‘한국병합’ 전후 동아시아 국제환경과 한인언론의 세계인식
The Korean Newspapers’ Recognition about the Great Powers Policy under the East Asia International Circumstance in 1909~1910
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 열강의 동아시아 정책의 변화과정과 이에 대한 한국인의 인식과 대응을 두 축으로 하여 한국병합에 이르는 과정을 살펴본 것이다. 한국인의 인식과 대응에 관한 분석 자료로는 당시 통감부 지배하에 있던 국내 신문 皇城新聞과 大韓每日申報, 미주지역에서 발간되고 있던 한인신문 新韓國報과 新韓民報의 보도내용을 비교하였다. 특히 ‘한국병합’이 제국주의시대 열강의 세력 분할의 대표적 사건이었음에 주목하면서 다음의 두 가지 사항을 중심으로 논의를 진행하였다. 첫째, 안중근의 이토 히로부미 저격사건을 당시 만주문제를 둘러싸고 열강과 러시아, 일본 사이의 각축과정 속에서 살펴보았다. 둘째, 1910년 7월에 체결된 제2차 러일협약과 ‘한일병합’과의 관계에 대하여 검토했다. 국제적으로 주목을 받고 있던 두 가지 사건에 대해 한국인들이 가지고 있었던 세계인식이 어떠하였는가를 다룬 것이라 하겠다. 1909년 10월 안중근의 이토 히로부미 저격사건에 대해 당시 국내에서는 각종 단체가 추도회를 개최하는 가운데 이토의 사망을 애도하는 분위기였고, 언론보도 또한 이와 크게 다르지 않았다. 반면 미주 언론은 안중근을 애국열사로 평가하였고, 한 발 더 나아가 국제법에 입각한 재판절차를 통해 그를 구명하고자 하였다. 또한 중국계 신문에 실린 안중근 관련 기사를 번역하여 소개하기도 했다. 미주 언론의 이러한 보도는 신문지법을 통해서 각종 통제와 발행허가 등을 받는 국내의 언론보다는 자유로운 분위기였기 때문에 가능했던 것이다. 1909년 초부터 미주지역의 한인 신문은 일진회의 정합방론을 비판하였다. 일진회의 합방 주장이 오스트리아⋅헝가리 제국 혹은 스웨덴과 노르웨이와 같은 형태의 정치체제를 지향하는 것이 아니라고 보았기 때문이다. 그리고 제2차 러일협약에 대해서는 러시아와 일본 사이의 조약타결이 일본에 의한 한국의 병합으로 이어질 가능성을 전망하였다. 한편으로 미주언론은 일본과 미국이 동아시아와 태평양을 두고 적대적인 관계가 이어질 경우 전쟁으로까지 발전할 가능성이 있다고 보고 미일전쟁설과 관련된 기사를 지속적으로 내보내기도 했다. 일본의 한국병합이 구체화되는 시점이 되자 미주지역 신문은 오히려 망국민으로 전락해버린 현실 앞에서 미주 한인들이야말로 장래 ‘新대한’의 건설주체임을 강조하였다. 그러면서 공화제에 입각한 정치체제를 제시하는 방향으로 선회하고 있었던 점이 주목된다. 결국 1910년대 들어서 미주한인들의 민족운동은 무형국가론이나 자치정부수립론으로 이어지게 된다.
Abstract
Japanese annexation of Korea: The characteristic of the event is not limited in Japanese expansion policy of colony but have to be understood in the view that the Great powers make balance of power in the East asian region and era through the annexation. This article aims to examine the procedure of Japanese annexation of Korea in focusing on two points; the change of Great power’s East Asian policy and Korean people’s recognition to the policy. For that purpose, The paper analyze the Korean newspapers,Hwangsung-sinmun (Hwangsung Newspaper , 皇城新聞), Daehan-mailsinbo(The Korean daily News, 大韓每日申報) which were under the pressure of Residency-General in peninsular and Shinhanguk-bo(The United Korean News, 新韓國報), Shinhan-minbo(The New Korea, 新韓民報 ) which were published in America. First, I try to show differences of the Korean newspaper’s recognition and response about Assassination of Ito Hirobumi by Ahn Jung-geun. The reason of the differences between the newspaper in and outside peninsula were how they recognize the Manchuria problem among the Great Powers like Russia, Japan. Second, I review the relation of the second Russo-Japanese agreement of 1910, concluded in July and the annexation of Korea in August of 1910. The two event attracted public attention in the world and also did to the Korean Newspapers. The Korean Newspapers published in America showed their analyze about the events and criticized the the Ilchinhoe(一進會) movement more strictly than the Korean Newspapers published in the circumstance of Press law in peninsular. They suggested republican form of government as neo-Korean polity and inspired the patriotism of Korean in America in the mood of annexation.
