트랜스젠더의 트랜지션 경험에 대한 자기서사 분석: 돌봄의 관점에서
An Analysis of Transgender Personal Narratives on Transition Experiences from the Perspective of Care
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 트랜스젠더의 트랜지션 경험을 구체적인 삶의 맥락 속에서 이해하려는 목적에서, 한국 사회에서 의료적 트랜지션을 경험한 당사자들이 자신의 트랜지션 과정 에 대해 이야기하는 서사를 돌봄의 관점에서 분석하였다. 10명의 연구참여자들이 풀어 낸 자기 서사는 헤게모니적 트랜스 서사의 전형성을 따르면서도 이를 초과하는 모습을 보여준다. 의료적 트랜지션을 특정한 시간적 경로로 규범화하는 헤게모니적 트랜스 서사는 ‘정상적’ 생애주기의 압력과 맞물려 연구참여자들에게 조급함과 불안을 경험하게 하고, 이들의 자기 서사를 트랜스규범성 중심으로 조직하게 하는 요인으로 작용했다. 그러나 이들의 실제 트랜지션은 목표를 향해가는 선형적인 과정이라기보다는 일상적이고 반복적인 실천과 함께 여러 의료 조치들이 중첩되어 일어나는 과정이었으며, 트랜지션의 목표와 신체에 대한 해석 및 생애 기획에 따라 다양한 궤적으로 나타났다. 의료 조치는 이들에게 자신감을 제공했지만 타인과의 상호작용 측면에서 극적인 변화를 만들지는 않았고, 신체적 변화는 타인의 관계 속에서 인식을 조정하는 협상의 과정을 매개하여 의미화되었다. 이들이 경험한 의료적 트랜지션은 의료 조치들뿐 아니라 자기돌봄을 포함 하여 주변 사회관계 속 다양한 돌봄 행위들을 통해 이루어졌으나, 이런 돌봄들은 적극적으로 서사화되기보다는 질문을 받으면 돌출되는 경험으로 남아 있었다. 이 연구의 결과는 규범화된 서사를 넘어 트랜스젠더 경험의 다양성에 주목하게 하고, 트랜지션을 자 기돌봄과 관계적 돌봄이 교차하는 다층적이고 관계적인 과정으로 이해해야 할 필요성 을 제기한다.
Abstract
This article explores the transition experiences of transgender individuals in the contexts of their lives. Drawing on the perspective of care, it analyzes the personal narratives of ten transgender people in South Korea who have undergone medical transition. Their self-narratives reveal both conformity to dominant transnormative discourses and moments that challenge these narratives. While hegemonic narratives shape participants’ self-understandings by imposing expectations of linear progress and producing feelings of anxiety and haste, their actual transition processes emerge as non-linear and characterized by repetitive, everyday practices. The trajectories of transition vary depending on participants’ life plans and their sense of the body and dysphoria. Although medical interventions often enhanced self-confidence, bodily changes did not immediately transform social interactions but rather gained significance through ongoing negotiations with others. These transitions were facilitated not only through medical treatments but also through everyday acts of self-care and relational care within social contexts. These findings highlight the diversity of transgender experiences and call for a relational, multi-layered perspective on transition that transcends normative narratives.