이강백 <내마>에 나타난 고독의 파괴력과 ‘개인의 존엄성’

Abstract

In diesem Aufsatz geht es um den Schatten und die Würde des Menschen im Drama Naema von Lee Kangbaek. Im Drama läßt sich die zerstörende Kraft der Einsamkeit veranschaulichen, indem die einsame Figur Silsong nicht nur selbst zerstört wird und sondern auch seine umgehende Welt zerstört. Denn er gilt diese Welt als einsam und verzweifelt. Silsong tritt als gewalttäiger König auf, der die Vergänglichkeit der Macht erkennt. Dazu gibt der Autor ihm die auktoriale Perspektive. Demzufolge beherrscht seine Gewalt die Bühne. Im Gegensatz steht Naema, der als Protonotar daran glaubt, daß die Wahrheit zur schönen Welt führt. Silsong richtet verschiedene Falle, damit auch sich Naema diese Welt einsam und verzweift fühlt. Endlich fühlt er sich einsam, trotzdem geht er anderen Weg als Silsong. Statt der Zerstörung gebt er selbst hin, um die Wahrheit zu verwirklichen. Wie ich in den Interviewen mit Lee Kangbaek festgestellt habe, hat er mit Silsong identifiziert. Ich gehe davon aus, daß er seinen Schatten durch die Darstellung von Silsong gegenübergestellt hat. Dadurch konnte Lee die Figur Naema als Licht kristalisieren. Nach Jung, einen Menschen seinen Schatten gegenüberstellen, heißt ihm auch sein Lichtes zeigen. Naema verwirklicht das moralische Gesetz nach Kantischen Sinnen und verkörpert die Würde des Menschen. Wie kann ein Mensch so groß wie Universum sein? Diese Fragestellung ist der wichtige Ausgangspunkt von seinen Werken. Die Gegensätze zwischen Silsong und Naema hängen nicht nur mit diesen existentiellen Fragen zusammen, waren sondern auch die Konflikte zwischen der Unterdrückung von der diktatorischen Macht und dem Widerstand des einsamen Opfers im sozialen Kontext in den 70er Jahren zu symbolisieren.