성장의 한계를 둘러싼 독일에서의 논의와 젠더적 함의: 마리아 미즈의 빙산 모델을 중심으로
The Debate on the Limits of Growth in Germany and Its Implications for Gender: Focused on the Iceberg Model of Maria Mies
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
오늘날 전 세계적으로 성장의 한계를 둘러싼 논의가 다양하게 진행 중이다. 특히 독일은 생태적 한계로 인한 성장의 한계에 대한 문제의식이 가장 먼저 싹트며 이와 관련된 논의가 가장 활발하게 전개되어 온 나라의 하나다. 성장이 누구나 바라는 목표인 것처럼 간주되는 한, 그리고 성장이 진보든 보수든 모두가 동의하는 정치적 목표로 간주되는 한, 무급 돌봄노동을 비롯한 여성의 다양한 활동이 ‘경제’에서 그 의미를 제대로 획득하기는 사실상 불가능하다. 따라서 성장의 한계를 둘러싼 독일에서의 논의는 젠더 관점에서 볼 때 그 함의가 크다. 그러나 성장의 한계를 둘러싼 지금까지의 논의에서는 성장 패러다임을 넘어선 사회를 젠더 관점에서 탐색하고자 하는 시도가 아직은 주변부에 머물러 있다. 이런 맥락에서 일찍이 1980년대부터 성장의 한계를 젠더 관점에서 분석해 온 독일의 대표적인 사회학자 마리아 미즈의 ‘자본주의적 가부장제 경제의 빙산 모델’로 시선을 돌릴 필요가 있다. 미즈는 빙산 모델을 중심으로 자본주의적 가부장제 경제가 여성과 자연과 식민지에 대한 착취에 기초해 있음을 밝히는 한편으로, 이를 넘어서기 위한 방안으로 ‘자급 관점’을 제시함으로써, 사회적･생태적 및 젠더적 전환에 기초한 탈성장사회로의 길을 열어주고 있다. 미즈가 탈성장사회라는 개념을 직접 사용하고 있지는 않지만, 성장의 한계에 대한 에코페미니즘적 비판을 통해, 젠더와 탈성장의 만남을 일찍부터 준비해 왔음을 기억할 필요가 있다.
Abstract
Today, there are various discussions on the limits of growth around the world. Germany, in particular, is one of the countries in which the awareness of the problem of the limits of growth caused by ecological limitations has emerged very early and have been discussed very actively. As long as growth is regarded as a desired goal for everyone and a political goal to which everyone agrees, whether progressive or conservative, it is virtually impossible that various activities of women, including unpaid care work, will properly acquire its meaning in the ‘economy’. Therefore, the discussion about the limits of growth has important implications from a gender perspective. However, in the mainstream debate over the limits of growth, attempts to explore a degrowth society from a gender perspective have remained on the margins. In this context, it is necessary to turn to the ‘iceberg model of the capitalist-patriarchal economy’ by Maria Mies, a German sociologist who has analyzed the limits of growth from a gender perspective since the 1980s. Mies revealed that the capitalist-patriarchal economy is based on the exploitation of women, nature, and colonies and suggested a ‘subsistence perspective’ as a way to overcome it. With this suggestion of a social-ecological and feminist transformation of a growth-based society, Mies paved the way to lead to a degrowth society. Although Mies didn’t directly use the concept of degrowth, it is necessary to remember that her ecofeminist critique of the limits of growth has prepared us for the encounter of gender and degrowth.
참고문헌 (43)
- 김현미, "코로나 시대의 ‘젠더 위기’와 생태주의 사회적 재생산의 미래", 젠더와 문화, 13(2), pp.41~77 (2020), 여성학연구소[DOI]
- 백영경, "커먼즈와 복지: 사회재생산 위기에 대한 통합적 접근을 위한 시론", ECO, 21(1), pp.111~143 (2017), 한국환경사회학회
- 백영경, "탈성장 전환의 요구와 돌봄이라는 화두", 창작과 비평, 48(3) (2020)
- 안숙영, "독일에서의 탈성장사회 논의에 대한 젠더 관점의 접근", 유럽연구, 39(1), pp.139~164 (2021), 한국유럽학회[DOI]
- 한상진, "탈성장 접근과 중강도 지속가능성의 탐색: 환경정의 담론의 생태사회적 재해석", ECO, 22(1), pp.75~102 (2018), 한국환경사회학회[DOI]
- 홍성태, "고도성장의 한계와 생태적 전환", 경제와 사회, (69), pp.15~127 (2006), 비판사회학회
- Akademie Solidarische Ökonomie, "Kapitalismus und dann? Systemwandel und Perspektiven gesellschaftlicher Transformation" (2012), oekom Verlag
- AK Postwachstum, "Wachstum: Krise und Kritik" (2016), Campus Verlag
- Bauhardt, Christine, "Wege aus der Krise? Green New Deal - Postwachstumsgesellschaft-Solidarische Ökonomie: Alternativen zur Wachstumsökonomie aus feministischer Sicht", Gender, 2 (2013)
- Bauhardt, Christine, "Postwachstum: Die große Geschlechterblindheit", Blätter für deutsche und internationale Politik, 11 (2013)
- Bauhardt, Christine, "Feministische Kapitalismuskritik und postkapitalistische Alternativen", Aus Politik und Zeitgeschichte, pp.35~37 (2015)
