일본군 위안소 업자의 지위와역할에 관한 연구
A Study of the Status and Role of the Managers of Japanese Comfort Stations
1
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일본군 ‘위안부’제 하에서 군 ‘위안부’ 동원업자와 군위안소 업자(관리자 혹은 경영자)는 중요한역할을 하였다. 그들은 군 ‘위안부’ 동원 및 군위안소 경영에 실제로 관여하였기 때문이다. 그리고일본군 ‘위안부’ 문제의 책임을 회피하거나 경감시키려는 이들은 업자들에게 대부분의 책임을 덮어씌우는 일이 지속되고 있다. 이 때문에 일본군 ‘위안부’제 하에서의 업자의 지위와 역할을 구체적으로 밝히는 것은 매우 중요하다. 이를 밝히기 위해 자료는 일본군 관련 공문서 자료와 군 ‘위안부’와 관련된 이들의 구술자료 등을 이용하였다. 이 글에서는 일본군이 업자를 어떻게 파악하고 역할을 규정하였는지를 파악하기 위해 1) 일본군 규정과 업자들을 지칭하는 용어, 2) 군인 군속, 군 ‘위안부’ 여성들의 업자에 대한관점을 분석하였다. 연구 결과 일본군은 야전주보규정에서 규정된 바와 같이 군위안소를 군의 부속시설로서 보았고, 군위안소 업자는 민간인만이 아니라 군속, 군인 등 다양하게 구성되어 일본군의 요구에 응하는 구조로 되어 있었음을 확인할 수 있었다. 군위안소 유형에 따라 다소 달라질 가능성이 있지만, 일본군위안소 업자는 군인 군속일 경우는 물론 민간인 경우에도 준군속으로 보아야 한다. 이러한 점에서일본군 ‘위안부’제 운영에서의 책임을 민간인 업자에게 전가하는 것은 적절하지 않다고 하겠다.
Abstract
The contractors involved in mobilizing military ‘comfort woman’ and the managers of the military comfort stations played an important role under the operation of the Japanese military ‘comfort woman’ system. They were actually involved in the mobilizing of the ‘comfort woman’ and managing of the military comfort stations. Continuously, the managers were blamed for the problems occurred in the system of the Japanese military ‘comfort woman’ because of the ones trying to reduce or evade their responsibility to the managers. Therefore, it is very important to clarify the status and role of the managers who worked under the regulations of the Japanese military ‘comfort woman’ system. Data from the Japanese military’s official documents and oral documents of the related people to the military ‘comfort woman’ were used to clarify this. This article analyzed 1) the regulations of the Japanese military and terms used to call the managers, 2) the perspective of the civilian military workers and military ‘comfort woman’ towards the managers. The research results confirm that the Japanese military saw military comfort stations as the affiliated facilities of the Japanese military as it is regulated in the field canteen regulations. Also, the managers of the military comfort stations were organized with not just mere civilians but also civilian military workers and even soldiers, which means the managers had to meet the demands of the Japanese military.
참고문헌 (57)
- 강정숙, "일본조사보고기 : 오키나와로 조선인 여성을 연행한 업자 우라베(占部公)을 찾아서", 정신대연구소소식지, 37, pp.12~14 (2001), 한국정신대연구소
- 강정숙, "일제 말기 오키나와 다이토(大東)제도의조선인 군‘위안부’들", 한국민족운동사연구, 40, pp.257~290 (2004), 한국민족운동사학회
- 강정숙, "일본군 '위안부'제의 식민성 연구 : 조선인 '위안부'를 중심으로", 박사, 한국사, pp.2010
- 강정숙, "인도네시아 팔렘방의 조선인 명부를 통해 본 군‘위안부’ 동원", 지역과 역사, (28), pp.277~318 (2011), 부경역사연구소
