تدريس اللغة العربية للمبتدئين باستعمال الجرائد العربية
Arabic teaching for beginners with Arabic newspapers
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The general aim of teaching Arabic language to Korean students is “achievement of communicative competence in Arabic and understanding Arab culture”. Arabic newspapers issued in the Arab countries do not only provide with linguistically authentic materials, but also convey major interests of Arabs and their current events. This means that Arabic newspapers may be one of the useful teaching materials in Arabic language classrooms. This research aims to highlight the usefulness of Arabic newspaper materials in teaching beginners of Arabic on the condition that teachers select them carefully and design the tasks appropriate to students’ language levels. Especially, it suggests four methods to present Arabic newspaper materials to Korean beginners of Arabic – advance preparation of activities, careful selection of materials, precise planning of tasks and recirculation of materials. Lastly, this research aims also to present several examples for teaching Arabic using materials of Arabic newspapers such as headlines, hard news, photos and captions, advertisements and caricatures taken from Arabic newspapers.
Abstract
The general aim of teaching Arabic language to Korean students is “achievement of communicative competence in Arabic and understanding Arab culture”. Arabic newspapers issued in the Arab countries do not only provide with linguistically authentic materials, but also convey major interests of Arabs and their current events. This means that Arabic newspapers may be one of the useful teaching materials in Arabic language classrooms. This research aims to highlight the usefulness of Arabic newspaper materials in teaching beginners of Arabic on the condition that teachers select them carefully and design the tasks appropriate to students’ language levels. Especially, it suggests four methods to present Arabic newspaper materials to Korean beginners of Arabic – advance preparation of activities, careful selection of materials, precise planning of tasks and recirculation of materials. Lastly, this research aims also to present several examples for teaching Arabic using materials of Arabic newspapers such as headlines, hard news, photos and captions, advertisements and caricatures taken from Arabic newspapers.
참고문헌 (16)
- "أبو عبرجة، تيسير(2000). تقويم لغة الصحافة العربية اليوم، ندوة اللغة العربية ووسائل الإعلام – البحوث والمناقشات، عمان، دار المناهج للنشر والتوزيع", ~ (2000)
- "مدكور، على أحمد & هريدي، ايمان أحمد(2006) تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها: النطرية والتطبيق، الطبعة الأولى، القاهرة، دار الفكر والنشر", ~ (2006)
- "شرف، عبد العزيز(1999). لغة الحضارة وتحديات المستقبل، القاهرة، مطابع الحياة المصرية العامة للكتاب", ~ (1999)
- "طه حسين(1969). فصول في الأدب والنقد، القاهرة، دار المعارف", ~ (1969)
- 공지현, "효율적인 아랍어 교육을 위한 교수-학습에 관한 연구: 아랍 문화 교육을 중심으로", 박사, pp.2001
- 이상철, "언론문화론" (2002), 일지사
- Cortazzi, Martin, "Cultural mirrors: materials and methods in the EFL classroom in: Culture in second language teaching and learning" (1999), Cambridge University
- Finocchiaro, Mary, "The Functional-notional approach: from theory to practice" (1983), Oxford University Press
- García, Carmen, "Using authentic reading texts to discover underlying socio-cultural information", Foreign Language Annals, 24(6), pp.515~526 (1991)
- Grundy, Peter, "Newspapers" (2000), Oxford University Press
- Robert Lado, "Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers" (1957), The University of Michigan press
- Nunan, David, "Designing tasks for the communicative classroom" (1989), Cambridge University Press
- Rogers, Carmen V., "Language with a Purpose : using authentic materials in the foreign language classroom", Foreign Language Annals, 21(5), pp.467~476 (1988)
- Sanderson, Paul, "Using newspapers in the classroom" (1999), Cambridge University Press
- Spinelli, Emily, "Selecting, presenting and practicing vocabulary in a culturally-authentic context", Foreign Language Annals, 25(4), pp.305~331 (1992)
- Suleiman, Yasir, "TAFL and the teaching", learning of Culture, 1993, pp.26, ~