연암의 逸詩 <司鑰行>에 대하여
On Sayak-haeng, a newly-found Chinese poem by Park Ji-won
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연암 박지원은 시인으로서는 寡作이어서 『연암집』에 겨우 42수의 한시가 수록되어 있을 뿐이다. 그러나 失傳된 것으로 알려진 연암의 逸詩들이 단국대 淵民文庫 소장 필사본 등에 다수 보존되어 있음이 최근 밝혀졌다. 본고는 현재까지 존재가 알려진 연암의 일시들을 개관하고 그 중에서 가장 주목되는 작품으로 여겨지는 <사약행>을 중심으로 연암 한시의 새로운 면모를 탐구해보고자 한 것이다. <사약행>은 조선후기 영조 때 掖庭署의 司鑰 벼슬을 지냈던 어느 거지의 일생을 노래한 장편 칠언고시이다. 자유로운 형식과 평이한 표현, 액자소설적 三段 구성과 묘사ㆍ서사ㆍ서정을 交織하는 수법을 통해, 당대의 문제적 인간 유형에 속하는 사약의 일생을 감동적으로 노래했다. 따라서 이 시는 고대 중국의 시를 모방할 것이 아니라 지금 조선의 시를 써야 한다는 持論을 연암 스스로 훌륭하게 실천한 작품이라 하겠다. 또한 사약의 전형적인 삶을 서사시적인 편폭으로 형상화한 점에서는 연암 자신의 <廣文者傳>과 뚜렷한 유사성을 보여준다. <사약행>과 <광문자전>에서 연암은 거지나 왈짜와 같은 여항의 특이한 인간 유형을 불온시하지 않고 온정적인 시선으로 여실하게 형상화했다. <사약행>은 연암이 장편 고시의 능수임을 말해주는 작품이자 조선후기 ‘서사한시’의 걸작에 속한다고 하겠다.
Abstract
Park Ji-won(朴趾源) was not only one of the best prose writers in the late Joseon Dynasty, but he was also a talented poet. However, since he did not write many poems, only 32 Chinese poems of his are in his collected work . There has been recent news that over 10 poems by Park Ji-won, which were known to have been lost, have been found. This paper is a study on Sayak-haeng(司鑰行), which is regarded as the most important work of the newly found poems. Sayak-haeng is a long poem that depicts a beggar’s life. In this narrative poem, an old beggar recounts his checkered life to the Buddhist monks who provide a warm shelter for him. When the beggar was a young man, he worked as a Sayak, which is a low-level official for the royal palace. However, he led a reckless life, including drinking, womanizing and gambling. He was arrested and imprisoned for his wrongdoings. Later, he managed to escape from the prison and lived as a refuge for along time. He returned to Seoul as an old man and became a beggar to survive. This work, Sayak-haeng, is very similar to The Story of Gwang-moon(廣文者傳), an earlier work of Park Ji-won that also recounts a beggar’s story.
참고문헌 (29)
- 朴趾源, "연암집 상ㆍ중ㆍ하" (2007), 돌베개
- 박지원, "熱河避暑錄" (2012), 문예원
- 박지원, "流觴曲水亭集(乾ㆍ坤)" (2012), 문예원
- 박지원, "燕巖草稿(8)" (2012), 문예원
- 박지원, "燕巖草稿(補遺 九)" (2012), 문예원
- 정민, "19세기 조선지식인의 생각창고" (2006), 돌베개
- 朴宗采, "나의 아버지 박지원" (1998), 돌베개
- 兪晩柱, "欽英" (1997), 서울대학교 규장각
- 尹光心, "幷世集", 국립중앙도서관 葦滄文庫 소장, ~
- 李奎象, "一夢稿", 韓山世稿, 28, 국립중앙도서관
- 張志淵, "大東詩選" (1980), 아세아문화사 영인
- 洪樂純, "大陵遺稿", 국립중앙도서관 소장 복사본(일본 東京大學 阿川文庫 원본 소장), ~
- 강명관, "조선의 뒷골목 풍경", pp.259~289 (2003), 푸른역사
- 강혜선, "法古創新과 박지원의 연행시", 한국한시연구, 3, pp.253~268 (1995), 한국한시학회
- 김명호, "박지원 문학 연구", pp.38~39 (2001), 성균관대 대동문화연구원
- 김명호, "일본 東洋文庫 소장 『燕巖集』에 대한 고찰", 한국문화, (51), pp.321~347 (2010), 규장각한국학연구원
- 김명호, "「열하일기」 ‘보유(補遺)’의 탐색", 동양학, (52), pp.1~22 (2012), 동양학연구원[DOI]
- 김윤조, "朴榮喆本 연암집의 ‘착오ㆍ탈락’에 대한 검토", 한문학논집, 10, pp.319~320 (1992), 檀國漢文學會
- 김윤조, "단국대 소장 연민문고(동장귀중본) 해제집", pp.204~211 (2012), 문예원
- 김혈조, "연암집 異本에 대한 고찰", 한국한문학연구, 17, pp.172~174 (1994), 한국한문학회
- 류정민, "조선후기 古詩論의 성립과 丁範祖 長篇古詩의 수사적 특징", 한국한시연구, 9, pp.330~ (2001), 한국한시학회
- 박희병, "한국고전인물전연구", pp.315~316 (1992), 한길사
- 송재소, "연암의 시에 대하여, In 이조후기 한문학의 재조명", pp.9~31 (1983), 창작과비평사
- 송재소, "연암시 ｢해인사｣에 대하여", 한국한문학연구, 11, pp.59~89 (1988), 한국한문학연구회
- 이가원, "조선문학사 中", pp.1167~1168 (1997), 태학사
- 이종문, "燕巖 朴趾源의 漢詩에 關한 한 考察", 한국한문학연구, (39), pp.293~322 (2007), 한국한문학회
- 임형택, "이조시대 서사시.", pp.17~49 (2013), 창비
- 정병설, "권력과 인간-사도세자의 죽음과 조선왕실", pp.277~280 (2012), 문학동네
- 정재철, "박영철본 『연암집』 미수록 연암시에 대하여－연민문고 소장 『연암집초고보유 9』 소재 작품을 중심으로－", 대동한문학(大東漢文學), 37(37), pp.125~157 (2012), 대동한문학회 (구.교남한문학회)