효과적인 일본선교를 위한 현지 사역자들의 제언 - 일본인목사와 현지 한국인 사역자들의 실증 사례 연구 -
Analysis on the positive research of Japanese pastors and local Korean religious workers
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 문헌들을 중심으로 연구한 지금까지의 선행연구들과 달리, 현지인 목사들과 현지에서 활동 중인 한국인 사역자들을 대상으로 인터뷰 조사를 실시한 실증연구로서, 도쿄지역에 제한되었다는 점에서 한계를 가지고 있지만, 실질적인 인터뷰 내용들을 소개하고 선교사들의 일본진출 사례와 해외 진출기업인들의 사례를 비교했다는 점에 의의가 있다. 본 연구를 통해 한국인의 독특한 문화적 습성을 확인 할 수 있었다. 첫째, 한국인들은 한국에서의 성공을 과신하여 "일단 가보면 어떻게 되겠지"라고 하는 막연한 자신감을 가지고 있었고, 둘째, 사업지와 선교지의 문화, 언어, 시장조사 등의 철저한 조사 없이 혼자서 돌진한다는 사실이었다. 많은 연구자들과 현지 사역자들은 한국인들의 치밀한 계획 없이 돌발적으로 일본진출을 결행하는 것이 걸림돌로 작용하고 있다고 지적하고 있다. 기업의 해외진출과 해외선교는 진출지역 사람들을 전인격적인 설득작업이 동반된다는 점과 그들의 실패가 많은 사람들에게 피해를 준다는 점에서 비슷하다. 그러므로 기업과 선교사가 해외로 진출하기 위해서는 전략적이어야 한다. 본 연구는 한국인 선교사의 해외 파송과 일본선교가 지속적으로 이루어질 것으로 예상됨으로 한국인 선교사들이 선교과정에서 겪게 될 시행착오들을 선행연구를 통해 망라하여 정리하였고 인터뷰조사를 통해 효과적인 선교적 제언들을 수록하였다.
Abstract
This positive research contains the interview survey of Japanese pastors and local Korean religious workers. The survey is limited to the country of Japan only, but it is significant as the research is based on the data with the substantive personal experience that is compared to the examples of companies extending their businesses abroad. Throughout the research, the Korean’s distinctive cultural habits were ascertained. First of all, Korean people have a stereotypical thought of being too generous about one’s success in Korea without definite plans. Secondly, Korean people tend to rush forward their business in a foreign business site and a mission field without studying about its local culture, language and market research. Many researchers and local religious workers point out that the Koreans’ indefinite plans with the sudden burst of culture are the barrier of entering Japan. One thing in common between enterprise’s moving oversea and oversea missionary is that both significantly need the full support of the local residents in their business site. Without the support, both sides, carrying on business oversea and oversea missionary trips, would fail deeply and harm a lot of people. Therefore, there must be a strategic approach for enterprises and missionaries to extend internationally. This research contains the expectation of seeing continuous Korean missionaries dispatching and missionary work in Japan. Besides, it includes the advanced research through the trials and errors that Korean missionaries have to undergo in their process of missionary and an effective missional proposal through interview surveys.
참고문헌 (35)
- 강병문, "선교사 스트레스 이해와 그 입체적 대책", 總神大論叢, 22 (2003)
- 김경미, "선교사케어(Member Care)에 대한 선교단체의 관리 실태 연구", 석사, 국제사역, pp.2004
- 김규동, "하나님은 불모지에서 일하신다" (2003), 두란노
- 김선직, "海外進出企業의 撤收要因에 관한 硏究", 論文集, 18 (1990)
- 김승겸, "일본선교 저해요인 분석과 대응방안에 관한 연구", 석사, 선교학, pp.2007
- 김인규, "저해요인으로 바라본 일본선교의 당위성과 효과적인 선교방안", 석사, 선교신학, pp.2005
- 김한옥, "한국교회 대부흥운동과 한국기독교 사회복지의 발전", 신학과 실천, (13), pp.129~150 (2007), 한국실천신학회
- 김현철, "한국기업의 일본시장 진출전략" (2011), 텔코경영연구원
- 민장배, "교회의 본질적 기능인 사회봉사활동 실천 방안", 신학과 실천, (31), pp.431~455 (2012), 한국실천신학회[DOI]
- 남성욱, "중국진출 한국중소기업의 개성공단 진출방안 연구: 현지기업 조사를 중심으로", 북한연구학회보, 11(2), pp.101~135 (2007), 북한연구학회
- 이기호, "일본 선교 전략에 대한 연구", 석사, pp.2002
- 이수형, "日本進出 韓國企業의 마케팅特性", 貿易學會誌, 23(3) (1998)
- 이수형, "일본의 거래관행", 마케팅관리연구, 8(1), pp.5~121 (2003), 한국마케팅관리학회
- 이정서, "기독교 사회복지에서 평신도의 역할 - 종교개혁시대의 자선기관을 중심으로 -", 신학과 실천, (27), pp.343~370 (2011), 한국실천신학회
- 임한수, "21세기 일본 선교 전략 방안 연구 : 제자훈련을 중심으로", 석사, 실천신학, pp.2003
- 옥일환, "특집 : 일본선교, 등잔 밑이 어둡다 ; 교단의 일본선교 역사 및 파송, 사역 현황", 활천, 647 (2007)
- 정근하, "日本における韓国教会の成長要因に関する研究―Y教会分析―", 日本文化學報, (41), pp.225~244 (2009), 한국일본문화학회
- 정근하, "일본국내에서 활동 중인 한국계 교회에 대한 일본인들의 인식분석", 신학과 실천, (27), pp.491~523 (2011), 한국실천신학회
- 정근하, "사이버예배의 문제점과 교회 공동체의 의미 분석 - 도쿄 T교회 사례를 중심으로 -", 신학과 실천, (30), pp.141~176 (2012), 한국실천신학회
- 정정숙, "정정숙 교수의 지상상담 : 선교사의 자녀 , 어떻게 교육할까?", 상담과 선교, 4(4) (1996)
- 조장미, "효과적인 일본선교 전략 : 제자훈련을 중심으로", 석사, 신학, pp.1994
- 조재국, "일본의 기독교수용과 선교과제에 관한 연구", 신학지평, 14, pp.188~ (2001)
- 한광희, "한·일 양국 기업의 전략적 제휴를 통한 일본 와이맥스시장 진출-모다정보통신과 신세이코퍼레이션의 사례연구를 중심으로-", 한일경상논집, 49, pp.121~149 (2010), 한일경상학회
- 한정화, "한국 벤처기업의 국제화 전략과 당면과제", International Trade Business Institute Review, 8(1) (2002)
- 홍영기, "선교사가 중도에서 탈락하는 원인과 대안", 지성과 창조, (10) (2007)
- 秀村研二, "岐路に立つ韓国のキリスト教", 公開講演会（通算第５回） (2009)
- 李賢京, "「韓流」と日本における韓国系キリスト教会-日本人メンバーの複層化に着目して -", 宗教と社会 (2009)
- Wilham. D. Taylor, "잃어버리기에는 너무나 소중한 사람들" (1998), 조이선교회출판사
- 테라다유이찌, "일본선교의 비밀을 벗긴다" (1995), 베다니 출판사
- 다무라마사노리, "일본형 유통시스템" (1994), 비봉출판사
- 국민일보, "한일 선교지도자 좌담", ~ (2004)
- "第１表, 区市町村別主要10か国外国人登録人"[URL]
- "일본 외무성"[URL]