참고문헌 (30)
- "大韓每日申報", ~
- "新韓國報", ~
- "新韓民報", ~
- "日本外交文書", ~
- "皇城新聞", ~
- 구대열, "제국주의와 언론" (1986), 이화여자대학교출판부
- 金度勳, "韓末 韓人의 美洲移民과 民族運動", 國史館論叢, 83 (1999), 국사편찬위원회
- 김도훈, "1910년 전후 미주지역 공립협회·대한인국민회의 민족운동 연구", 박사, pp.2002
- 김도훈, "한말·일제초 재미한인의 민족운동론. in: 미주 한인의 민족운동" (2003), 혜안
- 김소영, "순종황제의 南･西巡幸과 忠君愛國論", 韓國史學報, (39), pp.159~193 (2010), 고려사학회
- 김원용, "재미한인 50년사" (2004), 혜안
- 森山茂德, "近代韓日關係史硏究" (1994), 玄音社
- 白東鉉, "大韓帝國期 民族意識과 國家構想", 박사, 한국사학과, pp.2004
- 석화정, "러일협약과 일본의 한국병합", 역사학보, (184), pp.281~299 (2004), 역사학회
- 小川原宏幸, "伊藤博文の韓國倂合構想と朝鮮社會: 王權論の相克" (2010), 岩波書店
- 신운용, "안중근의거에 대한 국외 한인사회의 인식과 반응", 한국독립운동사연구, (28), pp.99~143 (2007), 한국독립운동사연구소
- 신운용, "안중근의거의 국제 정치적 배경에 관한 연구", 역사문화연구, (33), pp.115~154 (2009), 역사문화연구소
- 오인환, "구한말 한인 하와이 이민" (2004), 인하대학교출판부
- 이용창, "伊藤 博文追모會' 개최 전후 '사회세력'의 동향과 親日 정치세력의 형성", 사학연구, (69), pp.107~138 (2003), 한국사학회
- 이태진, "한국병합과 현대" (2009), 태학사
- 崔起榮, "大韓帝國時期 新聞硏究" (1991), 一潮閣
- 최덕규, "제국주의 열강의 만주정책과 간도협약(1905-1910)", 역사문화연구, (31), pp.203~242 (2008), 역사문화연구소
- 최덕규, "간도문제와 일본의 한국병합(1909-1910)", 한국사연구, (145), pp.151~185 (2009), 한국사연구회
- 최덕수, "제1차 헤이그 세계평화회의(1899년)와 독립신문", 민족문화연구, (47), pp.279~308 (2007), 민족문화연구원
- 최덕수, "제2차 헤이그 평화회의(1907)와 대한제국 언론의 세계인식 ―『皇城新聞』과 『大韓每日申報』를 중심으로―", 韓國史學報, (30), pp.283~308 (2008), 고려사학회
- 최덕수, "조약으로 본 한국 근대사" (2010), 열린책들
- 한국정치외교사학회, "국치 100년, 국권상실의 정치외교사적 재조명 발표자료집", 한국정치외교사학회, 아셈연구원 공동주최 학술대회 (2010)
- 韓明根, "韓末 韓日合邦論 硏究" (2002), 國學資料院
- 韓相權, "안중근 의거에 대한 미주 한인의 인식", 한국근현대사연구, (33), pp.79~108 (2005), 한국근현대사학회
- 和田春樹, "東アジア近現代通史2: 日露戰爭と韓國倂合" (2010), 岩波書店