본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

‘지문 읽기’를 통한 주네 극작술의 연구 －<발코니>에 나타난 전복의 연극글쓰기－

L’Etude sur la dramaturgie de Genet par le biais de l’analyse de didascalie －L’écriture dramaturgique subversive apparue dans le Balcon－

김영은
한국드라마학회 (The Korean Drama Society)|2022.06|드라마연구 (The Journal of Drama)|제67호|pp. 173-206|DOI 10.15716/dr.2022..67.173

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

장 주네Jean Genet지문극중극프랑스 연극le théâtre françaisdidascalie<발코니>le Balconle théâtre dans le théâtre

초록

본고는 <발코니>에 나타난 주네의 극작술을 연구한다. 비재현적이고, 자기반 성적이며, 탈중심적인 주네의 연극을 분석하기 위해, 기존의 인식론적 관점의 접 근 방법이 아니라, 생성이론적 관점과 해석학적 관점의 접근 방법으로 연극학에 서 활용할 수 있다고 생각되는 ‘지문 분석 접근의 연구방법론’을 사용한다. 지문 연구방법론을 통하여, 극행동의 주체와 대상이 맺는 연관관계 및 극구성요소들 의 상호활동들을 분석한다. 대립적 극구성 요소들의 어색한 결합을 통해 ‘현실’ 을 부정하는 가운데 새로운 영역이 파생되어 보이도록 만드는 주네 특유의 극작 술을 분석한다. 특히, 그의 ‘대항적 연극글쓰기’에 주목하여, 그 특성으로 나타나 는 ‘전복의 연극글쓰기’, ‘불안정 구축을 위한 연극글쓰기’, ‘시청각적 특성의 연극 글쓰기’ 중에서 ‘전복의 연극글쓰기’를 중심으로 분석한다. ‘전복의 연극글쓰기’ 를 토대로, 주네 연극은 부정을 반복하고, 환상과 현실을 넘나들며, 허구와 실재 를 지속적으로 전복한다. 그리하여 끊임없이 발현되는 새로운 현실을 통해, ‘보 이지 않지만 또 다른 세계가 현존하고 있다는 사실’을 폐쇄된 구조 속에서 입증해 보인다. 이렇게 그의 연극은 전복을 일삼는 위반의 연극이 되고, 실재 영역을 향 해 나아가는 과정의 연극이 되며, 연극을 넘어서는 열린 연극이 된다.

Abstract

Cet article étudie la dramaturgie de Genet apparue sur . Pour étudier le théâtre de Genet en tant que théâtre non－représentatif, auto－réfléchissant et décentralisé, nous nous baserons sur une étude de didascalie interne et externe, méthode que nous considérons comme une approche constructiviste ou génétique dans l’étude du théâtre. Grâce à l’analyse de la didascalie, nous examinerons l’inter－changement du sujet et de l’objet dans le déroulement de l’action. Et nous regarderons l’inter－relation infinie des éléments théâtraux antagonistes, qui dénient ou déforment une sphère réelle et ainsi laissent paraître une autre sphère nouvelle. Surtout en nous intéressant à son ‘écriture dramaturgique rebelle’ caractérisée par les trois points : ‘l’écriture dramaturgique subversive’, ‘l’écriture dramaturgique permettant de construire l’insécurité’ et ‘l’écriture dramaturgique audio－visuelle’. Nous nous concentrerons en particulier sur l’écriture dramaturgique subversive. Grâce à cette écriture, le théâtre de Genet répète sans cesse la dénégation, et balance entre l’illusion et la réalité, entre le fictif et le réel. De ce fait, en montrant le renouvellement incessant du réel, il parvient à prouver l’existence d’un autre monde non－ visible. Ainsi son théâtre devient le théâtre transgressif, le théâtre en cours d’extension vers le réel et le théâtre ouvert précédant le théâtre.

참고문헌 (28)

