러일전쟁과 평안도의 사회경제상
The Russo–Japanese War and the Socio–economic Situation around Pyeongan Province
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
러일전쟁은 ‘애국주의’ 인식이 가장 팽만한 제국주의 시기, 일본 국내의 ‘거국일치’ 동원의 최종 결론이었다. 그런데 당시 한반도는 일본의 전쟁동원 체계밖에 있었음에도 불구하고 전시 상황에서 조약 및 급조된 군율(軍律)을 근거로한 집단적·조직적 동원과 수탈의 대상이 되었다. 이 글은 러일전쟁의 전투상황보다는 그 기간 일본군의 만주진출을 위한 한국 내의 거점 확보와 병참기지역할을 해야만 하였던 평안도의 사회생활과 지역경제에 대한 제약이 어떻게전개되었고, 그것이 미치는 의미와 영향 등에 초점을 맞추었다. 평양을 중심으로 하는 평안도 지역은 러일전쟁 시기 육상전의 핵심 동선이었다. 이 기간 평안도 지역은 10년 전 청일전쟁 시기의 경험을 통한 이중의 충격이 지속되었다. 평안도에서의 러시아와 일본 간 전투는 1904년 5월 압록강전투를 기점으로 실제적으로 종식되었다. 그런데 이후 러일전쟁 종전까지 지역의 모든 일상사는 일본의 의지에 전적으로 규정되고 있었다. 그 이유는 이지역이 일본군의 중국 대륙침략을 위한 전진기지 역할을 하였다는 점에 있었다. 일본은 인력과 물자의 강제동원을 지속시키면서 본국의 병참인원을 대체하는 효과를 보고자 하였다. 당시 각종 보고서에도 표현되어 있듯이 이 지역 피난상황은 마을이 완전히텅 비어 버린 총체적 Exodus였다. 남아 있던 일부 주민들의 참혹한 생활상도‘차마 눈뜨고 볼 수 없는’ 지경이다. 어렵게 동원한 일부 전쟁 동원 인부들의 소규모 절도 행위나 그에 대한 동료와 주민들의 묵인도 전시 ‘군율’과 ‘불고지죄(不告之罪)’를 적용한 참형(斬刑)과 총살, 태형(笞刑) 등으로 처리하였다. 또한물가폭등과 군용수표의 광범위한 유통으로 지역민의 생활고는 유래없이 피폐호하었고 화폐 주권도 전국 어느 곳보다도 제약되었다. 거기에 더해 평양과 진남포의 식민지형 도시 인프라 구축과 일본인 이민을 염두에 둔 ‘대동강 프로젝트’ 를 통한 지역 질서 재편도 한 요인으로 작용하였다. 그 과정에서 농민은 경작지를, 도시 주민은 주거공간을, 어민은 어업권과 어장까지도 일본 어민에게 빼앗기고 어업노동자로 전락하였다.
Abstract
The Russo-Japanese War resulted from the slogan “National Unity” in Japan during the imperialist period of the greatest awareness of “patriotism.” Although the Korean Peninsula was not included in the Japanese war mobilization system, it became the object of collective and organized military mobilization and exploitation based on the treaties and provisional military rule during wartime. In this regard, this research focuses on how the Japanese military gained the areas around the Korean Peninsula in order to invade Manchuria, and, furthermore, on how Japan placed restrictions on social life and the local economy in Pyeongan Province, which had to play the role of a future colonial town, and the meanings and influences of these restrictions, and does not focus on the military situation during the Russo-Japanese War. The Pyeongan Province region concentrated in Pyeongyang was the central zone for overland warfare during the Russo -Japanese War. During that period, the Pyeongan Province area underwent constant doubled shocks in the aftermath of the Sino-Japanese War of ten years earlier. The Russo-Japanese War in Pyeongan Province came to a real end at the Yalu River battle in May, 1904. But from that time until the end of the war, every matter in the region was decided by Japanese Imperialism, because the region performed roles as advanced bases for Japanese troops to invade the Chinese mainland. Japan continued the forceful mobilization of human and physical resources used for substitute soldiers drafted. As stated in various reports at that time, the areas from which refugees had fled remained empty, which could almost be considered a massive exodus. The miserable lifestyles of some local residents who remained there were too appalling to be seen. If some workers barely drafted into battle were found to have committed a petty theft and their friends or local residents turned a blind eye, they were punished by being beheaded, shot, or receiving lashes for the violation of “military rule” and the crime of “not reporting bad deeds.” With prices surging and military currency in widespread circulation, local residents experienced unprecedented, devastating lives. The regions were restricted in currency stocks more so than anywhere else in the nation. In addition, building colonial urban infrastructure in Pyeongyang and Jinnampo and reorganizing the order of a particular region through the “Daedong River Project,” mindful of Japanese immigrants, was another factor that ruined the lives of those people. In the process, peasants were deprived of farmland and urban residents of housing space. And fishermen were reduced to fishing workers, having been deprived of their fishing rights and even fishing grounds by Japanese fishermen.
