주, "1950년대 한국 문학비평 연구 '전통론'과 '민족문학론'을 중심으로", 민족문학사연구, 23, pp.300~331 (2003), 민족문학사학회
- 정수진, "무형문화재에서 무형문화유산으로 －글로벌 시대의 문화 표상－", 동아시아문화연구, (53), pp.91~116 (2013), 동아시아문화연구소
- 정수진, "무형문화재의 탄생" (2008), 역사비평사
- 조지훈, "조지훈전집 6" (1973), 일지사
- 차승기, "1930년대 후반 전통론 연구 : 시간-공간 의식을 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.2003
- 채희완, "문화운동론" (1985), 공동체
- 한국학문헌연구소, "한국개화기 학술지" (1976), 아세아문화사
- 文化の「傳統」化, In 文化政策·傳統文化遺産とフォ―クロリズム-「民俗文化」活用と地域おこしの諸問題-, "岩本通彌", ~, pp.平成13~15年度科學硏究費補助金 基盤硏究(B)(1) (2004)
- 惣鄕正明, "明治ノコトパ辭典" (1986), 東京堂出版
- D. Lowenthal, "과거는 낯선 나라다" (2006), 개마고원
- 장문석, "만들어진 전통" (2004), 휴머니스트
- E. Shils, "전통: 변하는 것과 변하지 않는 것" (1992), 민음사
- R. Williams, "Marxism and Literature" (1977), Oxford University Press
- UNESCO, "무형문화유산의 이해"
- Z. Bauman, "Legislators and Interpreters : On modernity, post-modernity and and intellectuals" (1987), Polity Press