- Bauriedl, Sybllie, "Ökonomisierung von Natur, Raum, Körper: Feministische Perspektiven auf sozialökologische Transformation" (2014), Rosa-Luxemburg-Stiftung
- Brand, Karl-Werner, "Die sozial-ökologische Transformation der Welt: Ein Handbuch" (2017), Campus Verlag
- Collard, Rosemary-Claire, "Two Icebergs: Difference in Feminist Political Economy", Environment and Planning A: Economy and Space, 52(1) (2020)
- Dannemann, Hauke, "Degrowth wächst an Geschlechterperspektiven:Genderaspekte in Degrowth-Konzeptionen und -Praxis", Forschungsjournal Soziale Bewegungen, 31(4) (2018)
- Dengler, Corinna, "The Monetized Economy Versus Care and the Environment: Degrowth Perspectives on Reconciling an Antagonism", Feminist Economics, 24(3) (2018)
- Dengler, Corinna, "What About the Global South? Towards a Feminist Decolonial Degrowth Approach", Ecological Economics, 157 (2019)
- Ferguson, Susan, "Women and Work: Feminism, Labour, and Social Reproduction" (2020), Pluto Press
- Fineman, Martha, "Feminism Confronts Homo Economicus : Gender, Law, and Society" (2005), Cornell University Press
- French, Hilary, "Auf dem Weg zu einem Green New Deal : Die Klimaund die Wirtschaftskrise als transatlantische Herausforderungen" (2009), Heinrich-Böll-Stiftung
- Gottschlich, Daniela, "Sozial-ökologische Transformation braucht Kritik an den gesellschaftlichen Naturverhältnissen: Zur notwendigen Verankerung von Nachhaltigkeitsforschung in feministischer Theorie und Praxis", Soziologie und Nachhaltigkeit: Beiträge zur sozial-ökologischen Transformationsforschung, 2(3) (2016)
- Gregoratti, Catia, "Towards a Political Economy of Degrowth" (2019), Rowman and Littlefield International
- Konzeptwerk Neue Ökonomie, "Kein Wachstum ist auch (K)Eine Lösung: Mythen und Behauptungen über Wirtschaftswachstum und Degrowth" (2017), Rosa-Luxemburg-Stiftung
- Konzeptwerk Neue Ökonomie, "Degrowth in Bewegung(en): 32 alternative Wege zur sozial-ökologischen Transformation" (2017), oekom Verlag
- Latouche, Serge, "탈성장사회: 소비사회로부터의 탈출" (2014), 오래된생각
- Meadows, Donella, "The Limits to Growth" (1972), Universe Books
- Mies, Maria, "The Village and the World: My Life, Our Times" (2010), Spinifex Press
- Mies, Maria, "가부장제와 자본주의: 여성, 자연, 식민지와 세계적 규모의 자본축적" (2014), 갈무리
- Mies, Maria, "에코페미니즘" (2000), 창비
- Mies, Maria, "자급의 삶은 가능한가: 힐러리에게 암소를" (2013), 동연
- Muraca, Barbara, "굿 라이프: 성장의 한계를 넘어선 사회" (2016), 문예출판사
- Notz, Gisela, "Theorien alternativen Wirtschaftens : Fenster in eine andere Welt" (2011), Schmetterling
- Oltmans, Willem, "Die Grenzen des Wachstums : Pro und Contra" (1974), Rowohlt Taschenbuch Verlag
- Paech, Niko, "Wege aus der Wachstumsgesellschaft" (2013), Fischer
- Paech, Niko, "성장으로부터의 해방: 탈성장사회로 가는 길" (2015), 나무도시
- Patel, Raj, "저렴한 것들의 세계사" (2020), 북돋움
- Perkins, Patricia, "Equitable, Ecological Degrowth: Feminist Contributions", Conference Proceedings of the Second Conference on Economic Degrowth for Ecological Sustainability and Social Equity in Barcelona (2010)
- Perkins, Patricia, "Climate Justice, Commons, and Degrowth", Ecological Economics, 160 (2019)
- Saave-Harnack, Anna, "Feminisms and Degrowth: Alliance or Foundational Relation?", Global Dialogue, 9(1) (2019)
- Schmelzer, Matthias, "The Growth Paradigm: History, Hegemony, and the Contested Making of Economic Growthmanship", Ecological Economics, 118 (2015)
- Solón, Pablo, "다른 세상을 향한 7가지 대안" (2018), 착한책가게
- Volmer, Ludger, "Die Grünen: Von der Protestbewegung zur etablierten Partei - Eine Bilanz" (2009), C. Bertelsmann Verlag
- Waring, Marilyn, "If Women Counted : A New Feminist Economics" (1988), Harper and Row