부사격 조사 ‘-에’와 ‘-에서’의 출현 환경에 대한 대비적 고찰
Comparative Consideration on the Appearance Environment of ‘-e’ and ‘-eseo’ of the Adverbial Case Postposition
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The adverbial case postposition, ‘-e’ and ‘-eseo’ show confusion because their meaning are not clear and their usage are similar. So in this thesis the contrastive appearance of them is considered through the 500 thousand phrases-sized corpus. The result is that ‘NP-e’ mainly has the meaning of goal destination, background and objects and ‘NP-eseo’ has the meaning of a starting point. If ‘NP-e’ and ‘NP-eseo’ all mean a point, the former means a point or a place of existence, and the latter means that of an accident or a behavior. Also, these also sometimes have a semantic role of agent, and in that case, NP precedent in ‘eseo’ should be the name of an institution or an organization, and the verb appearing together with ‘NP-e’ should be a passive verb. And ‘NP-eseo’ expresses the meaning of the highest grade together with “gajang(most)” and ‘NP-e’ forms an idiomatic configuration with words of abstraction and also express the meaning of a reason.
Abstract
The adverbial case postposition, ‘-e’ and ‘-eseo’ show confusion because their meaning are not clear and their usage are similar. So in this thesis the contrastive appearance of them is considered through the 500 thousand phrases-sized corpus. The result is that ‘NP-e’ mainly has the meaning of goal destination, background and objects and ‘NP-eseo’ has the meaning of a starting point. If ‘NP-e’ and ‘NP-eseo’ all mean a point, the former means a point or a place of existence, and the latter means that of an accident or a behavior. Also, these also sometimes have a semantic role of agent, and in that case, NP precedent in ‘eseo’ should be the name of an institution or an organization, and the verb appearing together with ‘NP-e’ should be a passive verb. And ‘NP-eseo’ expresses the meaning of the highest grade together with “gajang(most)” and ‘NP-e’ forms an idiomatic configuration with words of abstraction and also express the meaning of a reason.
참고문헌 (28)
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법 2" (2005), 커뮤니케이션북스
- 김영희, "사격 표지와 후치사", 국어학, 34, pp.31~58 (1999)
- 김원경, "처격 조사의 자질 연산 in: 국어의 격과 조사", pp.893~908 (1999), 월인
- 김정남, "문법 형태소의 의미와 이형태 관계-조사 ‘에게’와 ‘에’, ‘에게서’와 ‘에서’를 중심으로", 국어학회 2007년 동계 전국학술대회 발표요지집, pp.182~190 (2007)
- 박양규, "국어 처격에 대한 연구", 국어연구, 27 (1972)
- 박양규, "소유와 소재", 국어학, 3, pp.93~117 (1975)
- 백봉자, "한국어의 부사격 토 연구", 언어문화, 1 (1974), 연세대학교 한국어학당
- 백선기, "처격 조사 ‘에’의 의미 기능과 문구성요소 연구", 석사, pp.1984
- 서정목, "후치사 ‘-서’의 의미에 대하여", 언어, 9(1), pp.155~186 (1984)
- 성광수, "국어 조사의 연구" (1979), 형설출판사
- 성광수, "국어 격형과 의미 자질, ｢-에｣와 ｢-로｣에 대한 재검", 어문논집, 24, pp.257~268 (1985)
- 안명철, "처격 ‘에’의 의미", 관악어문연구, 7, pp.245~268 (1982)
- 안명철, "보조조사 ‘-서’의 의미", 국어학, 14, pp.478~506 (1985)
- 엥흐졸, "몽골인 韓國語 學習者를 위한 副詞格助詞 敎授－學習 方案 연구－韓·蒙 比較를 중심으로－", 어문연구(語文硏究), 34(2), pp.445~468 (2006), 한국어문교육연구회
- 이광호, "처격어미 ‘에’, ‘에서’의 의미와 그 통합 양상", 어문학논총, 3, pp.87~105 (1984)
- 이기동, "조사 ‘에’와 ‘에서’의 기본 의미", 한글, 173 (1981)
- 이남순, "양식의 ‘에’와 소재의 ‘에서’", 관악어문연구, 8, pp.321~355 (1983)
- 이남순, "에’, ‘에서’와 ‘-어 있(다)’, ‘-고 있(다)’", 국어학, 16, pp.567~595 (1987)
- 이남순, "통합범주 처속격 설정 문제", 진단학보, 80 (1995)
- 이남순, "격조사 in: 문법연구와 자료" (1998), 태학사
- 이윤하, "경험 표현의 {-서}에 대한 연구 - 명사구에 나타나는 {-서}를 중심으로 -", 국어연구, 81 (1988)
- 이희자, "한국어 학습용 어미`조사 사전" (2001), 한국문화사
- 정희정, "‘에’를 중심으로 본 토씨의 의미", 국어학, 17, pp.153~175 (1988)
- 조재형(趙宰亨), "處所副詞格助詞의 用法 考察 - 朝鮮 初期까지의 借字表記에 限하여 -", 어문연구(語文硏究), 34(4), pp.157~182 (2006), 한국어문교육연구회
- 허 용, "부사격 조사에 대한 한국어 교육학적 접근", 이중언어학, 19(19), pp.365~390 (2001), 이중언어학회
- 홍문표, "다국어 기계번역시스템에서 부사격 조사의 올바른 대역어 선정을 위한 언어학적 모델링", 한국정보과학회 언어공학연구회 2001년도 제13회 한글 및 한국어 정보처리 학술대회 발표집, pp.310~316 (2001)
- 홍순성, "시간부사와 격조사 ‘～에’의 공기(共起) 관계", 한민족어문학(구 영남어문학), 42(42), pp.8~213 (2003), 한민족어문학회
- 홍윤표, "격조사 in: 국어연구 어디까지 왔나" (1990), 동아출판사