简论《修辞学发凡》辞格论的源流及评价问题
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In China, it is commonly held that Chen wangdao’s Introduction to Rhetoric build a brand-new theoretical system of Chinese Rhetoric. The main part of this system is about the figures of speech. Undoubtedly there are original elements in the figure theory in the book, but we should also admit that there exist much more elements which are borrowed from or imitated after the foreign especially Japanese pre-modern rhetorical works. How to evaluate this part scientifically is still a pending but interesting question need to be answered. The question is also related with the further development of contemporary Chinese Rhetoric. The satisfying answer only lies in the large scale and unbiased investigations.
Abstract
In China, it is commonly held that Chen wangdao’s Introduction to Rhetoric build a brand-new theoretical system of Chinese Rhetoric. The main part of this system is about the figures of speech. Undoubtedly there are original elements in the figure theory in the book, but we should also admit that there exist much more elements which are borrowed from or imitated after the foreign especially Japanese pre-modern rhetorical works. How to evaluate this part scientifically is still a pending but interesting question need to be answered. The question is also related with the further development of contemporary Chinese Rhetoric. The satisfying answer only lies in the large scale and unbiased investigations.
참고문헌 (37)
- 陈望道, "修辞学发凡 新2版" (1997), 上海教育出版社
- 陈望道, "《陈望道文集》(第一卷到第四卷)，" (1979), 上海人民出版社
- 复旦大学语言研究室, "陈望道语文论集" (1980), 上海教育出版社
- 复旦大学语言研究室编, "〈修辞学发凡〉与中国修辞学：纪念陈望道〈修辞学发凡〉出版五十周年" (1983), 复旦大学出版社
- 复旦大学语言研究室, "陈望道修辞论集" (1985), 安徽教育出版社
- 龙伯纯, "文字发凡" (1905), 广智书局
- 吕云彪, "白话文做法" (1920), 中华书局
- 上海鲁迅纪念馆, "陈望道先生纪念集" (2006), 复旦大学出版社
- 汤振常, "修词学教科书" (1905), 开明书店
- 唐钺, "修辞格" (1923), 商务印书馆
- 王易, "修辞学" (1926), 商务印书馆
- 王易, "修辞学通诠" (1930), 神州国光社
- 袁晖, "二十世纪的汉语修辞学" (2000), 书海出版社
- 郑子瑜, "中国修辞学史稿" (1984), 上海教育出版社
- 郑子瑜, "郑子瑜修辞学论文集" (1988), 中华书局
- 郑子瑜, "郑子瑜学术论著自选集" (1994), 首都师范大学出版社
- 周振甫, "中国修辞学史" (1991), 商务印书馆
- 宗廷虎, "中国现代修辞学史" (1990), 浙江教育出版社
- 宗廷虎, "中国修辞学通史(近现代卷)" (1998), 吉林教育出版社
- 宗廷虎, "中国修辞史" (2007), 吉林教育出版社
- 高天早苗, "美辞学" (1889), 金港堂
- 武島又次郎, "修辞学" (1898), 博文館
- "島村滝太郎(島村抱月)述《美辭学》，東京専门学校邦語文学科第１回１年级讲义録，東京専门学校藏版", ~ (1899)
- 島村滝太郎, "新美辞学" (1902), 東京専门学校出版部
- 五十嵐力, "新文章講話" (1909), 早稲田大学出版部
- 芳賀矢一, "作文講話及文範" (1912), 冨山房
- 增田藤之助, "英和比较英语修辞学讲义" (1914), 丸善株式会社
- 佐々政一, "修辭法講話" (1917), 明治書院
- 速水博司, "近代日本修辞学史：西洋修辞学の導入から挫折まで" (1988), 有朋堂
- Alexander Bain, "English Composition and Rhetoric: A manual" (1867), D. Appleton And Company
- Charles William Bardeen, "A System of Rhetoric" (1884), A. S. Barnes & co.
- J.F.Genung, "The Practical Elements of Rhetoric: With Illustrative Examples" (1893), Ginn and Co
- Hugh Blair, "Lectures on Rhetoric(节缩本)" (1857), J.B. Lippincott &Co.
- J.C.Nesfield, "Senior course of English composition" (1905), Macmillan
- G.P.Quackenbos, "Advanced Course of Composition and Rhetoric" (1864), D. Appleton ＆CO.
- John Walker, "A Rhetorical Grammar(Third Edition)" (1801)
- Quintilian, "Quintilian’s Institutes of Oratory, or, Education of an Orator: in twelve books. 2 vols" (1856), Henry G. Bohn