본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

고대인도 제식에서 물의 다양한 역할

On the Various Ritual Roles of Water in Ancient India

박문성
인도철학회 (Korea Society for Indian Philosophy)|2019.12|인도철학 (Korean Journal of Indian Philosophy)|제57호|pp. 5-51|DOI 10.32761/kjip.2019..57.001

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

물Waterritual정화faith신앙생기vitalitypurification제식
주제분류철학

초록

베다시기까지 ‘물질로서 물’ 혹은 ‘원초적 물질로서 물’은 중성명사(우단, 우다카, 바르, 암바스, 살릴라) 단수형이 사용되었고, ‘살아있고, 영적이며, 신격과 관련된 물’은 여성명사(압) 복수형(아파스)이 사용되었다. 전자는 우주 생성 등을 설명하는 곳에서 주로 사용된 반면, 후자는 베다제식에서 중요한 역할을 한다. 『리그베다』에서 물은 부정을 씻는 정화, 제식에 합당하게 만드는 성화, 생기를 주며 새로운 탄생을 가능케 하는 존재로 칭송되며, 더 나아가 청원과 신앙의 대상인 어머니(인격화) 혹은 여신(신격화)으로 등장한다. 그런 내용들을 담은 찬가는 제의서에 만트라로 삽입되었을 뿐만 아니라, 각종 제식행위의 경전 근거가 되었다. 이것을 바탕으로 물의 역할은 고대인도 제식에서 다양한 방식으로 세분화되었다. 입문의례에서 물은 정화와 재생을 상징하는 목욕, 지식전달을 상징하는 물 붓기, 영적 양식으로서 물 마시기 등의 제식행위에 사용되었다. 이것들은 변용과정을 거치면서 가정 제식과 슈라우타 제식에서 수용된다. 하지만 입문의례, 가정 제식, 슈라우타 제식의 규정들은 배타적으로 적용된 것이 아니라, 서로 영향을 주고받으면서 세분화되면서 이론적 체계를 갖추게 된다. 이 규정들은 어떤 것은 원형 그대로, 어떤 것은 시대, 장소, 제식학파에 따른 비판적 수용과 변용을 반복하면서 계승되었다. 그 과정에서 새 규정이 첨가되거나 제식행위에 대한 부가적 설명이 덧붙여지기도 하였다. 그리고 물이 지닌 기본적 속성인 원초적 물질ㆍ정화ㆍ성화ㆍ생명ㆍ재생ㆍ순환이라는 이미지는 이론적 체계를 갖추고 종교ㆍ철학적 중요 학설로 전개되기도 하였다.

Abstract

There are many words for 'water' in Sanskrit. Until Vedic period, the singular form of neuter nouns(udán, udaká, vā́r, ámbhas, salilá) were used to refer to 'water as a matter' or 'water as a primitive matter'. And in generally the plural form of feminine nouns(áp), ā́pas was used to refer 'waters as a living one, spiritual one' or 'waters related with divinity'. The former was used in connection with the myths on cosmic creation, while the latter got more important roles in ancient Indian rituals. Waters(ā́pas) were symbolized as the Mothers of Universe(impersonation) or Goddesses in ṚV. They had the power to remove the dirt of the secular world, to sanctify something for proper for a ritual, to give vitality, and the rebirth. Vedic priests praised and prayed ā́pas for purification, sanctification, longevity, and blessings for themselves and the a ritual patron. And water got the various ritual roles in ancient India. For examples, in upanyana(the acceptance of a brahmacārín by a guru), various ceremonies were performed: a bathing for purification, sanctification and the second birth of the student, a drinking waters as a immortal brink, and a pouring of waters that symbolized to teach all the wisdom of Veda to the disciple. In gṛhya rituals, a household(gṛhapati) uses water for ritual bathing(snāna), sipping water and rinsing the mouth(ācananīya), sprinkling water(prakṣaṇa), libations to deities(tarpaṇa) in saṃdhyopāsana. In śrauta rituals, priests and a ritual patron(yajamāna) usually took a bath twice: at the beginning and at the end of the sacrifice. That wad a kind of symbolic ritual for purification, sacralization, and rebirth. And in main rites, priests used for water for purification of the utensils and the oblations, a ritual remediation for mistakes in the performance of the sacrifice, and control the heat of ritual fire. But rules in upanyana, gṛhya rituals, and śrauta rituals were not applied exclusively, but were used in a complementary matter, were organized with mutually influenced each other. In the process, new ritual actions were added or subdivided on detailed theoretical or religious interpretations of the ritual. Furthermore the basic properties of water, such as a primitive matter, purification, sanctification, vitality, rebirth, and energy circulation, have been developed as a theoretical and philosophical important theory.

