문화재에서 문화유산으로: 한국의 문화재 개념 및 역할에 대한 역사적 고찰 및 비판
From Cultural Property to Cultural Heritage: A Historical Review and Critical Reflection of Korea’s Cultural Property
2
조회
0
다운로드
33
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 한국의 문화재 개념 및 역할이 정치적, 사회적, 문화적 변화에 따라 확장되고 발전하는 과정을 일제 강점기부터 해방 후 대한민국의 건국 과정 등 중요 시기로 나누어 역사적으로 고찰하였다. 기존 문화재에 대한 이해가 문화재보호법 제도 안에서 이루어졌던 시각을 확장시켜, 문화재 관리 제도가 형성된 사회적 배경과 정치적 의도를 파악하여 문화재 인식 변화 과정을 종합적으로 분석하는데 초점을 두었다. 문화재가 일제 강점기에는 일제 동화 이데올로기 창출 과정의 요소로 중요 역할을 했지만, 해방 후 대한민국 국가 정체성 형성에 핵심 요소로 변화되는 과정을 구체적으로 살펴보았다. 또한 세계화와 지방자치화 흐름 속에서 문화재의 역할이 문화 외교의 중심이 되고, 지방자치 문화 상품으로 발전하는 과정도 다루었다. 최근 문화재가 문화 산업의 핵심 요소로 부상하고 그에 따른 관심이 높아지면서 문화재의 가치와 효용이 다양화되는 현상도 구체적으로 살펴보았다. 마지막으로 이러한 변화 속에서도 한국 문화재가 국가적 자산이라는 의미가 여전히 강조되는 상황을 비판적으로 고찰하며, 사회 구성원 전체가 만들어가는 사회적 과정으로서의 문화유산으로 의미가 제고되어야 하고, 이를 위해 융합학문인 문화유산학 도입이 필요함을 제언하였다.
Abstract
This paper examines the development of Korea’s cultural property, specifically its concept and role in accordance with various political, social, and cultural changes, from the Japanese occupation, through the establishment of the Republic of Korea, to the present. Expanding upon the existing literature that sets Korea’s cultural property within the framework of cultural property protection law, this paper endeavors to provide comprehensive perspectives on understanding cultural property by analyzing the social background and political intention that brought about the management system of Korea’s cultural property. It shows how the role of Korea’s cultural property has been transformed from a colonial tool to justify the Japanese assimilation policy during Japanese occupation, to a core element in nation-building and constructing national identity. In addition, this paper deals with how Korea’s cultural property took on the role of cultural diplomacy under globalization, in addition to developing into local cultural products. It also looks at the recent trend of regarding cultural property as a significant part of cultural industry, and specifically sheds light on the varied uses and value of cultural property. Despite such developments, this paper critically reflects on the currently limited views of Korea’s cultural property, focusing on its value as a national treasure. Finally, this paper suggests that the term “cultural property” be changed to “cultural heritage,” as heritage implies a social process where ordinary people (and not only the nation state) participate in heritage-making. It puts forth the necessity of “heritage studies,” an emerging interdisciplinary field, to overcome current limitations.
참고문헌 (56)
- 권혁희, "1990년대 서울시의 전통 문화정책과 민속재현 축제에 관한 분석 - 각 구별 전개과정과 무형문화재 지정 양상을 중심으로 -", 인문콘텐츠, (37), pp.153~171 (2015), 인문콘텐츠학회
- 김규호, "문화유산의 재해석과 관광자원화 - 경주 지역 신라 우물을 대상으로", 문화정책논총, 29(2), pp.312~331 (2015), 한국문화관광연구원[DOI]
- 김순석, "일제강점기 「향교재산관리규칙」 연구", 태동고전연구, 33, pp.35~59 (2014), 태동고전연구소
- 김영미, "옛 조선총독부 마침내 철거 시작", 연합뉴스, ~ (1995)
- 김용수, "日언론, 총독부건물해체 관심있게 보도", 연합뉴스, ~ (1995)
- 김창규, "문화재보호법총론" (2011), 동방출판사
- 김창규, "문화재 관리의 이론과 실제" (2012), 동방문화사
- 김창규, "문화법정책의 이론과 실제", 법과정책연구, 14(3), pp.749~794 (2014), 한국법정책학회[DOI]
- 남궁승태, "문화재의 개념과 문화재범 처벌의 적정 여부: 문화재보호법 제 80조 제 2항 등에 대한 헌법재판소 결정을 중심으로", 문화정책논총, 15, pp.2~18 (2003)
- 남근우, "민속의 문화재화와 관광화", 한국민속학, 43, pp.205~253 (2006), 한국민속학회