참고문헌 (23)
- 國會圖書館 立法調査局, "舊韓末條約彙纂" (1964), 東亞出版社
- 로스뚜노프 외 전사연구소, "러일전쟁사" (2004), 건국대출판부
- 朴鍾涍, "한반도 分斷論의 起源과 러·일戰爭(1904~1905)" (2014), 도서출판 선인
- Homer B. Hulbert, "大韓帝國滅亡史" (1984), 평민사
- 심헌용, "한반도에서 전개된 러일전쟁 연구" (2011), 국방부 군사편찬연구소
- 李寅燮, "元韓國一進會歷史" (1911), 文明社
- 잭 런던, "잭 런던의 조선사람 엿보기: 1904년 러일전쟁 종군기" (2011), 한울
- 鎭南浦史發行所, "鎭南浦府史" (1926)
- 鎭南浦商工會議所, "鎭南浦港案內" (1938)
- 鎭南浦新聞社, "鎭南浦案內記", ~ (1910)
- 幣原坦, "日露間之韓國" (1905), 博文館
- 朴光淳, "日帝의 韓國漁場 침탈과 漁民의 對應", 經濟史學, 18 (1994)
- 조건, "일제 '한국주차군' 경리부의 활동과 한국민의 대응 (1904~1910)", 석사, 사학, pp.2006
- 조재곤, "러일전쟁 시기 함경도 전투의 전개과정", 군사, (86), pp.41~70 (2013), 국방부군사편찬연구소
- 조재곤, "전쟁과 변경- 러일전쟁과 함경도의 현실 -", 동북아역사논총, (41), pp.357~402 (2013), 동북아역사재단
- 조재곤, "청일전쟁의 새로운 이해 - 한국 내에서 전개된 상황을 중심으로 -", 한국근현대사연구, (74), pp.38~65 (2015), 한국근현대사학회
- 차경애, "러일전쟁 당시의 전쟁견문록을 통해서 본 전쟁지역 민중의 삶", 중국근현대사연구, (48), pp.1~30 (2010), 중국근현대사학회
- 梅谷敏彦, "日露戦争, 資金調達の戦-高橋是淸と歐米バンカ-たち" (2012), 新潮社
- 石川亮太, "日露戰爭軍票の流通實態と日本の對應-滿洲通貨政策の起點として", 軍事史學, 40(2) (2004), 軍事史學會
- 石川亮太, "帝國의 인프라와 仁川華商-러일전쟁 전후를 중심으로", 인천시립박물관·동국대 대외교류연구원 주최 국제학술회의 발표문 (2012)
- 神山恒雄, "日露戦争と東アジア世界" (2008), ゆまに書房
- 鈴木俊夫, "日露戦争硏究の新視点" (2005), 成文社
- 片山徹, "日露戰爭以降の財政·金融構造", 經濟論叢, 138(5) (1986), 京都大學 經濟學會