  1. Genet, Jean, "Théâtre complet" (2002), Gallimard
  2. 김영은, "<현대희곡에서 지문 읽기의 방법적 고찰>", 한국연극학, 1(53), pp.89~128 (2014), 한국연극학회[DOI]
  3. 김욱동, "포스트모더니즘의 이해" (1990), 어빙하우
  4. 리쾨르, 폴, "해석학과 인문사회과학" (2003), 서광사
  5. 리쾨르, 폴, "해석이론" (1994), 서광사
  6. 박형섭, "성(聖) 주네의 환상 - 절대적 자유를 향한 환상여행", 불어불문학연구, (83), pp.199~218 (2010), 한국불어불문학회
  7. 신은영, "장 주네의 『발코니Le balcon』에 나타난 역할놀이 연구", 불어불문학연구, (112), pp.99~128 (2017), 한국불어불문학회
  8. 신현숙, "장 주네의"검둥이들Les Nègres"의 극작법 연구", 불어불문학연구, 46 (2001), 한국불어불문학회
  9. 콘, 에두아르도, "숲은 생각한다 : 숲의 눈으로 인간을 보다" (2018), 사월의책
  10. 장근상, "Le Balcon의 텍스트 연극성", 불어불문학연구, (88), pp.443~472 (2011), 한국불어불문학회
  11. Aslan, Odette, "Jean Genet : Théâtre de tous les temps" (1973), Seghers
  12. Bonnefoy, Claude, "Genet, Classique du 20e siècle" (1965), Editions Universitaires
  13. Chevallier, Yves, "En voilà du propre, Jean Genet et Les Bonnes" (1998), L’Harmattan
  14. Ezquerro, Milagros, "Le Livre et l'édition dans le monde hispanique XVIe－XXe siècles: Pratiques et discours paratextuels" (1992), Université Stendhal
  15. Ezquerro, Milagros, "Actualité de la recherche en linguistique hispanique, Actes du IV colloque du linguistique hispanique" (1990), Pulim Presse de l'université de Limoges et du Linmousin
  16. Gallèpe, Thierry, "Didascalies, les mots de la mise en scène" (1997), L’Harmattan
  17. Golopentia, Sanda, "Les Propos spectacle, Etudes de pragmatique théâtrale" (1996), Peter Lang publishing, Inc
  18. Golopentia, Sanda, "Voir les didascalies", ibéricas, (3) (1994), CRIC Université de Toulouse－Le Mirail
  19. Hubert, Marie－Claude, "L’Esthetique de Jean Genet" (1996), Sedes
  20. Issacharoff, Michael, "Le Spectacle du discours" (1985), Librairie José Corti
  21. Issacharoff, Michael, "Texte théâtral et didascalecture", MLN, 96(4) (1981)
  22. Issacharoff, Michael, "Voix, autorité, didascalies", Poétique, (93－96) (1993)
  23. Martinez Thomas, Monique, "Le Didascale dans l'histoire du théâ̂tre espagnol", Voir les didascalies, ibéricas, (3) (1994), Toulouse: CRIC Université de Toulouse-Le Mirail
  24. Martinez Thomas, Monique, "Le Livre et l'édition dans le monde hispanique XVIe－XXe siècles: Pratiques et discours paratextuels" (1992), Université Stendhal
  25. Martinez Thomas, Monique, "Jouer les didascalies" (1999), Presses universitaires du Mirail
  26. Martinez Thomas, Monique, "La Didascalie dans le théâtre du XXème siècle" (2007), EUD
  27. Thomasseau, Jean－Marie, "Les différents états du texte théâtral", Pratiques, (41) (1984)
  28. Thomasseau, Jean－Marie, "Pour une analyse du paratexte théâtral, quelques éléments du paratexte hugolien", Littérature, (53) (1984)

관련 논문AI추천

Transmutation de l’aspect psycho-biographique de Genet dans son théâtre, Le Balcon김영은한국불어불문학회 · 불어불문학연구2011 · 제85호장 주네Jean Genet의 무대 이미지 전략 : 『발코니 Le Balcon』를 중심으로이선화한국프랑스학회 · 한국프랑스학논집2020 · 제112권 쥬네극에서의 ‘이미지’의 미학적 의미 -<발코니>를 중심으로하형주한국드라마학회 · 드라마연구2010 · 제33호Le Balcon의 텍스트 연극성장근상, 조나리한국불어불문학회 · 불어불문학연구2011 · 제88호주네의 『발코니』에 나타나는 '이미지'에 대한 연구이용복프랑스문화예술학회 · 프랑스어권 문화예술연구2002 · 제6권 장 주네의 『발코니Le balcon』에 나타난 역할놀이 연구신은영한국불어불문학회 · 불어불문학연구2017 · 제112호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

한국 신파극의 ‘사랑－애(愛)’와 ‘슬픔’의 감정 수행 방식 및 영향 요인 연구 -언어적 표현과 비언어적 표현을 중심으로-김소은pp. 5-68이재현의 <바꼬지>에 나타난 윤리적 태도 연구이여진pp. 69-98드라마 <소년심판>에 나타난 치료적 사법의 가능성에 대한 연구박상완pp. 99-144탈(脫)중심화된 등장인물 연구 －사무엘 베케트의 Happy Days(1961)를 중심으로－서종현pp. 145-172자비에 르 롸(Xavier Le Roy)의 퍼포먼스 드라마투르기 －‘분리’, ‘지각’, ‘예속’에의 문제제기와 포스트휴먼 몸쓰기－김명현pp. 207-240
원문 보기