본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

유배인의 기록을 통해 본 진도 지역의 민속문화

Folk culture of Jindo appeared in writings of exiles

0

조회

0

다운로드

10

인용

0

참고문헌

키워드

초록

이 논문에서는 진도에 유배 와서 상당기간 동안 머물며 진도 사람들의 삶과 문화를 기록한 유배인들의 기록, 즉 노수신의 『옥주이천언』, 조태채의 『이우당집』, 김약행의 『적소일기』, 정만조의 『은파유필』을 대상으로 진도 지역의 민속문화와 이에 대한 유배인들의 시각에 대해 살펴보았다. 유배인들이 남긴 기록은 진도 문화의 지속과 변화를 확인할 수 있는 자료로서의 가치와 더불어 지역사를 확인할 수 있는 사료로서의 가치를 지닌다. 주지하듯이 진도는 문집을 남길 만한 사족 세력이 존재하지 않음으로 인해 관찬서를 제외하면 진도 사람들의 구체적인 삶의 모습을 확인할 수 있는 문헌이 부재하는 것이 현실이다. 이러한 상황에서 진도에서 오랜 기간을 머물면서 진도 사람들의 삶과 문화를 접한 유배인들의 기록은 매우 긴요한 지역사 자료이다. 즉 진도 사람들의 의식주 생활을 비롯하여 사회적 문제, 문화 예술상 등을 확인할 수 있는 좋은 자료이다. 특히 김약행의 『적소일기』는 일기체 형식으로써 유배생활을 매우 적나라하게 묘사함으로써 유배인에 대한 이해와 더불어 지역문화에 대한 구체적이고 사실적인 내용을 제공하였다. 다음으로 유배인들이 진도의 민속문화를 바라보는 시각에 대해 살펴보았다. 유배인들은 대체로 교화의 대상으로 지역민들을 바라보았으며, 중앙의 문화에 비해 저급한 하층문화로 지역문화를 인식하고 있음을 알 수 있었다. 또한 유배인들은 자신의 선택이 아니라 외부적 압력에 의해 유배지에 머물고 있는 사람들로써 타자적 시각에서 지역의 민속문화에 대해서도 표피적 이해에 머무는 측면이 강하다고 보았다. 하지만 정만조의 『은파유필』에서 찾아지듯이 유배인이 지역민들의 문화에 대해 배타적인 시각을 버렸을 때에는 뜻밖의 지역적 고유성을 발견할 수 있음을 알 수 있었다.이 논문에서는 진도에 유배 와서 상당기간 동안 머물며 진도 사람들의 삶과 문화를 기록한 유배인들의 기록, 즉 노수신의 『옥주이천언』, 조태채의 『이우당집』, 김약행의 『적소일기』, 정만조의 『은파유필』을 대상으로 진도 지역의 민속문화와 이에 대한 유배인들의 시각에 대해 살펴보았다. 유배인들이 남긴 기록은 진도 문화의 지속과 변화를 확인할 수 있는 자료로서의 가치와 더불어 지역사를 확인할 수 있는 사료로서의 가치를 지닌다. 주지하듯이 진도는 문집을 남길 만한 사족 세력이 존재하지 않음으로 인해 관찬서를 제외하면 진도 사람들의 구체적인 삶의 모습을 확인할 수 있는 문헌이 부재하는 것이 현실이다. 이러한 상황에서 진도에서 오랜 기간을 머물면서 진도 사람들의 삶과 문화를 접한 유배인들의 기록은 매우 긴요한 지역사 자료이다. 즉 진도 사람들의 의식주 생활을 비롯하여 사회적 문제, 문화 예술상 등을 확인할 수 있는 좋은 자료이다. 특히 김약행의 『적소일기』는 일기체 형식으로써 유배생활을 매우 적나라하게 묘사함으로써 유배인에 대한 이해와 더불어 지역문화에 대한 구체적이고 사실적인 내용을 제공하였다. 다음으로 유배인들이 진도의 민속문화를 바라보는 시각에 대해 살펴보았다. 유배인들은 대체로 교화의 대상으로 지역민들을 바라보았으며, 중앙의 문화에 비해 저급한 하층문화로 지역문화를 인식하고 있음을 알 수 있었다. 또한 유배인들은 자신의 선택이 아니라 외부적 압력에 의해 유배지에 머물고 있는 사람들로써 타자적 시각에서 지역의 민속문화에 대해서도 표피적 이해에 머무는 측면이 강하다고 보았다. 하지만 정만조의 『은파유필』에서 찾아지듯이 유배인이 지역민들의 문화에 대해 배타적인 시각을 버렸을 때에는 뜻밖의 지역적 고유성을 발견할 수 있음을 알 수 있었다.