참고문헌 (79)

  1. "Āpastambha Śrautasūtra, See Caland", ~ (1921)
  2. "Atharvaveda Saṃhitā. See Joshi", ~ (2004)
  3. "Jaiminīya Brāhmaṇa. See Bodewitz", ~ (1973)
  4. "Maitrāyaṇī Saṃhitā. See Schroeder", ~ (1923)
  5. "Ṛgveda Saṃhitā. See Aufrecht", ~ (1877)
  6. "Taittirīya Brāhmaṇa. See Mitra", ~ (1862)
  7. "Taittirīya Saṃhitā. See Weber", ~ (2012)
  8. "Śatapatha Brāhmaṇa. See Weber", ~ (1924)
  9. 김명자, "세시풍속을 통해본 물의 종교적 기능", 한국민속학, 49, pp.157~182 (2009), 한국민속학회
  10. 박문성, "Dīkṣā의 세 가지 이미지 - 들어가기, 정화하기, 봉헌하기 -", 인도철학, (48), pp.137~160 (2016), 인도철학회[DOI]
  11. 박문성, "고대인도의 입문의례에 대하여", 사목연구, 37 (2016), 가톨릭대학교 사목연구소
  12. 박문성, "고대 인도의 제식에서 아그니의 다양한 역할", 인도철학, (54), pp.5~34 (2018), 인도철학회[DOI]
  13. 박문성, "『마이트라야니 상히타』(Maitrāyaṇī Saṃhitā) 1.8.1-2에 대한 번역노트 I : 아그니호트라를 통한 세계창출", 사목연구, 41 (2018), 가톨릭대학교 사목연구소
  14. 박문성, "『마이트라야니 상히타』(Maitrāyaṇī Saṃhitā) 1.8.1-3에 대한 번역노트 Ⅱ: 아그니호트라를 통한 세계창출", 사목연구, 42 (2019), 가톨릭대학교 사목연구소
  15. 유제상, "‘물의 신화’와 상상력에 관한 연구", 글로벌문화콘텐츠, (5), pp.149~166 (2010), 글로벌 문화콘텐츠학회
  16. 장영란, "고대 그리스의 죽음과 영혼의 제의의 철학적 의미", 동서철학연구, (31), pp.5~24 (2004), 한국동서철학회
  17. 장영란, "고대 그리스 신화의 물의 상징과 이미지의 변용", 인문콘텐츠, (31), pp.35~55 (2013), 인문콘텐츠학회
  18. 전헌호, "몸에 대한 우주적 고찰", 가톨릭사상, 31 (2004), 가톨릭사상연구소
  19. 정승석, "리그베다" (1984), 김영사
  20. 한국교회사연구소, "한국가톨릭대사전, 제7권" (1999)
  21. 한국천주교 주교회의, "성경", ~ (2005)
  22. 梶原 三恵子, "The brahmacārin in the Atharvaveda", Journal of Indian and Buddhist Studies, 43(2) (1995), 日本印度学仏教学會
  23. 梶原 三恵子, "The brahmacārín in the Veda: The Evolution of the “Vedic Student” and the Dynamics of Texts, Rituals, and Society in Ancient India", Ph. D., pp.2002
  24. 梶原 三恵子, "｢ヴェーダ入門儀禮の二つの相｣: 通過儀礼と学習儀礼", 佛敎學セミナー, (78) (2003), 大谷大學佛敎學會
  25. 梶原 三恵子, "入門式(Upanayana)と再入門式", 印度學佛敎學硏究, 52(1) (2003), 日本印度佛敎學硏究會
  26. 梶原 三恵子, "聖なる<ことば>の傳承ー古代インドのヴェーダ學生を めぐって", 『文化交流硏究』 東京大學文學部次世代人文學開發 センター硏究紀要, (26) (2013), 東京大學
  27. 梶原 三恵子, "Seizing the Novices’s Hand and Pouring Water into His Hands at the Vedic initiation Ritual", Studies in Indian Philosophy and Buddhism, 21 (2014), 東京大學大學院インド哲學佛敎學硏究室
  28. 梶原 三恵子, "Giving the Bride to the Bridegroom with Water at the Ancient Indian Marriage Ritual", Studies in Indian Philosophy and Buddhism, 25 (2017), 東京大學大學院インド哲學佛敎學硏究室
  29. 後藤 敏文, "インド哲学佛教思想論集 : 神子上恵生教授頌寿 記念論集" (2004), 永田文昌堂
  30. 後藤 敏文, "古代インドの祭式槪觀: 形式ㆍ構成ㆍ原理" (2008), 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
  31. 西村 直子, "月と神々の食物: Śatapatha-Brāhmaṇa 1.6.4(新月祭のupavasatha)", 印度学宗敎学會論集, 34 (2007), 日本印度学宗敎学會
  32. 西村 直子, "The Change of the Theory about Soma's Circulation in the Śatapatha-Brāhmaṇa", 印度学仏教学研究, 57(3) (2009), 日本印度学仏教学會
  33. ヴェーダ祭式文献に基づくインドの「伝統的」乳加工の再現実験と検証, "西村 直子", 公益財団法人 三島海雲記念財団, ~ (2011)
  34. 高橋 明, "Pañcayajña(1)グリヒヤ祭式硏究 VIII", 印度学仏教学研究, 39(2) (1990), 日本印度学仏教学會
  35. 高橋 明, "Pañcayajña(2) グリヒヤ祭式硏究 IX", 印度学仏教学研究, 40(2) (1992), 日本印度学仏教学會
  36. 高橋 明, "Pañcayajña(3) グリヒヤ祭式硏究 X", 印度学仏教学研究, 41(2) (1993), 日本印度学仏教学會
  37. 大島 智靖, "Vādhūla-Anvākhyānaの伝える潔齊の特徵-VādhAnv IV 4 : 犧牲獸神話の考察", 印度佛敎學硏究, 59(2) (2011), 日本印度佛敎學會
  38. 大島 智靖, "DīkṣāとAvāntaradīkṣā-ソーマ祭祭主の超人性とその 論理", 印度佛敎學硏究, 63(1) (2014), 日本印度佛敎學會
  39. 立川 武蔵, "Indian Fire Ritual" (2001), Motilal Banarsidass Publishers
  40. 立川 武蔵, "Pūjā & Saṃskāra" (2001), Motilal Banarsidass Publishers
  41. 井狩 彌介, "聖なるものの形と場" (2003), 国際日本文化研究センター, 法蔵館
