일본 드라마 <Eye Love You>(2024)의 캐릭터 ‘태오’를 통해 재현된 ‘한국’ 남성성과 한류의 현재성 분석
Analyzing Korean Masculinity and the Presentness of the Korean Wave Through the Character Tae-oh in the Japanese drama Eye Love You (2024)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일본 TBS 방송국 드라마 <Eye Love You>는 일본 배우 니카이도 후미(二階堂 ふみ), 가 주인공을 맡고 상대역으로 한국 배우 채종협이 캐스팅되면서 일본뿐만 아니라 국내에서도 화제가 된 작품이다. <Eye Love you>에서는 채종협 이외에도 일본 사회에서 마주하는 다양한 한국문화와 소재가 재현된다. 이는 일본 내 한국문화 및 한류의 현재성을 보여주는 중요한 지표가 될 수 있다. 본 연구는 드라마 <Eye Love You>에서 대중적 인기의 중요한 요소이자 다른 국가성을 가진 ‘태오’의 캐릭터 분석을 통해, ‘섹슈얼리티 대상으로서의 한국 남성성’이 무엇인지 살펴보고자 한다. 드라마의 캐릭터인 태오는 일본이라는 국가에서 수용되는 보편적 남성성과, 한국인이라는 특수한 환상성이 결합된 방식으로 가공되어 창조되었다. 그는 일본사회에 나타난 이방인이자 다른 문화를 접할 수 있도록 도와주는 문화 매개자로 그려진다. 동시에 태오는 이전까지 일본에서 한류를 통해 수용되어온 한국적 남성성과 보편적 남성성이 혼합된 일종의 하이브리드 남성성의 특징을 모두 가지고 있었는데, 유리의 로맨스 대상인 태오의 한국적 남성성은 기존의 한국문화를 받아들이고 이를 경험해온 한류 수용자들의 맥락 안에서 재구성되는 특징을 보였다. 결론적으로 태오의 하이브리드 남성성은 한류를 경험하는 수용자들에게 대안적 남성성을 시험하고 자신이 상상하는 한류, 그 자체를 시도해볼 수 있는 ‘빈 공간’으로 존재한다는 특징을 갖는다.
Abstract
This article examines the portrayal of Korean masculinity as a sexual object by conducting a character analysis of Tae-oh, an important element of popularity in the Japanese drama Eye Love You (2024). In this role, Tae-oh plays a Korean who is an outsider in Japan and acts as a cultural mediator, allowing audiences to better understand and appreciate one another. Tae-oh merges the conventional Japanese idea of masculinity with the popular Korean idea of masculinity in Japan, thereby embodying a unique form of masculine identity. Hallyu audiences, who have previously seen and embraced Korean cultures, reimagine this hybrid masculinity when the drama’s Japanese female protagonist, Yuri, objectifies him as her love interest. Tae-oh represents Korean masculinity as interpreted within the context of Hallyu. This article concludes that Hallyu recipients see Tae-oh’s hybrid masculinity as a blank space that allows them to explore and experiment with different forms of masculinity and create their own distinct versions of imagined Hallyu.
참고문헌 (15)
- 김엘리, "20-30대 남성들의 하이브리드 남성성", 한국여성학, 36(1), pp.139~173 (2020)
- 박미현, "대중문화 콘텐츠 속 이형 캐릭터의 문화적 함의 연구 : 뮤지컬 〈오페라의 유령〉, 〈지킬 앤 하이드〉, 〈노트르담 드 파리〉를 중심으로", 석사, 문화콘텐츠학과, pp.2013
- 커니, 리차드, "이방인, 신, 괴물" (2010), 개마고원
- 오미영, "일본 내 한류 수용과 타자(他者) 인식의 변화, <겨울연가>붐을 중심으로", 현상과 인식, 30(1), pp.34~56 (2006)
- 오현석, "혼종성 이론에서 바라본 일본의 한류", 일본학, 45, pp.81~101 (2017)
- 오현석, "일본의 한류 현상에 관한 이론적 고찰-문화제국주의론과 문화내셔널리즘을 중심으로", 일본근대학연구, 65, pp.157~170 (2019)
- 이근삼, "연극의 정론" (1980), 범서 출판사
- 이지수, "미디어 이슈를 통해 본 일본에서의 한류 및 K-컬쳐의토픽 양상 및 변화 : ’03~’22년 국내 뉴스 기사를 중심으로", 일본연구, (38), pp.207~242 (2022)
- 조규헌, "3, 4차 일본 한류 현상의 특수성 고찰", 일본문화연구, (77), pp.299~314 (2021)
- 허윤, "케이팝의 남성성과 트랜스내셔널리티의 불", 가능성, 2021, pp.(53), 418~442
- Anderson, Eric, "Inclusive Masculinity" (2009), Routledge
- Bridges, T., "Hybrid Masculinities: New Directions in the Sociology of Men and Masculinities", Sociology Compass, 8(3), pp.246~258 (2014)
- Jung, S., "Bae Yong-Joon, hybrid masculinity & the counter-coeval desire of Japanese female fans", Particip@tions, 3(2), pp.1~26 (2006)
- Song, Geng, "Changing Masculinities in East Asian Pop Culture", East Asian Forum Quarterly, 8(2), pp.3~5 (2016)
- "ドラマ『Eye Love You』で日本ドラマに初挑戦！車賢 智に聞く、日韓ドラマ制作現場の違い" (2024)[URL]