본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Translation and Application of the Parent’s Evaluation of Aural/Oral Performance of Children in Korea

Hyunsook Jang|Yoonsun Lee|Hyunju Lee|Songha Ryu
한국청각언어재활학회 (Korean Academy of Audiology)|2022.01|Audiology and Speech Research|제18권 제1호|pp. 28-38

2

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

QuestionnaireChildren with hearing loss

초록

Purpose: This study aimed to translate the Parent’s Evaluation of Aural/Oral Performance of Children (PEACH) Rating Scale into Korean and to verify its reliability and validity in normal-hearing children. Methods: The translation of the PEACH questionnaire to Korean was done by keeping the original meaning as possible. The contents were verified to confirm the appropriateness of the translated PEACH version. The Korean version of PEACH was conducted on parents of 120 children with normal hearing aged 0 to 4 years. The internal consistency reliability and constructive validity analyses were performed. The PEACH scores (quiet, noise, and overall) were compared between age groups, and the logistic regression analyses between scores and age were examined. Results: Chronbach’s alpha values of the PEACH were 0.954 in overall, 0.939 in quiet, and 0.885 in noise, showing high internal consistency reliability, and significant constructive validity was shown. The PEACH scores significantly increased as age increased from 0 to 4 years. There were large score differences in the age range from 0 to 2 years. There was no significant difference after 3 years of age, but a significantly lower score was observed in noise. The logistic regression analysis between scores and age indicated that 85% of the overall score was achieved at 31 months of age. Conclusion: These findings suggest that the Korean version of PEACH is highly reliable and valid as a test tool for measuring the hearing performance of young children.

Abstract

Purpose: This study aimed to translate the Parent’s Evaluation of Aural/Oral Performance of Children (PEACH) Rating Scale into Korean and to verify its reliability and validity in normal-hearing children. Methods: The translation of the PEACH questionnaire to Korean was done by keeping the original meaning as possible. The contents were verified to confirm the appropriateness of the translated PEACH version. The Korean version of PEACH was conducted on parents of 120 children with normal hearing aged 0 to 4 years. The internal consistency reliability and constructive validity analyses were performed. The PEACH scores (quiet, noise, and overall) were compared between age groups, and the logistic regression analyses between scores and age were examined. Results: Chronbach’s alpha values of the PEACH were 0.954 in overall, 0.939 in quiet, and 0.885 in noise, showing high internal consistency reliability, and significant constructive validity was shown. The PEACH scores significantly increased as age increased from 0 to 4 years. There were large score differences in the age range from 0 to 2 years. There was no significant difference after 3 years of age, but a significantly lower score was observed in noise. The logistic regression analysis between scores and age indicated that 85% of the overall score was achieved at 31 months of age. Conclusion: These findings suggest that the Korean version of PEACH is highly reliable and valid as a test tool for measuring the hearing performance of young children.

참고문헌 (38)

