러일전쟁과 한국인 포로 문제
A Study of the Issue on Russo-Japanese War and Korean War Prisoners
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
러일전쟁(1904-1905)이 시작되면서 한국인들은 자신들의 의지와는 관련없이 인력과 물자의 동원 대상이 되었다. 또한 고통과 희생도 증폭되었다. 전쟁 기간 만주, 한국, 동해 등지의 전투에서 러시아, 일본 양국 간에 많은 포로가 발생되었다. 포로 중 일부는 상대방 국가로 이송되었다. 그 과정에서 한국인들도 전쟁에 휘말려 일본군인과 비슷한 경로를 통해 오랜 기간 연행되었다. 이들은 이후 러시아 영토에 장기 수감되어 크게 고통을 받았다. 강제연행과 장기 수감의 경우는 1904년 3월 김하룡, 4월 하기우라마루(萩浦丸) 탑승 한국인 선원들, 4~5월 김시함 등 9명, 1905년 2월 길주군수 이익호, 4월 종성군수 주철준 등의 다섯 가지 사례에서 알 수 있다. 이들은 모두 러시아군에 체포되어 육로로 핀란드 만 인근 메드베지까지 이송되었다. 전쟁 기간 한국인 포로 대부분은 러시아와 일본군의 육상전과 블라디보스토크 함대와 일본군 제2함대의 해상전투가 계속되었던 함경도 지역에서 체포되었다. 깁시함 등의 경우만 체포된 장소와 이송경로를 확인할 수 없다. 러시아와 일본은 전쟁 기간 각기 포로정보국을 설치하고, 1899년에 각기 가입한 「헤이그 육전조약(陸戰條約)」에 따라 상호 인도주의적 입장에서 포로대우와 송환이 이루어졌다. 그럼에도 불구하고 한국인 포로들에게는 그런 규정도 지켜지지 않았다. 이들은 대우와 귀환과정에서 일본 군인들과는 달리 민족적 차별을 받았다. 그 결과 군수 2명을 제하면 나머지는 험난한 과정을 거쳐 해로로 유럽과 아프리카, 인도양과 태평양, 일본을 거쳐 한국으로 돌아왔다. 포로 중 사망자는 23명으로 그중 한국인 1명, 중국인 1명도 포함되었다. 한국인 포로들의 귀환은 대한제국 정부에서 통감부로의 정치 지배체제가 변환하는 시점을 전후로 이루어진 것이다. 따라서 이들의 의지는 전혀 반영될 수 없었고 전쟁 당사자인 일본과 러시아 당국의 의지만 작용되었다.
Abstract
With the outbreak of Russo-Japanese War(1904-1905), Koreans became the object of the recruitment of human and physical resources, regardless of their will. Also, this event led to an increase of their suffering and sacrifice. During war, there were many war prisoners between both the nations of Russia and Japan, at the battlefields in Manchuria, the Korean Peninsular, and the East Sea regions. Some of the prisoners were repatriated to the opponent nations. In the process, Many Koreans had been involved in war as well, had been arrested for a long period of time, going through the similar course with Japan soldiers did. Later, they were detained in Russian territory for a long term and underwent great suffering. As for forceful arrests and long-term imprisonment, there are five cases: Kim Ha-ryeong in March 1904, Korean crews having boarded in Hakiuramaru in April 1904, 9 peoples including Kim Shi-ham in April and May 1904, Gilju Provincial Governor Lee Ik-ho in February 1905, and Jongseong Provincial Governor Ju Cheol-jun in April 1905. All of them were arrested by the Russian Troops and transferred to 'Medvezhi' near Gulf of Finland on land, During war, most of Korean prisoners were arrested in Hamgyeong province where the land warfare between Russia-Japan, and Vladivostok-No.2 Japanese fleet naval battle were proceeded. But only in the case of Kim Shi-ham, we could not identify the place where he arrested and his movement routes Russia and Japan established each prisoner information bureau during war. Both two countries treated and repatriated prisoners on a mutual-humanitarian level, according to 「Hague Regulation Land War Treaty」 which they signed in 1899, respectively. Nonetheless, such regulations were not fulfilled to Korean prisoners. They underwent national discriminations for treatment and repatriation unlike Japanese soldiers. As a result, the rest of other Koreans except for two provincial governors had to return to Korea through the tough and rough process via Europe, Africa, Indian Ocean, Pacific Ocean and Japan by sea route. The number of deceased of war prisoners were 23. Out of them, there were one Korean and one Chinese. Korean prisoners were repatriated during the turning point of the changing political systems from the Korean Empire Government to the Residency-General. Thus, only the will of the authorities of Japan and Russia triggering war was accepted without consideration of Koreans’ will, at all.
참고문헌 (17)
- 심헌용, "한반도에서 전개된 러일전쟁 연구" (2011), 국방부 군사편찬연구소
- 조재곤, "러일전쟁 시기 함경도 전투의 전개과정", 군사, (86), pp.41~70 (2013), 국방부군사편찬연구소
- 조재곤, "전쟁과 변경- 러일전쟁과 함경도의 현실 -", 동북아역사논총, (41), pp.357~402 (2013), 동북아역사재단
- 조재곤, "러일전쟁과 평안도의 사회경제상", 동북아역사논총, (49), pp.367~410 (2015), 동북아역사재단
- 才神時雄, "松山捕虜收容所:捕虜と日本人" (1969), 中央公論社
- 才神時雄, "ロシア捕虜の記錄" (1973), 新時代社
- 吹浦忠正, "捕虜の文明史" (1990), 新潮選書
- 松山大学, "マツヤマの記憶:日露戰爭100年とロシア兵捕虜" (2004), 成文社
- 才神時雄, "メドヴェ-ジ村の日本人墓標" (1983), 中央公論社
- 広瀬健夫, "日露戦争における日本兵捕虜についての一考察", 人文科学論集, 22 (1988), 信州大学人文学部
- 藻利佳彦, "マツヤマの記憶:日露戰爭100年とロシア兵捕虜" (2004), 成文社
- 吹浦忠正, "捕虜たちの日露戰爭" (2005), 日本放送出版協會
- 陸軍省, "明治三十七,八年戰役俘虜取扱顚末", pp.137~138 (1907), 有斐閣
- "皇城新聞 ,1905년 5월 8일.", ~ (1905)
- "대한국 함경북도 종성군수 겸임 회령군수 주철준이 대아라사 소항령(蘇項領)감사에게", РГИАДВ,ф.1,оп.2,д.764,л.70, ~
- 伊藤信哉, "日露戦争当時のミクロレベルの日露関係" (2003), 松山大学法学部学術研究会
- "大韓每日申報 ,1906년 4월 17일", ~ (1906)
