신발굴 가집 일본 간사이[關西]대학도서관 소장 『靑邱永言』의 특성과 계보
Characteristics and genealogy of the newly discovered Sijo collection 『Cheongguyeongeon(靑邱永言)』 owned by the Kansai University Library in Japan
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목적은 새로 발굴한 가집 『靑邱永言』을 학계에 소개하고 그 특성과 계보를 탐색하는 데 있다. 『청구영언』은 현재 일본 간사이[關西]대학도서관에 소장되어 있다. 아직 국내에 소개되지 않은 신자료이다. 2장에서는 서지적 특성에 대해 고찰하였다. 『청구영언』은 상, 하 2책으로 편성된 필사본 가집이다. 시조 433수와 가사 1편이 수록되어 있다. 상권에는 시조 234수와 가사 1편, 하권에는 시조 199수가 실려 있다. 이 가운데 상권은 18세기 후반 가집 『東歌選』의 이본이다. 하권은 “雜歌”라는 제명의 가집이다. 편집 시기나 성격이 다른 별도의 가집 2권을 상하권으로 같이 묶고 “靑邱永言”이라는 제명을 붙였다. 현재와 같은 형태로 편집된 시기는 하권의 악곡 특성에 주목해서 19세기 전반으로 파악했다. 3장에서는 가집의 편제와 악곡 특성에 대해 살펴보았다. 상권은 악곡별 분류 체계로 구성하되 가집의 중심 대목인 이삭대엽은 유명씨와 무명씨로 나누었다. 유명씨에 이전 시기의 가집에서 보이지 않던 작자들이 대거 추가된 것이 특징이다. 『靑丘永言』(김천택 편)과 비교하면 작품 수는 반으로 줄었는데 작자 수는 오히려 2배 증가했다. 이른바 名賢들을 중심으로 수록 작자를 확대한 결과이다. 연시조가 배제되고 작자별로 1∼3수씩만 수록했는데, 이는 선집 형태로 가능한 많은 명현들의 작품을 수록하려 했기 때문이다. 하권 『잡가』는 전면적으로 악곡 편제로 구성되었다. 악곡이 분화하며 가곡 한바탕이 형성되는 19세기 전반 가곡의 특성을 담고 있다. 우조와 계면조의 분화와 ‘낙’ 계열의 파생곡들이 확인된다. 각기 다른 가집을 함께 묶을 경우 서로 작품이 중복되기 마련인데도 하권의 수록 작품이 상권 『동가선』과 1수도 겹치지 않는다는 사실이 주목된다. 이는 하권의 수록 작품을 선별할 때는 『동가선』을 의식한 결과이다. 4장에서는 규장각본 『동가선』과의 이본 관계를 고찰하였다. 논의 결과 간사이대학본이 규장각본의 저본이라는 사실이 밝혀졌다. 규장각본은 『청구영언』(간사이대학본)의 상권 『동가선』을 중점적으로 필사한 후 말미에 하권의 일부 작품을 덧붙여 현재와 같은 형태를 갖춘 가집이다. 간사이대학본을 세밀하게 분석하며 오류를 수정하고 작자와 작품 일부를 빼고 더하는 방식으로 재편집되었다. 규장각본에서 작품별로 부기된 주제어도 이 과정에 새롭게 부여된 것이다. 이에 따라 『동가선』은 애초에 주제 분류 가집이 아니었음이 드러났다. 이에 『동가선』을 주제별 분류 가집으로 일반화하는 시각은 재고되어야 한다. 주제별 분류 가집으로서의 『동가선』은 규장각본에 국한되어야 할 것이다.
