1882년 이수정의 도일(渡日) 과정에 대한 재검토: 임오군란 당시 공훈(功勳)과 신분을 중심으로
A Reexamination of Lee Su-Jeong’s Visit to Japan in 1882 : With a Focus on His Merits and Status during the Im-O Military Revolt
2
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
기존의 연구에서는 이수정이 1882년에 임오군란이 일어났을 때 명성황후의 피신을 도와준 공로를 인정받아서 일본에 가게 되었다고 서술하는 것이 일반적이었다. 이수정의 신분에 대해서는 연구자에 따라 국왕과 친분이 있거나 선략장군, 승문원 교검, 관상감의 역관, 홍문관 제학, 승정원 승지, 통리외무아문 협판 등으로 다양하게 서술했다. 이것은 주로 일본의 자료나 선교사들의 자료를 사용하여 내린 결론이었다. 그러나 이수정이 명성황후를 구출했다는 이야기는 한국의 자료에는 전혀 나타나지 않는다. 그가 상당한 관직에 있었고, 명성황후를 구출할 정도의 중요한 일을 했다면 그의 이름조차 기록되지 않은 것이 오히려 이상한 일이다. 심지어 명성황후의 피난생활을 자세히 기록한 『임오유월일기』에도 이수정의 이름은 발견되지 않는다. 이것은 이수정이 명성황후를 구출한 공로가 없음을 보여주는 증거라고 할 수 있다. 이수정의 관직에 대해서 살펴보면 『승정원일기』와 『고종실록』에 있는 수많은 관직 임명 기록 중 어디에도 이수정이 관직에 임명되었다는 기록은 없다. 오히려 박대양의 기록에 의하면 이수정은 민영익의 겸인이었다. 조선시대의 겸인은 양반가나 부호의 집 사무를 맡아보던 사람을 지칭했다. 19세기에는 학문적인 교양을 갖추기도 해서 주인이 속한 사족들과 같은 취향이나 의식, 생활양식 등을 가지기도 했다. 따라서 이수정이 임오군란 당시 명성황후의 피신을 도왔다는 것과 그의 신분과 관직에 대한 기존의 견해는 수정되어야 할 필요가 있다.
Abstract
Previous studies generally report that Lee Su-jeong visited Japan for his contribution to the flight of Empress Myeongseong during the Im-O Military Revolt in 1882. As for his status, it was believed that he was acquainted with the king or appointed to a government position such as General Seonryak(宣略將軍) and Seungji(承旨). These conclusions were mainly based on Japanese materials or materials of missionaries. There are, however, no records about Lee’s rescue of Empress Myeongseong in Korean materials. If it is true that he held such a high government position and did the important job of rescuing the empress, it is rather strange that not even his name is found in any records. Even Imoyuwolilgi(壬午六月日記), which offers detailed records of the empress's life in a refuge, does not contain his name. This is proof that he made no contribution to the rescue of the empress. There are no records of his appointment to any government positions in many crucial materials, including Seungjeongwonilgi(承政院日記) and Gojongsilrok(高宗實錄). Park Dae-yang's records reveal that Lee was a Gyeomin(傔人) of Min Yeong-ik. In Joseon, a Gyeomin was a person doing clerical work for noble families or rich men. In the 19th century, Gyeomins would arm themselves with academic refinement and have the same taste, consciousness, and lifestyle as the prestigious families of their masters. These findings raise a need to revise the old opinions about Lee’s contribution to the flight of Empress Myeongseong during the Im-O Military Revolt and his status and government position.
