‘것’ 구조의 문법화
A Grammaticalization of ‘것’ structure
0
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문에서는 통어론적 구조인 ‘매김법(-ㄴ/ㄹ)#매인이름씨(것)+후행요소(-을, -이다)’가 형태론적 구조로 문법화 되는 과정을 ‘것'의 선․후행요소와의 결합 빈도 변화에 따른 기능 변화와 문법화 기제를 적용하여 설명하였다. ‘것’의 문법화는 재구조화와 융합의 기제를 통해 설명할 수 있다. 먼저, 15세기에서 17세기까지의 ‘것’의 분포 환경 확인과 결합 빈도의 변화를 통해 ‘것’ 구조의 재구조화 가능성을 확인하였다. 다음으로, ‘’의 문법화 과정을 통해 ‘-ㄴ/ㄹ 것’ 구조가 재구조화되고 융합될 가능성을 제기하였다. ‘-ㄴ걸’, ‘-ㄹ걸’, ‘-ㄹ게’의 문법화 과정을 예로 들어 설명하였는데, ‘-ㄴ걸’과 ‘-ㄹ걸’, ‘ㄹ게’의 재구조화 과정에서도 ‘’의 문법화에서와 마찬가지로 생략이나 음변화가 일어났다. ‘것’의 문법화 요인을 세 가지로 나누어 살펴보았다. 먼저, ‘것’의 이름씨 특성의 약화 때문이라고 볼 수 있다. 다음으로, ‘것’의 사용 확대가 ‘것’ 구조의 문법화의 원인이라고 볼 수 있다. 마지막으로, 매김법 ‘-ㄹ’과의 결합 제약과 관련 있다고 볼 수 있다.
Abstract
The purpose of this paper is to explain grammaticalization process of ‘것’ structure by applying the mechanism of grammaticalization. summary of the contents is as follow. 1. Examined about concept and mechanism of grammaticalization to explain grammaticalization process of ‘것’ structure 2. A grammaticalization of ‘것’ structure can be explained through re-structuring and converging. 3. The grammaticalization of ‘것’ was examined and confirmed there was a possibility that ‘것’ structure could be re-structured and converged just like the course of grammati calization of depending noun ‘’. 4. Explained the cause of ‘것’ grammaticalization by three factors. First cause that the character of had noun was dwindled, and the second cause is expanded use of ‘것’, and the third cause is a restriction of union relation with ‘-ㄹ’.
참고문헌 (44)
- "석보상절", ~
- "법화경언해", ~
- "구급방언해", ~
- "내훈", ~
- "번역소학", ~
- "이륜행실도", ~
- "번역박통사, 16세기 초", ~
- "번역노걸대, 16세기 초", ~
- "몽산법어언해, 16세기", ~
- "선가귀감언해", ~
- "순천김씨간찰, 16세기", ~
- "계축일기", ~
- "경민편언해(규장각본)", ~
- "노걸대언해", ~
- "박통사언해", ~
- "몽어노걸대", ~
- "구의산", ~ (1908)
- "황금탑", ~ (1912)
- 고영진, "국어 풀이씨의 문법화 과정에 관한 연구 : 통사론적 구성에서 형태론적 구성으로", 박사, 국어국문학, pp.1996
- 국립국어연구원, "표준국어대사전" (1999)
- 권영환, "매인이름씨 구성의 씨끝되기에 대하여", 우리말연구, 6 (1996), 우리말연구회
- 권재일, "형태론적 구성으로 인식되는 복합문 구성에 대하여", 국어학, 15 (1986), 국어학회
- 권재일, "의존구문의 역사성 - 통사론에서 형태론으로", 말, 12 (1987), 연세대학교한국어학당
- 김용경, "문법화의 단계성에 대한 고찰", 한글, 256, pp.45~68 (2002), 한글학회
- 신선경, "‘것이다’ 구문에 관하여", 국어학, 23 (1993), 국어학회
- 안주호, "국어 명사의 문법화 현상 연구" (1997), 한국문화사
- 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
- 이숭녕, "중세국어 것의 연구", 진단학보, 39 (1975), 진단학회
- 전정례, "새로운 ‘-오-’ 연구" (1995), 한국문화사
- 전정례, "언어변화이론" (2005), 박이정
- 정재영, "의존명사 ‘ㄷ’의 문법화" (1996), 태학사
- 최대희, "국어 풀이씨의 문법화 과정 연구", 석사, pp.2002
- 최대희, "17세기 국어의 매김마디 구조 형성 과정-부림말이 빠져나간 매김마디를 중심으로-", 겨레어문학, 45(45), pp.261~281 (2010), 겨레어문학회
- 허웅, "우리 옛말본" (1975), 샘문화사
- 허웅, "국어학" (1983), 샘문화사
- 허웅, "국어 때매김법의 변천사" (1987), 샘문화사
- 허원욱, "15세기 국어의 이름마디와 매김마디 연구", 박사, pp.1992
- 허원욱, "17세기 국어 매김마디의 통어론적 연구", 한말연구, (17), pp.367~390 (2005), 한말연구학회
- 허재영, "우리말 문법화 연구의 흐름", 한말연구, 3 (1997), 한말연구학회
- 홍사만, "국어 의존명사 {것}의 사적 연구", 어문론총, (44), pp.101~144 (2006), 한국문학언어학회
- 홍윤표, "17세기국어사전", 한국정신문화연구원, ~ (1995)
- Bybee, "The Evolution of Grmmar : Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World" (1994), Chicago university Press
- Heine, "Grammaticalization" (1991), Chicago Universitry Press
- Hopper, "Grammaticalization" (1993), Cambridge University Press