현기영 소설과 나이 듦―4․3, 손상/장애, 트라우마의 시간성―
Hyun Ki-young’s Novels and Aging―The Temporality of 4․3, Impairment/Disability, and Trauma―
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 현기영 소설이 4․3을 손상/장애, 트라우마, 나이 듦이 한데 얽힌 시간성의 문제와 함께 다뤄 왔다는 사실에 각별한 주의를 기울이며, 그 의의와 중요성을 구명한 것이다. 현기영이 나이 들고 아픈 생존자들의 몸과 삶을 거듭 재현했던 까닭은 무엇이며, 이를 통해 역설하고자 했던 바는 무엇이었는지를 논하는 절차가 이에 마련되었다. 궁지와 긍지를 동시에 체현하며 일상을 열어젖히는 여성 생존자의 삶을 비추고, ‘후유증’과 함께 사는 몸이 기존의 편협한 인식틀을 깨뜨리는 단초를 마련하며, 환대와 돌봄의 실천을 강조함으로써 남은 자의 몫을 확장하는 소설들을 주요한 분석의 대상으로 삼았다. 기실 현기영 소설은 나이 들고 아픈 생존자들이 맞닥뜨리는 고통을 간과하거나 누락하지 않으면서도, 무엇을 실천해 왔고 실천할 수 있는지를 짚으며 이들의 역능을 명시해 왔다. 그리하여 독자의 주의를 4․3의 현장뿐만 아니라, 고통과 역능, 취약성과 역사성을 모두 지니고 있는 생존자들의 몸과 삶을 향해서도 이끌어 왔다. 이 글은 이렇듯 4․3 생존자로서 나이가 든다는 것, 4․3 이후의 시간을 산다는 것의 의미를 고민해 온 현기영 소설이 남긴 흔적을 경유하면서, 4․3과 현기영 소설 모두 지금-여기의 현실에서도 여전히 유효하다는 사실을 힘주어 말하고자 했다.
Abstract
This article pays special attention to the fact that Hyun Ki-young’s novels have dealt with the 4․3 as a problem of temporality in which impairments/disabilities, trauma, and aging are intertwined, and explores its significance and importance. The procedure for discussing why Hyun Ki-young has repeatedly represented the bodies and lives of aging and ill survivors and what he attempted to emphasize through that is laid out here. The novels that focus on the lives of female survivors who embody both hardship and pride, open up their everyday life, and provide a starting point from which bodies living with ‘aftereffects’ break narrow-minded understanding, and expand the role of the ones who remain by emphasizing the practice of hospitality and care were the main analysis subjects. In fact, Hyun Ki-young’s novels have not ignored or omitted the pain faced by aging and ill survivors, and have pointed out what they have done and can do, while highlighting their power. Thus, Hyun Ki-young’s novel has drawn the reader’s attention not only to the scene of the 4․3, but also to the bodies and lives of the survivors, who all have pain, power, vulnerability, and historicity. This article, while following the traces left by Hyun Ki-young’s novels, which have been pondering the meaning of aging as a 4․3 survivor and living after the 4․3, attempts to underline the fact that both the 4․3 and Hyun Ki-young’s novels are still valid in the reality of the present.