참고문헌 (53)
- "승정원일기", ~
- "일성록", ~
- "숙종실록", ~
- "고종실록", ~
- "임오유월일기", ~
- "비변사등록", ~
- "매천야록", ~
- "대한계년사", ~
- "일본외교문서", ~
- "明治十六年 公文錄", ~
- "七一雜報", ~
- "朝野新聞", ~
- 강명관, "朝鮮後期 京衙前 社會의 變化와 閭巷文學", 大東文化硏究, 25 (1990)
- 강명관, "조선후기 서울 성안의 신분별 거주지", 역사비평, (35) (1996)
- 국사편찬위원회, "한국사 38: 개화와 수구의 갈등" (1999), 국사편찬위원회
- 김남이, "개화기 조선 문사의 일본 문물 체험과 일본 인식 ？박대양의 ？？동사만록？？을 중심으로", 동양고전연구, (23), pp.233~266 (2005), 동양고전학회
- 김성은, "근대 기독교 신문과 계몽사상 :『 七一雜報 』를 중심으로", 일본연구, (26), pp.33~63 (2016), 글로벌일본연구원[DOI]
- 김수진, "이수정과 그의 일본 행적", 한국기독교와 역사, (창간) (1991)
- 김수진, "한국기독교 선구자 이수정" (2006), 진흥
- 김양선, "韓國基督敎史硏究" (1971), 기독교문사
- 김종학, "개화당의 기원과 비밀외교" (2017), 일조각
- 남금자, "대한제국기 민씨척족 민병석과 충주지역의 토지소유", 한국사연구, (162), pp.391~432 (2013), 한국사연구회
- 노대환, "세기 중엽 兪莘煥 學派의 學風과 現實 改革論", 韓國學報, 72 (1993)
- 민건호, "동행일록" (2020), 보고사
- 민경배, "韓國基督敎會史" (1995), 연세대학교출판부
- 박대양, "동사만록" (2017), 보고사
- 박영효, "사화기략" (2018), 보고사
- 박용규, "한국기독교회사 1" (2005), 생명의 말씀사
- 백낙준, "韓國改新敎史 1832-1910" (1985), 연세대학교출판부
- 서정민, "이수정과 일본기독교와의 관계", 한국기독교와 역사, (43), pp.95~129 (2015), 한국기독교역사학회[DOI]
- 吳允台, "韓日基督敎交流史" (1980), 혜선문화사
- 吳允台, "韓國基督敎史 IV: 改新敎傳來史 先驅者 李樹廷編" (1983), 惠宣出版社
- 옥성득, "한국기독교 형성사: 한국 종교와 개신교의 만남 1876-1910" (2020), 새물결플러스
- 유봉학, "日錄《公私記攷》에 나타난 19세기 書吏의 생활상", 규장각, (13), pp.1~19 (1990), 규장각한국학연구원
- 윤종일, "조선후기 中人層의 예술관 검토 ― 18⋅19세기 ‘서화론’을 중심으로 ―", 한국사상과 문화, (56), pp.127~178 (2011), 한국사상문화학회
- 원재영, "朝鮮後期 京衙前 書吏 硏究-19世紀 호조서리의 사례를 중심으로-", 조선시대사학보, (32), pp.227~277 (2005), 조선시대사학회
- 이계형, "<<매천야록>>의 사료적 가치의 재검토", 한국근현대사연구, (76), pp.7~32 (2016), 한국근현대사학회
- 이계형, "황현의 역사 인식과 ｢매천야록｣의 사료적 가치", 애산학보, 46 (2019)
- 이광린, "李樹廷의 人物과 그 活動", 史學硏究, (20) (1968)
- 이덕주, "한글성서와 겨레문화" (1985), 기독교문사
- 이덕주, "한국기독교 초기 신앙공동체 형성 과정", 한국기독교와 역사, (창간) (1991)
- 이덕주, "새로 쓴 한국 그리스도인들의 개종이야기" (2007), 한국기독교역사연구소
- 이만열, "한국기독교 수용사 연구" (1998), 두레시대
- 이수환, "이수정 선교사 이야기" (2014), 도서출판 목양
- 이숙, "초기 개신교 선교사들의 한국어교사" (2020), 보고사
- 이영헌, "韓國基督敎史" (1980), 컨콜디아사
- 이욱, "조선시대의 가신(家臣)-겸인(傔人)", 내일을 여는 역사, 12 (2003)
- 이주영, "한문단편의 ‘겸인(傔人)’ 소재와 그 의미", 민족문학사연구, (67), pp.281~308 (2018), 민족문학사연구소
- 장영숙, "명성황후와 진령군-문화콘텐츠 속 황후의 부정적 이미지 형성과의 상관관계", 한국근현대사연구, (86), pp.69~94 (2018), 한국근현대사학회[DOI]
- 최효식, "명성황후와 장호원", 경주사학, 27 (2008)
- 하원호, "개항기의 재한 외국공관 연구" (2009), 동북아역사재단
- 한철호, "『매천야록』에 나타난 황현의 역사인식", 한국근현대사연구, (55), pp.7~33 (2010), 한국근현대사학회
- "루미스가 길맨에게 1883년 5월 30일에 보낸 서신, The First Korean Protestant in Japan", ~ (1937)