- 강정숙, "제2차 세계대전기 인도네시아 팔렘방으로 동원된 조선인의 귀환과정에 관한 연구", 한국독립운동사연구, (41), pp.275~316 (2012), 한국독립운동사연구소[DOI]
- 강정숙, "일본군 점령지 인도네시아에서의 군‘위안부’동원의 특성-인도네시아인과 네덜란드인을 중심으로", 한국사학회 학술회의 발표원고, pp.79~114 (2015)
- 박유하, "제국의 위안부 : 식민지지배와 기억의 투쟁" (2013), 뿌리와이파리
- 박정애, "중국 저장성(折江省) 진화(金華)의 위안소와 조선인 ‘위안부’ ― ‘진화계림회 명부(金華鷄林會 名簿)’ 분석을 중심으로", 페미니즘연구, 17(1), pp.53~97 (2017), 한국여성연구소
- 방선주, "미국 자료에 나타난 한인 <종군위안부>의 고찰", 국사관논총, 37, pp.221~255 (1992), 국사편찬위원회
- 방선주, "내몽고 장가구(張家口)일본군의 위안부 수입", 한국정신대연구소소식지, 30(3) (2001), 한국정신대연구소
- 센다 가꼬오, "종군위안부" (1991), 白書房
- 신영숙, "한일간의 미청산 과제", pp.215~267 (1997), 아세아문화사
- 안병직, "군위안소 관리자의 일기" (2013), 이숲
- 여순주, "일본군 ‘위안부’문제의 진상", pp.119~140 (1997), 역사비평사
- 요시미 요시아키, "일본군 군대위안부" (1998), 小花
- 윤명숙, "조선인 군위안부와 일본군 위안소 제도" (2015), 이학사
- 일본군 ‘위안부’ 피해자 문제 해결을 위한 종합연구(Ⅱ), "이인선", 한국여성정책연구원, ~ (2016)
- "일본 위키피디아 특수위안시설협회(特殊慰安施設協会) 검색자료"[URL]
- 일제강점하강제동원피해진상규명위원회, "조선이라는 우리나라가 있었구나: 강제동원 구술기록집 9" (2008), 일제강점하강제동원피해진상규명위원회
- 인도네시아 동원 여성명부에 관한진상조사, "일제강점하강제동원피해진상규명위원회", 일제강점하강제동원피해진상규명위원회, ~ (2009)
- 정영환, "누구를 위한 ‘화해’인가 : <제국의 위안부>의 반역사성" (2016), 푸른역사
- 좡얜(庄严), "불멸의 증거 : 지린성에서 새로 발굴한 일본의 침략서류연구" (2015), 學古房
- 차경애, "1900년 전후 동북아 3대 전쟁과 군위안소", 중국근현대사연구, (44), pp.1~24 (2009), 중국근현대사학회
- 최덕수, "‘위안부’관련 이해를 위한 기초입문" (2002), 여성부
- 최덕수, "‘위안부’관련 문헌자료집Ⅰ" (2002), 여성부
- 최덕수, "‘위안부’관련 문헌자료집Ⅱ" (2002), 여성부
- 친일인명사전편찬위원회, "친일인명사전" (2009), 민족문제연구소
- 친일인명사전편찬위원회, "친일인명사전" (2009), 민족문제연구소
- 친일인명사전편찬위원회, "친일인명사전" (2009), 민족문제연구소
- 하종문, "한일간 역사현안의 국제법적 재조명", pp.121~153 (2009), 동북아역사재단
- 한국정신대문제대책협의회, "강제로 끌려간 조선인 군위안부들 : 증언집 1" (1993), 한울
- 한국정신대문제대책협의회, "강제로 끌려간 조선인 군위 안부들 : 증언집 2" (1997), 한울
- 한국정신대문제대책협의회, "강제로 끌려간 조선인 군위안부들 : 증언집 3" (1999), 한울
- 후지나가 다케시, "해방전후사의 재인식 1", pp.295~386 (2006), 책세상
- 堀口正夫, "アジアの烽火 第1部" (1987), 丸善出版サービスセンター
- 吉見義明, "從軍慰安婦資料集" (1992), 大月書店
- 藤永壯, "国際都市上海" (1995), 大阪産業大学産業研究所
- 榊山潤, "ビルマ日記" (1963), 南北社
- 女性のためのアジア平和國民基金, "‘從軍慰安婦’關係資料集成 第1券" (1997), 龍溪書舍
- 女性のためのアジア平和國民基金, "‘從軍慰安婦’關係資料集成 第2券" (1997), 龍溪書舍
- 女性のためのアジア平和國民基金, "‘從軍慰安婦’關係資料集成 第3券" (1997), 龍溪書舍
- 女性のためのアジア平和國民基金, "‘從軍慰安婦’關係資料集成 第5券" (1998), 龍溪書舍
- 木卓四郎, "憲兵余録" (1984), 図書出版社
- 永井和, "二十世紀硏究" (2000), 二十世紀研究編集委員会編
- "日本軍の慰安所政策について" (2012)[URL]
- 長澤健一, "漢口慰安所" (1983), 圖書出版社
- 知久正三郎, "鉄龍の軌跡" (1983), ソコレの記録刊行委員会
- 秦郁彦, "慰安婦と戰場の性" (1999), 新潮社
- 秦郁彦, "スマランの慰安’たち~「青壮日記」は語る-昭和史奇談" (2012), PHP 硏究所
- 坂邦康, "蘭印法廷" (1968), 東潮社
- 香川県ビルマ会, "ビルマの映え" (1990), 香川県ビルマ会
- 戸井昌造, "戦争案内-ぼくは20歳だった" (1986), 昌文社
- 姜貞淑, "从日军‘慰安妇’制性奴隶制）看相关用语中的战争与性", 中日韓三國婦女史學術硏討會-性別與戰爭 (2015), 復旦大學歷史系
- "野戦酒保規程改正に関 する件"[URL]
- "司令部"[URL]
- 知久正三郎, "鉄龍の軌跡", pp.144~145 (1983), ソコレの記録刊行委員会
- 鈴木卓四郎, "憲兵余録", pp.78~ (1984), 図書出版社