  42. 阪本(後藤) 純子, "髪と鬚", 日本仏教学会年報, 59 (1993), 日本仏教学会
  43. 阪本(後藤) 純子, "‘水たち’ā́pasと‘信’śraddhā́: 古代インド宗敎における 世界觀", 印度学宗教学会論集, 35 (2008), 印度学宗教学会
  44. 阪本(後藤) 純子, "奥田聖應先生頌寿記念インド学仏教学論集" (2014), 佼成出版社
  45. 阪本(後藤) 純子, "生命エネルギ-循環の思想-｢輪廻と業｣理論の起源と形成" (2015), 龍谷大学現代インド研究センター
  46. 阪本(後藤) 純子, "사목연구, Vol. 40" (2018), 가톨릭대학교사목연구소
  47. 坂本 恭子, "Aginihotra祭のprāyaścittiに見られる用語について", 印度学仏教学硏究, 45(1) (1996), 日本印度学仏教学會
  48. 坂本 恭子, "Aginihotra祭りにおけるprāyaścittiについて", 待兼山論叢, 30 (1996), 大阪大学出版部
  49. 永ノ尾 信悟, "古代インド祭式文献に記述された穀物料理", 国立民族学博物館研究報告, 9(3) (1984)
  50. 永ノ尾 信悟, "Mahādevapūjā : Mithilā 地方の事例報告", 國立民族學博物館硏究報告, 14(2) (1989)
  51. 永ノ尾 信悟, "グリフヤスートラ文献にみられる儀礼変容", 東洋文化研究所紀要, 118 (1992), 東京大学東洋文化研究所
  52. 永ノ尾 信悟, "インド＝複合文化の構造 通号" (1993), 法蔵館
  53. 辻直四郎, "リグㆍヴェーダ讚歌" (1970), 岩波文庫
  54. 辻直四郎, "古代インドの説話ーダラーフマナ文献より一" (1978), 春秋社
  55. 原 実, "Pāśupata Studies" (2002), Sammlung de Nobili
  56. Af Edholm, Kristoffer, "Rājyaśrī: Royal Splendour in the Vedas and the Epics", Master, pp.2014
  57. Aguilar, H., "The Sacrifice in the Ṛgveda" (1976), Bharatiya Vidya Prakashan
  58. Aleaz, K. P., "Water Struggle" (2007), Bishop's College
  59. Aufrecht, Th, "Die Hymnen des Ṛigveda", Indische Studien, 6-7 (1877), A. Marcus
  60. Bhat, M. S., "Vedic Tantrism : A Study of R̥gvidhāna of Śaunaka with Text and Translation" (1998), Motilal Banarsidass
  61. Bodewitz, H. W., "The Daily Evening and Morning Offering (Agnihotra) according to the Brāhmaṇas" (2003), Motilal Banarsidass
  62. Caland, W., "Das Śrautasūtra des Āpastamba" (1921), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht
  63. Chandra, L., "Śāṅkhāyana Śrautasūtra : Being a Major Yājñika Text of the Ṛgveda" (1980), Motilal Banarsidass
  64. Eggeling, Julisus, "The Śatapatha Brāhmaṇa according to the text of the Mādhyandina School" (1900), Clarendon press
  65. Elizarenkova, T. Y., "The Concept of Water and the Names for It in the Ṛgveda", Orientalia Suecana, 45-46 (1997), Uppsala University
  66. Jamison, S. W., "The Rigveda : The Earliest Religious Poetry of India" (2014), Oxford University press
  67. Joshi, K. lL, "Atharvaveda Saṃhitā" (2004), Parimal Publications
  68. "In the Beginning 1-3" (2016)[URL]
  69. "Water-A Heritage Perspective" (2012)[URL]
  70. Mitra, Rajendralala, "The Taittiriya Brahmana of Black Yajur Veda" (1862), The Baptist Mission Press
  71. "Creation Stories: The Cosmogony Account from the Vedas" (2013)[URL]
  72. Saxena, Chandni, "The Concept of Water in Rig Veda", International Journal of Social Science & Interdisciplinary Research, 1 (2012)
  73. Schroeder, Leopold von, "Maitrāyaṇī Saṃhitā : die Saṃhitā der Maitrāyaṇīya-Śākhā" (1923), Otto Harrassowitz
  74. Shastri, Jagdish Lal, "Vājasaneyi Mādhyandina Śukla Yajurveda Saṃhitā" (1971), Motilal Banarsidass
  75. Singla, Astha, "Āpaḥ in ṛgveda", International Journal of Jyotish Research, 4(1) (2019)
  76. "Early Vedic Cosmological Narratives : The Seeds of Vedanta" (2019)[URL]
  77. Walter, H. Maurer, "A Re-Examination of Ṛgveda X.129, The Nāsadīya Hymn", The Journal of Indo-European Studies, 3 (1975), Language and Language Behavior Abstracts
  78. Weber, A., "The Śatapatha Brāhmaṇa in the Mādhyandina Śākhā" (1924), Harrassowitz
  79. Weber, A., "Die Taittirīya Saṃhitā" (2012), Brockhaus