Abstract

In this study, folk culture and life of Jindo and its people appeared in writings of exiles, who were sent to the island and stayed there for long time, and viewpoints of the exiled writers are inquired into. The writings include Noh Soo Shin’s 「Okjuechunun」, Cho Tae Chae’s 「Eewoo- dangjip」, Kim Yak Hang’s 『Juksoilgi』, Jung Man Jo’s 『Eunpayoopil』. The writings of the exiles have great value as reference for change of culture and history of Jindo. As known, Jindo did not have noble intellectuals who could leave collection of literary works, and therefore, there is virtually no literature in which we can find details of life of people in Jindo, apart from some books published by local authorities. Situation being so, the writings of the exiles can be said to be valuable historical records. They contain everyday life of Jindo people, their diet, housing, clothing and Jindo’s society, culture and arts. Especially Kim Yak Hang’s 『Juksoilgi』, written in a form of diary, described a life of an exile and local culture in a very honest way, so it provides detailed and realistic information about exiled life and culture of Jindo. As for viewpoints of the exiles about folk culture of Jindo, the exiles thought that local culture was inferior to culture of the central region and local people should be civilized by them. And the exiles did not go to Jindo of their own accord but they were forced to go there, so they seemed to maintain outsiders’ view and did not want to look into the local folk culture beyond the surface. However, as shown in Jung Man Jo’s 『Eunpayoopil』, when the exiles gave up their exclusive views, they could be able to find originality in local folk culture.

참고문헌 (16)

  1. 盧守愼, "沃州二千言 in:진도의 시가문학" (2005), 에이엔미디어
  2. 趙泰采, "二憂堂集" (1987), 보경문화사
  3. 金若行, "적소일기 in:선화자 김약행 선생의 꿈과 생애" (2003), 도서출판 목민
  4. 鄭萬朝, "恩波遺筆" (1988), 진도문화원
  5. 김대현, "진도의 한문학 in: 진도의 유학과 기록문화유산" (2009), 진도군ㆍ전남대 한국어문학연구소
  6. 김덕진, "진도와 유배 in: 진도의 유학과 기록문화유산" (2009), 진도군ㆍ전남대 한국어문학연구소
  7. 박미경, "진도 세습무 박씨가계도 재구성연구" (2007), 민속원
  8. 박병술, "진도의 시가문학" (2005), 에이엔미디어
  9. 변동명, "삼별초와 항몽" (2007), 진도군지편찬위원회
  10. 이덕일, "정약용과 그의 형제들 2" (2008), 김영사
  11. 이승복, "적소일기의 문학적 성격과 가치", 고전문학과 교육, 5 (2003)
  12. 이종묵, "조선전기 위리안치의 체험과 그 형상화", 한국문화연구, 9 (2005), 이화여대 한국문화연구원
  13. 이옥희, "진도 민요의 문화적 특질과 위상", 한국민요학, 22, pp.251~280 (2008), 한국민요학회
  14. 이현주, "유배가사에 나타난 체험인식과 표현양상", 고시가연구, (20), pp.319~359 (2007), 한국고시가문학회
  15. 조동일, "유배문학의 특성과 양상", 한국문화연구, 9 (2005), 이화여대 한국문화연구원
  16. 진도군지편찬위원회, "진도군지" (2007), 진도군지편찬위원회

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)