- 문화부 문화재관리국, "문화재위원회회의록", ~ (1992)
- 문화재청, "문화재 보존관리 및 활용에 관한 기본계획", 문화재청, ~ (2002)
- 경복궁 광화문지 및 월대 지역 발굴조사 결과, "문화재청", ~ (2007)
- 문화재청, "문화재청 50년사" (2011), 문화재청
- 문화재청, "문화재 보존·관리·활용 기본계획 2017-2021", 문화재청, ~ (2016)
- 박정희, "문화재보호에 관한 법적체계와 실현방안 연구", 박사, 공법, pp.2008
- 박정희, "문화재보호의 법리에 관한 연구", 법학연구, (31), pp.77~96 (2008), 한국법학회
- "사찰령", ~ (1911)
- "十九名을 表彰 文化財保護者", 동아일보, 3~ (1955)
- 오훈성, "문화관광축제 20년의 성과와 과제", 한국관광정책, 61, pp.36~45 (2015)
- 역사문화환경 보존지역 관리계획 이행방안, "원광대학교 도시공학과", 문화재청, ~ (2017)
- 유승훈, "현장 속의 문화재 정책" (2004), 민속원
- 유진룡, "지방문화 육성을 위한 문화정책 방향 - 지방자치제 실시에 즈음하여", 미술세계, pp.28~31 (1991)
- 이계영, "<서울시 새해살림> 4. 정도 600년 기념사업", 중앙일보, ~ (1993)
- 이구열, "日帝의 한국문화재 파괴와 약탈", 한국독립사연구, 11, pp.379~392 (1997)
- 李盛周, "儀禮, 記念物, 그리고 個人墓의 발전", 호서고고학, (26), pp.74~109 (2012), 호서고고학회[DOI]
- 이현경, "‘불편문화유산(difficult heritage)’의 개념 및 역할에 대한 고찰", 도시연구: 역사·사회·문화, (20), pp.163~192 (2018), 도시사학회[DOI]
- 임학순, "박정희 대통령의 문화정책 인식 연구 － 박정희 대통령의 연설문 분석을 중심으로", 예술경영연구, (21), pp.159~182 (2012), 한국예술경영학회
- 장지정, "박정희 대통령 재임시기의 문화정책과 문화재 정비에 관한 연구", 대한건축학회 학술발표대회 논문집, 33(2), pp.225~226 (2013)
- 전우용, "동아시아의 문화표상Ⅰ- 국가·민족·국토", pp.21~54 (2015), 민속원
- 정수진, "근대 국민국가와 문화재의 창출", 한국민속학, 46, pp.343~373 (2007), 한국민속학회
- 정수진, "한국인의 세계감각과 자의식의 형성 : 1950년대 관광을 중심으로", 경제와 사회, (90), pp.201~225 (2011), 비판사회학회
- 정수진, "무형문화재에서 무형문화유산으로 －글로벌 시대의 문화 표상－", 동아시아문화연구, (53), pp.91~116 (2013), 동아시아문화연구소[DOI]
- 정유진, "박정희 정부기 문화재정책과 민속신앙 －국사당과 밤섬부군당을 중심으로－", 역사민속학, (39), pp.175~213 (2012), 한국역사민속학회[DOI]
- 정찬모, "서울올림픽과 한국의 국가 발전", 체육사학회지, 7, pp.1~11 (2001)
- 정형모, "왜 ‘세계사(史.事) 산책’인가…이원복 교수의 말", 중앙일보, ~ (2006)
- 조부근, "문화선진국의 문화정책과 문화외교 어디로 가고있는가" (2007), 민속원
- "조선 보물·고적·명승·천연기념물 보존령", ~ (1933)
- 차순철, "일제강점기 고적조사 연구의 성과와 한계", 신라사학보, (17), pp.89~133 (2009), 신라사학회
- 최광승, "박정희의 경주고도(慶州古都)개발사업", 한국학, 35(1), pp.183~214 (2012), 한국학중앙연구원[DOI]
- 최석영, "일제의 동화이데올로기의 창출" (1997), 서경출판사
- 최석영, "한국 박물관 100년 역사 진단과 대안" (2008), 민속원
- 하문식, "고인돌의 숭배 의식에 대한 연구 －요령지역을 중심으로－", 비교민속학, (35), pp.105~130 (2008), 비교민속학회
- 한숙영, "세계유산의 보존관리와 관광의 관계 - McKercher와 du Cros의 이론을 중심으로", 문화정책논총, 29(1), pp.132~149 (2015), 한국문화관광연구원[DOI]
- "향교재산관리규정", ~ (1910)
- ’97 문화유산의 해 사업결과 보고서, "’97 문화유산의 해 조직위원회 문화체육부 문화재관리국", ~ (1998)
- Caprio, M. E., "Japanese assimilation policies in colonial Korea, 1910-1945" (2011), University of Washington Press
- Harvey, D. C., "Heritage pasts and heritage presents: Temporality, meaning and the scope of heritage studies", International Journal of Heritage Studies, 7(4), pp.319~338 (2001)
- Lee, H. K., "Difficult heritage in nation building: South Korea and Post-conflict Japanese colonial occupation architecture" (2019), Palgrave Macmillan
- Pai, H. I., "The creation of national treasures and monuments: The 1916 Japanese laws on the preservation of Korean remains and relics and their colonial legacies", Korean Studies, 25(1), pp.72~95 (2001)
- Smith, L., "Uses of heritage" (2006), Routledge
- "Discourses of heritage: Implications for archaeological community practice, Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Nouveaux mondes mondes nouveaux-Novo Mundo Mundos Novos-New world New worlds" (2012)[URL]
- Throsby, D., "The economics of cultural policy" (2010), Cambridge University Press
- "국립중앙박물관"[URL]
- "문화유산국민신탁"[URL]
- "법제처 국가법령정보센터"[URL]