黃梓의 甲寅․庚午 연행록에 관한 고찰-雍正․乾隆 연간의 정세 인식을 중심으로-
A study on Hwang Jae’s Yeonhaengnok - His views on the situation of China during the Yongzheng(雍正) and Qianlong(乾隆) Period
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 黃梓의 연행록에 관한 고찰이다. 황재는 1734(甲寅)년과 1750(庚午)년에 중국을 다녀와서 두 종의 연행록을 남겼는데, 『甲寅燕行錄』과 『庚午燕行錄』이 그것이다. 이는 현재 日本 東京의 東洋文庫에 소장되어 있는 황재의 문집 『畢依齋遺稿』에 수록되어 있다. 황재의 연행록은 藤塚鄰이 주목한 바 있으나 아직가지 연구가 이루어지지 않았다. 본고에서는 황재의 생애를 살펴보고 이어 『畢依齋遺稿』와 『甲寅燕行錄』, 『庚午燕行錄』의 서지 사항에 대해서도 살펴보았다. 본론에서는 雍正․乾隆 연간의 정세 인식을 중심으로 그의 연행록의 내용을 논하였다. 황재는 다른 무엇보다 중국의 정세, 그중에서도 중국 황제에 대해 관심을 가지고 있었다. 그래서 康熙, 擁正, 乾隆과 그들의 정치에 대해서 비교, 평가하였다. 또한 한인, 만주인, 몽골 등 청을 구성하는 제민족에 대해서도 관찰하였다. 그중 만주인에 대한 평가는 비교적 긍정적인데, 이는 선배 金昌業이 『燕行日記』에서 서술한 부분과 유사하다. 이외에도 황재는 청조의 對 몽골정책과 한인과 만주인 간의 갈등에 대해서도 서술하였다. 황재의 연행록에는 遊覽과 같은 내용은 매우 적으며, 천주당을 비롯한 西學에 대해서도 관심을 기울이지 않았다. 황재의 연행록을 통해 18세기 초반에서 중반에 이르는 시기, 조선 문인이 청조의 정세를 어떻게 인식하고 있었는지를 살펴볼 수 있다.
Abstract
This article examines yeonhaengnok which was written by Hwang Jae(黃梓). Hwang Jae went to Beijing in 1734(甲寅Gabinn) and 1750(庚午Gyeongo), he wrote two books, Gabinn-yeonhaengnok (『甲寅燕行錄』)과 Gyeongo-yeonhaengnok(『庚午燕行錄』). These are among the collected works of Hwang Jae, Piruijaeyugo(『畢依齋遺稿』) which is possessed by Toyo Bunko(東洋文庫) in Tokyo. This paper principally traces Hwang Jae’s biography and deals with two yeonhaengnok. This paper aims to study Hwang Jae’s views on the situation of China during the Yongzheng and Qianlong Period. He was very interested in the emperor of china, so he compared the governing of Kangxi(康熙), Yongzheng(雍正) and Qianlong(乾隆) and evaluated them. Hwang Jae observed Han chinese, Manchu people and Mongols who were consisted of Qing. He had a very positive thought of Manch people, it was similar to his friend Kim Changeop(金昌業). It means Hwang Jae was influenced by Kim Changeop’s Yeonhaeng-ilgi『燕行日記』. On the other hand, he did not showed an interest in Western learning such as Catholic Church. There is a broad distinction between Hwang Jae and Hong Daeyong(洪大容). We can assume the views on the situation of China in the middle of the 18th century through Hwang Jae’s two yeonhaengnok.