  1. Amonoo-Kuofi, K., "Experience of bone-anchored hearing aid implantation in children younger than 5 years of age", International Journal of Pediatric Otorhinolaryngology, 79(4), pp.474~480 (2015)
  2. "Early Listening Function. Supporting Success for Kids with Hearing Loss" (2000)[URL]
  3. Bagatto, M. P., "A critical review of audiological outcome measures for infants and children", Trends in Amplification, 15(1), pp.23~33 (2011)
  4. Bagatto, M. P., "Validation of the parents’evaluation of aural", oral performance of children(PEACH)rating scale, 2013, pp.24(2), 121~125
  5. Brännström, K. J., "Clinical note: validation of the Swedish version of the parents’evaluation of aural", oral performance of children (PEACH) rating scale for normal hearing infants and children, 2014, pp.12(2), 88~93
  6. Bravo-Torres, S., "Adaptation and validation of the Spanish version of the parents’ evaluation of aural", oral performance of children(PEACH)rating scale, 2020, pp.59(8), 590~597
  7. Ching, T. Y., "Language development and everyday functioning of children with hearing loss assessed at 3 years of age", International Journal of Speech-Language Pathology, 12(2), pp.124~131 (2010)
  8. "The Parents’ Evaluation of Aural/Oral Performance of Children (PEACH) Rating Scale" (2005)[URL]
  9. "The Parents’ Evaluation of Aural/oral performance of Children (PEACH) Diary" (2005)[URL]
  10. Ching, T. Y., "The parents’ evaluation of aural", oral performance of children(PEACH)scale : normative data, 2007, pp.18(3), 220~235
  11. Ching, T. Y., "Effect of variations in hearing-aid frequency response on real-life functional performance of children with severe or profound hearing loss", International Journal of Audiology, 47(8), pp.461~475 (2008)
  12. 최재희, "한국어 버전 일상생활 청각행동 설문지의 신뢰도와 타당도", Audiology and Speech Research, 13(1), pp.19~27 (2017), 한국청각언어재활학회
  13. Connor, C. M., "The age at which young deaf children receive cochlear implants and their vocabulary and speech-production growth : is there an added value for early implantation", Ear and Hearing, 27(6), pp.628~644 (2006)
  14. De Raeve, L., "A longitudinal study on auditory perception and speech intelligibility in deaf children implanted younger than 18months in comparison to those implanted at later ages", Otology &Neurotology, 31(8), pp.1261~1267 (2010)
  15. Gan, R., "Quality of questionnaires for the assessment of otitis media with effusion in children", Clinical Otolaryngology, 43(2), pp.572~583 (2018)
  16. Garousi, F., "Aural", oral performance in children with bimodal stimulation or unilateral cochlear implant, 2017, pp.26(3), 138~144
  17. Hayes, H., "Receptive vocabulary development in deaf children with cochlear implants : achievement in an intensive auditory-oral educational setting", Ear and Hearing, 30(1), pp.128~135 (2009)
  18. 장봉기, "외국 검사도구의 번역 및 타당화 과정에 대한 비판적 검토 —국어과 정의적 영역의 검사도구를 중심으로", 국어교육학연구, 49(1), pp.557~584 (2014), 국어교육학회[DOI]
  19. Joint Committee on Infant Hearing, "Year 2007 position statement : principles and guidelines for early hearing detection and intervention programs", Pediatrics, 120(4), pp.898~921 (2007)
  20. 김진숙, "청각통합능력검사(Meaningful Auditory Integration Scale, MAIS)의 이해와 해석본 연구", Audiology and Speech Research, 10(2), pp.99~124 (2014), 한국청각언어재활학회
  21. Kühn-Inacker, H., "LittleEars Auditory Questionnaire" (2003), Med-El
  22. Kumar, S., "Performance of Indian children with cochlear implant on PEACH scale", ISRN Otolaryngology, 2013, pp.565096~ (2013)
  23. Manrique, M., "Advantages of cochlear implantation in prelingual deaf children before 2 years of age when compared with later implantation", The Laryngoscope, 114(8), pp.1462~1469 (2004)
  24. McCreery, R. W., "Speech recognition and parent ratings from auditory development questionnaires in children who are hard of hearing", Ear and Hearing, 36(Suppl 1(0 1)), pp.60S~75S (2015)[DOI]
  25. Meinzen-Derr, J., "Auditory skills checklist: clinical tool for monitoring functional auditory skill development in young children with cochlear implants", The Annals of Otology, Rhinology, and Laryngology, 116(11), pp.812~818 (2007)
  26. Moeller, M. P., "Early intervention and language development in children who are deaf and hard of hearing", Pediatrics, 106(3), pp.e43~ (2000)
  27. Moore, J. K., "Maturation of human auditory cortex: implications for speech perception", The Annals of Otology, Rhinology & Laryngology Supplement, 189, pp.7~10 (2002)
  28. Naghibirad, F., "Cultural adaptation and determination of validity and reliability of the persian version of the parents’evaluation of aural", oral performance of children questionnaire, 2016, pp.25(2), 111~118
  29. 박수경, "신생아 난청과 신생아청각선별검사", Hanyang Medical Reviews, 35(2), pp.72~77 (2015), 한양대학교 의과대학[DOI]
  30. Peña, E. D., "Lost in translation : methodological considerations in cross-cultural research", Child Development, 78(4), pp.1255~1264 (2007)
  31. Quar, T. K., "Parents’evaluation of aural", oral performance of children(PEACH)scale in the Malay language : data for normal-hearing children, 2012, pp.51(4), 326~333
  32. 손미나, "한국어 LittlEARS® Auditory Questionnaire를 이용한 건청과 청각장애 아동의 듣기 발달 연구", Audiology and Speech Research, 11(1), pp.45~62 (2015), 한국청각언어재활학회
  33. Svirsky, M. A., "Development of language and speech perception in congenitally, profoundly deaf children as a function of age at cochlear implantation", Audiology and Neuro-otology, 9(4), pp.224~233 (2004)
  34. Tomblin, J. B., "The effect of age at cochlear implant initial stimulation on expressive language growth in infants and toddlers", Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 48(4), pp.853~867 (2005)
  35. US Preventive Services Task Force, "Universal screening for hearing loss in newborns : US Preventive Services Task Force recommendation statement", Pediatrics, 122(1), pp.143~148 (2008)
  36. Yoshinaga-Itano, C., "The development of deaf and hard of hearing children identified early through the high-risk registry", American Annals of the Deaf, 143(5), pp.416~424 (1998)
  37. Young, N. M., "Comparison of pediatric Clarion recipients with and without the electrode positioner", Otology &Neurotology, 22(2), pp.195~199 (2001)
  38. Zimmerman-Phillips, S., "Infant-Toddler: Meaningful Auditory Integration Scale (IT-MAIS)" (1997), Advanced Bionics Corp