관련 논문AI추천

고대 인도의 제식에서 아그니의 다양한 역할박문성인도철학회 · 인도철학2018 · 제54호베다 만뜨라와 제례의 관계성에 관한 소고김미경인도연구소 · 남아시아연구2011 · 제17권 제1호불교신앙에 나타난 물의 상징성최혜경남도민속학회 · 남도민속연구2016 · 제33호힌두 죽음의례의 신성화 구조와 그 기능: 베다 텍스트의 슈라다제(śrāddha祭)를 중심으로김진영인도연구소 · 남아시아연구2014 · 제19권 제3호베다 초기에 나타난 죽음(mṛtyu) 개념의 기원과 전개 양상김진영인도철학회 · 인도철학2013 · 제37호Dīkṣā의 세 가지 이미지 - 들어가기, 정화하기, 봉헌하기 -박문성인도철학회 · 인도철학2016 · 제48호

이 간행물의 다른 논문 (10건)

힌두교도의 이중적 생태의식에 미친 아드바이따 베단따의 영향박효엽pp. 53-93힌두이즘의 기원에 대한 재조명__힌두교는 동인도회사(EIC)의 발명품인가?__박수영pp. 95-139자이나교의 일체지자(一切知者, sarvajña) 명상__고전 명상에서 탄트라적 변용에 이르기까지__양영순pp. 141-179불전과 Mahābhārata에 수용된 Rāmāyaṇa의 소재정승석pp. 181-215經量部의 見道(darśana-mārga)說권오민pp. 217-250
원문 보기