논문KCI 등재
The Extranational Flow of Japanese-Language Texts, 1905-1945
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 1905∼1945사이에 일본어로 출판된 텍스트들의 유포, 출판역사에 관해 쓰인 주요 일어 자료들을 고찰해 본다.(이 자료들의 주 목적은 일제시대 식민지의 일어 텍스트 유포 정도를 조사하기 위한 것이었다.) 본 논문은 이러한 텍스트가 단순히 국가라 불리울 수 있는 범위 밖의 상당히 큰 시장에서 유통되었다는 것을 보여줌과 동시에 비일본 독자의 존재여부를 시사하고, 이에 관한 일본어 학자들의 명백한 편견을 지적한다. 본 논문의 목적은 다양하고 헤테로지니어스한 독자사회를 재구성하기보다는 텍스트를 유일하게 또는 단순히 내이션과 동일시하는 시각의 문제점을 지적하는 데 있다.
관련 논문AI추천
조선총독부 간행 「일본어·영어 대조 텍스트」 : 사료군의 보고 및 연구전망곽은주, 김효숙, 이병진, 탁진영일본학연구소 · 일본공간2020 · 제28호출판을 통해 보는 일본 문화의 세계화문연주국제언어인문학회 · 인문언어2010 · 제12권 제2호일제말기의 독서문화와 근대적 대중독자의 재구성(1) －일본어 책 읽기와 여성독자의 확장－천정환한국문학연구학회 · 현대문학의 연구2010 · 제40호일본소설의 국내 번역 출판 현황과특성에 대한 통사적 고찰문연주한국출판학회 · 한국출판학연구2008 · 제34권 제1호KOREA: FOCUSING ON TEXTBOOKS PUBLISHED BY THE GOVERNMENT-GENERAL OF KOREA임상석한국학연구원 · Acta Koreana2015 · 제18권 제2호‘법역(法域)’과 ‘문역(文域)’-제국 내부의 표현력 차이와 출판시장한기형민족문학사연구소 · 민족문학사연구2010 · 제44호
이 간행물의 다른 논문 (8건)
From the Age of Heroic Production to the Birth of Korean Literature : Capital Flows, Thransnational Media Markets, and Literary Production in the Colonial Period김마이클pp. 9-35지역, 장르, 매체의 경계를 넘는 서사의 역정 －『不如歸』 번안과 유성기음반 취입을 둘러싼 서사의 수용과 변용－구인모pp. 38-71식민지와 관광지―만주라는 근대 극장이경훈pp. 73-112제국 일본의 출판시장 재편과 미디어 이벤트 ‘張赫宙’를 통해 본 1930년 전후의 개조사(改造社)의 전략고영란pp. 113-146중국당대 문학잡지의‘시장화’전환소연군pp. 177-192