재일동포의 “민족교육”을 위요(囲繞)한 배타구조의 변화
A Study on the Change of the Exclusion Structure surrounding the Ethnic Education of Japanese-Korean
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 재일동포의 “민족교육”을 위요한 상황에서 파악될 수 있는 배타구조의 변화를 밝히려는 데 있다. 구체적으로 재일동포 “민족교육”의 배타구조가 어떻게 변화해왔는가를 살피고, 배타적 “민족교육”을 극복할 수 있는 가능성을 탐색하는데 있다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 민족교육이 시작될 당시 원초적 내셔널리즘의 정서에 바탕을 두고 있었으므로배타적 성향은 약한 것으로 나타났다. 둘째, 민족교육이 탄압을 받으면서 동포와 탄압자(일본, GHQ)와의 사이에 배타관계가 형성되기 시작하였다. 셋째, 민족교육을 주도해온조련의 좌경화와 민단의 결성으로 일본과의 배타적 관계뿐만 아니라 동포 간의 배타관계도 형성되어 다중구조를 가지게 되었다. 넷째, 배타관계의 배경에 체제 이데올로기와 연계되는 국가주의적 내셔널리즘이 확고하게 자리함으로써 “민족교육”에 대한 국가의 요구가 강하게 반영되기 시작하였다. 다섯째, 민족교육을 집단적 속성의 내재화보다 개개인의 주체성의 기반인 뿌리 발견의 기회로 여기는 동포들과, 정치적 내셔널리즘에 연유하는 집단적 속성의 육성을 요구하는 남북사이에 갈등과 배타관계가 성립하여 더욱 복잡한 다중구조를 구축하게 되었다. 여섯째, 배타관계의 다중성이 증대되면서 배타의 정도는 약화되고 이 과정에서 동포는 주체적 개인으로서 일본을 포함한 타자와의 공생을 모색하게 되었다. 결론적으로 이러한 과정을 통해 민족교육은 다중적 배타관계 속에서의 갈등의 체험과이로부터 이탈, 해방의 욕구가 일본과 한국을 넘어 세계를 무대로 한 활동, 타자와의 공생을 모색하는 노력으로 이어질 것으로 예상된다
Abstract
The purpose of this study is to clarify the changes in the exclusion structure of Japanese-Korean ethnic’s education. Specifically, it examines how the exclusion structure of Japanese-Korean ethnic education has changed, and finds ways to overcome the exclusive "Ethnic education". The results of the study are as follows. First, it was based on the emotion of primitive nationalism at the time of the beginning of the ethnic education, and the exclusive tendency was weak. Second, while the education of the people was oppressed, an exclusionary relationship was formed between Japanese-Koreans and oppressors. Third, the left side of the CHORYUN who led the ethnic education and the emergence of Mindan formed an exclusive relation with the Japanese as well as an exclusive relationship with Japan. Fourth, the ideological and national nationalism is firmly established in the background of the exclusionary relationship and the national demand for "ethnic education" is reflected. Fifth, we have constructed a more complicated multi - structure with Koreans who think that national education is an opportunity for root - finding, which is the foundation of individual subjectivity, and the inter - Korean conflicts that require collective attributes due to political nationalism. Sixth, as the degree of exclusion was weakened due to the multiplicity of the exclusionary relationship, Japanese-Korean resumed symbiosis with others, including Japan, as an independent individual. In conclusion, it is believed that the desire of humiliation, departure and liberation in the multiple exclusion relations will lead to the pursuit of coexistence with the other through the world over Japan and Korea.
참고문헌 (14)
- 김효순, "조국이 버린 사람들-재일동포 유학생 스파이 사건의 기록-" (2015), 서해문고
- 이민호, "민단은대한민국과 하나다" (2008), MINDAN
- 2015재외동포 재단조사연구용역보고서-재일동포민족교육의 실태심화조사 및 정책방향 제시, "이수경", 재외동포재단, ~ (2017)
- 金雄基, "誠心交隣に生きる" (2016), 合同フォレスト
- 京都大学教育学部比較教育学研究室, "在日韓国朝鮮人の民族教育意識" (1990)
- 趙慶喜, "在韓在日朝鮮人の現在-曖昧な'同胞’の承認に向けて-", インパクション, (185) (2012)
- 『 歴史教科書在日コリアンの歴史』作成委員会, "歴史教科書 在日コリアンの歴史" (2006)
- 李修京, "在日コリアンの'共生に生きる’という主体的選択(1)-在日コリアンの「民族教育」の変遷を辿って-", 東京学芸大学紀要人文社会科学系Ⅰ, (69) (2018)
- 藤島宇内, "民族教育-日韓条約と在日朝鮮人の教育問題" (1966), 青木新書
- 藤原智子, "占領期在日朝鮮人教育史-山口県に着目して-", 教育史・比較教育論考, (20) (2010)
- Brezinka, Wolfgang, "Philosophy of Educational Knowledge; An Introduction to the Foundations of Science of Education Springer" (1994)
- Heater, Derek, "A History of Education for Citizenship Routledge Falmer" (2004)
- "Tokyo Liaison Office to OFA USA MAGIC", Weekly News, 1947. 7, ~ (1947)
- Zimmer, Oliver, "Nationalism in Europe 1890-1940 Palgrave Macmillan" (2003)
