《修辞学发凡》中的文化交融
Culture Merger in Introduction to Rhetoric
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In China, it is commonly held that Chen wangdao’ Introduction to Rhetoric build a brand-new theoretical system of Chinese Rhetoric. In fact, there exist many elements which are borrowed from or imitated after the foreign especially Japanese pre-modern rhetorical works. The article selects many Japanese loan words from the book, which constitutes the features of the phenomenon of Culture merger in that particular historical period.
Abstract
In China, it is commonly held that Chen wangdao’ Introduction to Rhetoric build a brand-new theoretical system of Chinese Rhetoric. In fact, there exist many elements which are borrowed from or imitated after the foreign especially Japanese pre-modern rhetorical works. The article selects many Japanese loan words from the book, which constitutes the features of the phenomenon of Culture merger in that particular historical period.
참고문헌 (10)
- 陈介白, "修辞学" (1930), 开明书店
- 陈望道, "陈望道文集（第一卷到第四卷）" (1979)
- 复旦大学语言研究室, "〈修辞学发凡〉与中国修辞学：纪念陈望道〈修辞学发凡〉出版五十周年" (1983), 复旦大学出版社
- 郑子瑜, "中国修辞学史稿" (1984), 上海教育出版社
- 王易, "修辞学" (1926), 商务印书馆
- 王易, "修辞学通诠" (1930), 神州国光社
- 島村瀧太郎, "新美辞学" (1902), 東京専门学校出版部
- 五十嵐力, "文章講話" (1905), 早稲田大学出版部
- 五十嵐力, "新文章講話" (1909), 早稲田大学出版部
- 佐々政一, "修辭法講話" (1917), 明治書院