Abstract
The purpose of this paper is to introduce the newly discovered Sijo collection 『Cheongguyeongeon』 to the academic world and explore its characteristics. 『Cheongguyeongeon』 is currently stored in the Kansai University Library in Japan. This is new material that has not yet been introduced in Korea. In Chapter 2, bibliographic characteristics were considered. 『Cheongguyeongeon』 is a manuscript Sijo collection organized into two books, first and second. It contains 433 sijo poems and 1 Gasa. The first volume contains 234 sijo poems and 1 Gasa, and the second volume contains 199 sijo poems. Among these, the first volume is a copy of the Sijo collection 『Dongaseon(東歌選)』 from the late 18th century. The second volume is a Sijo collection titled “Japga(雜歌)”. Two separate Sijo collection volumes with different editing periods and characteristics were bound and titled “Cheongguyeongeon”. The period when it was edited into its current form was determined to be the first half of the 19th century, paying attention to the musical characteristics of the second volume. In Chapter 3, we looked at the organization and musical characteristics of the Sijo collection. The first volume is organized into a classification system for each piece of music, but Isaacdaeyeop(二數大葉), the central section of the Sijo collection, is divided into works with known authors and works with unknown authors. The section containing works whose authors are revealed is characterized by the addition of many authors who were not seen in the previous Sijo collection. Compared to 『Cheongguyeongeon』(edited by Kim Cheon-taek), the number of works was reduced by half, but the number of authors doubled. The number of authors expanded, focusing on famous people. Yeonsijo was excluded and only 1 to 3 sijo poems were included for each author. This is because the attempt was made to include the works of as many people as possible in the form of an anthology. The second volume's 『Japga』 was entirely composed of musical compositions. It contains the characteristics of Gagok in the first half of the 19th century, when the music was differentiated and the list of Gagok's music was formed. The differentiation of Ujo(羽調) and Gyemyeonjo(界面調) and derivative songs of the ‘Nak(樂)’ series are confirmed. When binding different Sijo collections together, the works tend to overlap, but it is noteworthy that the works included in the second volume do not overlap by even a single number with The first volume 『Dongaseon』. This is the result of being conscious of 『Dongaseon』 when selecting the works included in the second volume. In Chapter 4, the relationship between this version and the Gyujanggak version 『Dongaseon』 was examined. As a result of the discussion, it was revealed that the Kansai University version is the original version of the Kyujanggak version. The Kyujanggak version is a Sijo collection that is in its current form by copying 『Dongaseon』, the first volume of 『Cheongguyeongeon』(Kansai University version), and adding some works of second volume at the end. It was re-edited by carefully analyzing the works included in the Kansai University version, correcting errors, and adding and subtracting some of the authors and works. In the Kyujanggak version, the subject terms added to the end of individual works are newly given to this process. Accordingly, it was revealed that 『Dongaseon』 was not a thematic Sijo collection in the first place. Accordingly, the view of generalizing 『Dongaseon』 as a thematic classification Sijo collection should be reconsidered. 『Donggaseon』 as a thematic classification Sijo collection should be limited to the Kyujanggak version.
참고문헌 (19)
- 대학도서관 소장, , ~
- "東歌選, 필사본 1책", 서울대학교 규장각한국학연구원 소장, ~
- "悟齋漫錄" (2022), 성균관대학교 대동문화연구원
- 김흥규, "고시조대전" (2012), 고려대학교 민족문화연구원
- 권순회, "樂府(羅孫本)의 계보학적 위상", 한국시가문화연구, (27), pp.69~98 (2011), 한국시가문화학회
- 권순회, "『永言』(이근배본)의 문헌 특성과 계보", 한국시가연구, 51, pp.93~120 (2020), 한국시가학회[DOI]
- 권순회, "미국 클레어몬트대학도서관 맥코믹 컬렉션 소장<雜歌>의 성격", 우리어문연구, (72), pp.299~336 (2022), 우리어문학회[DOI]
- 권순회, "조선 후기 가집의 여항인 항목에 대한 재검토", 한국한문학연구, (85), pp.33~77 (2022), 한국한문학회[DOI]
- 김근수, "행정 이상헌 선생 회갑기념논문집", pp.45~62 (1968), 형설출판사
- 김영진, "悟齋 白景炫의 著作, 生涯와 文學", 漢文學報, 42, pp.47~74 (2020), 우리한문학회[DOI]
- 신경숙, "19세기 가집의 전개", pp.72~74 (1994), 계명문화사
- 심재완, "시조의 문헌적 연구", pp.41~42 (1972), 세종문화사
- 오한근, "가집"동가선"편자고", 국어국문학, (11), pp.27~28 (1954), 국어국문학회
- 이동희, "고악보에 수록된 樂 계열 가곡의 변천", pp.206~ (2023), 민속원
- 이병철, "歌集 <東歌選>의 存在 樣相", 한민족문화연구, (26), pp.91~119 (2008), 한민족문화학회[DOI]
- 이상원, "고시조 문헌 해제", pp.219~226 (2012), 고려대학교 민족문화연구원
- 이상원, "『잡가(단국대본)』2의 성격과 가집의 유형 분류", 한국시가문화연구, (48), pp.199~231 (2021), 한국시가문화학회
- 조윤제, "東歌選", 朝鮮語文, 6, pp.39~41 (1933), 朝鮮語學會[DOI]
- 허영진, "≪東歌選≫의 주제어 분포와 주제 인식", 한국언어문화, 23, pp.163~188 (2003), 한국언어문화학회