참고문헌 (41)
- 黃梓, "畢依齋遺稿", 일본 東洋文庫, ~
- 黃仁點, "승사록", 연세대학교, ~
- "昌原黃氏世藏文獻攷", 국립중앙도서관, ~
- 창원황씨세보편찬위원회, "昌原黃氏世譜" (1999), 회상사
- 안동권씨대종회, "安東權氏大同世譜" (2004), 해돋이
- 李炳泰, "東山先生奏議", 존경각
- 윤심형, "臨齋集", 국립중앙도서관, ~
- 윤봉오, "石門集, In 한국문집총간 속 69" (2008), 민족문화추진회
- 윤봉구, "屛溪集, In 한국문집총간 204권" (1998), 민족문화추진회
- 김창업, "연행일기, In 국역 연행록선집 4" (1976), 민족문화추진회
- 홍대용, "국역 담헌서" (1966), 민족문화추진회
- 김수영, "연암산문정독" (2009), 돌베개
- 황종림, "英世寶藏" (1998), 태학사
- 김명호, "열하일기 연구" (1990), 창작과비평사
- 김현미, "18세기 연행록의 전개와 특성" (2007), 혜안
- 마크 엘리엇, "건륭제" (2011), 천지인
- 미야자키 이치사다, "옹정제" (2001), 이산
- 오카다 히데히로岡田英弘, "淸朝とは何か" (2009), 藤原書店
- 홍성구, "대청제국 1616~1799" (2009), 휴머니스트
- 이화자, "朝淸 國境問題硏究" (2007), 집문당
- 조너선 스펜스, "반역의 책" (2004), 이산
- 필립 쿤, "영혼을 훔치는 사람들" (2004), 책과 함께
- 후지츠카 치카시藤塚鄰, "淸朝文化東傳の 硏究" (1975), 일본 國書刊行會
- 김동건, "『一庵燕記』에 나타난 글쓰기 방식", 민족문화, 40(40), pp.235~264 (2012), 한국고전번역원
- 김문식, "조선후기 지식인의 자아인식과 타자인식", 대동문화연구, 39 (2001), 성균관대 대동문화연구원
- 김문식, "열린 텍스트로서의 연행록 읽기", 한국문학과 예술, 2 (2008), 한국문예연구소
- 김미순, "『경자연행잡지』를 통해 본 이의현의 청 문물 인식", 석사, 역사교육, pp.2011
- 김아리, "「老稼齋燕行日記」 硏究", 석사, 국문학, pp.1999
- 김영진, "燕行錄의 체계적 정리 및 연구 방법에 대한 試論", 대동한문학(大東漢文學), (34), pp.65~91 (2011), 대동한문학회 (구.교남한문학회)
- 김인규, "淸雍正帝의 통치기반과 통치철학", 동양문화연구, 13, pp.7~34 (2013), 동양문화연구원
- 김홍백, "『大義覺迷錄』과 조선 후기 華夷論", 한국문화, (56), pp.47~77 (2011), 규장각한국학연구원
- 민두기, "大義覺迷錄에 관하여", 진단학보, 25 (1964), 진단학회
- 朴智鮮, "김창업의 『노가제연행일기』연구", 박사, 국어국문학, pp.1996
- 안대회, "조선 후기 燕行을 보는 세 가지 시선-燕行使를 보내는 送序를 중심으로", 한국실학연구, (19), pp.87~121 (2010), 한국실학학회
- 임유경, "徐浩修의 『燕行記』 연구", 고전문학연구, (28), pp.379~410 (2005), 한국고전문학회
- 정혜중, "청대 조선인과 청국인 범월의 특징: 양국 범월사례의 분석을 중심으로", 명청사연구, (26), pp.69~88 (2006), 명청사학회
- 조성을, "朝鮮後期 韓國과 中國의 相互 認識-肅宗末？英祖初 兩國의 使行記錄을 中心으로-", 한국사상사학, 27, pp.1~25 (2006), 한국사상사학회
- 조준호, "조선 숙종~영조대 근기지역 노론학맥 연구", 박사, 국사학, pp.2004
- 최소자, "18세기 金昌業, 洪大容, 朴趾源의 중국인식", 명청사연구, 32(32), pp.1~37 (2009), 명청사학회
- 한지희, "朝鮮後期 政治上의 是非明辨論 硏究", 박사, 사학과 한국사전공, pp.2013
- 홍성구, "중국 학계의 연행록 연구", 대동한문학(大東漢文學), (34), pp.93~121 (2011), 대동한문학회 (구.교남한문학회)