관련 논문AI추천

한국어 부모용 아동 청각구화 수행 평가(PEACH) 척도의 인공와우 착용 아동 대상 적용 연구이윤선, 이현주, 장현숙한국특수교육문제연구소 · 특수교육저널:이론과 실천2021 · 제22권 제4호한국어 LittlEARS® Auditory Questionnaire를 이용한 건청과 청각장애 아동의 듣기 발달 연구김진숙, 박혜진, 손미나한국청각언어재활학회 · Audiology and Speech Research2015 · 제11권 제1호한국어 버전 일상생활 청각행동 설문지의 신뢰도와 타당도윤건석, 장현숙, 최재희한국청각언어재활학회 · Audiology and Speech Research2017 · 제13권 제1호청각장애 아동 대상의 설문지 분석 연구곽종현, 유현이, 장현숙, 조지혜, 최재희, 한성아한국청각언어재활학회 · Audiology and Speech Research2015 · 제11권 제4호학령 전 아동의 단음절 말지각 검사 개발김리석, 김향희, 신지철, 이미영대한이비인후과학회 · 대한이비인후과학회지 두경부외과학2009 · 제52권 제4호영유아 청각행동발달검사 개발을 위한 기초연구이미숙, 장현숙한국청각언어재활학회 · Audiology and Speech Research2010 · 제6권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

A Retrospective Study of Bimodal Benefits of Cochlear Implant Children오수희, Hyekyoung Hwang, Timothy Kim, Leehwa Parkpp. 1-8Analysis of the Current Status and Characteristics of the Hearing Impaired Using Data from the Actual Survey for the DisabledMi Sook Lee, 조수진, Yu-Ri Leepp. 9-19A Study of the Effect of Sound Therapy in People with Mild TinnitusYeonWoo Sim, TaeRim Lee, 진인기pp. 20-27Relationships among the Word-Finding Behaviors Ratio, Subjective Memory, and Objective Memory in Healthy Elderly AdultsHyunjoo Choipp. 39-47Age-Related Differences in the Perception of Emotion in Emotional Speech: The Effects of Semantics and ProsodyDamee Kim, 이영미, 심현섭pp. 48-59
원문 보기