외국인의 실크로드 탐험과 중국 근대고고학의 성립
Foreign Expeditions in the Silk Road and the Infancy of Chinese Archaeology
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
19세기 말, 고대 실크로드가 지났던 중앙아시아 타림분지 일대는 지구상 마지막 오지로 불리며 제국주의 열강의 각축장이 되었다. 영토 확장을 위한 지리조사와 첩보전에서 시작한 탐험은 실크로드 지역의 유물을 차지하기 위한 문화재수집 경쟁으로 확장되었다. 이 과정에서 돈황 장경동을 비롯해 고대 실크로드를 따라 번성했던 오아시스 도시들이 발견되었고 많은 양의 유물이 서구로 반출되었다. 중국 고고학사의 측면에서 보면 19세기 말~20세기 초 실크로드는 서양과 중국, 호고주의 전통 안에 있던 금석학과 서양 학문인 고고학, 북경 출신의 한족 엘리트와 소수민족이 만나는 다층적인 접촉의 공간이었다. 20세기 초 외국인의 실크로드 탐험은 중국 고고학에 새로운 연구 자료를 제공했을 뿐 아니라 중국 학자들로 하여금 지리적 인식의 범위를 확장하는 계기가 되었다고 평가할 수 있다. 많은 젊은 돈황학자가 자료를 찾아 서구로 유학을 떠났고 현장조사를 특징으로 하는 근대 고고학의 연구 방식이 자리 잡았다. 중국-스웨덴 서북과학고찰단의 활동을 시작으로 중국인 학자가 주축이 된 고고학 조사의 기본 방침이 수립되었고, 1928년 중앙연구원 역사어언연구소와 유물보존위원회를 중심으로 본격적인 근대고고학의 시대가 열리게 되었다. 중국 고고학계는 외국인들의 탐험을 제국주의자들이 벌인 범죄 행위로 규정하고 비난하면서도 외국인 탐험가들의 제국주의적 동기와 방법을 깊이 내면화하고 모방했다
Abstract
By the end of the 19th century, the Tarim Basin of Central Asia, where the ancient Silk Road passed through, had become the center of attention for imperialist powers as the last frontier on Earth. What began as geographical surveys and espionage for territorial expansion expanded into a race to collect artifacts from the Silk Road region. In the process, oasis cities that flourished along the ancient Silk Road, including the Dunhuang library caves, were discovered and large amounts of artifacts were brought to the West. In terms of Chinese archaeological history, the Silk Road in the late 19th and early 20th centuries was a multilayered space of contact between the West and China, between the antiquarian Jinxi studies and the Western archaeology, and between Peking’s Han elites and ethnic minorities. The expedition of the Silk Road by foreigners in the early 20th century not only provided new research material for Chinese archaeology, but also encouraged Chinese scholars to expand their geographical awareness. Many young scholars traveled to the West in search of materials. The research methods of field archaeology were established, too. In 1928, the establishment of the Institute of History and Language as well as the Committee for the Preservation of Antiquities ushered in the era of modern archaeology in China. While the Chinese archaeological community condemned foreign exploration as a criminal act perpetrated by imperialists, they deeply internalized and imitated the imperialist motives and methods of foreign explorers.
참고문헌 (35)
- 羅振玉, "雲窗幔稿" (2005)
- 魯迅, "魯迅全集 第1券" (1981), 人民文學出版社
- 北京大學圖書館, "北京大學圖書館藏敦煌文献 第1券" (1995)
- 上海古籍出版社, "上海博物馆藏敦煌吐鲁番文献 第1券" (1993)
- 徐旭生, "徐旭生西游日記" (2000), 宁夏人民出版社
- 孫文, "孫中山全集 第2券" (1912), 中華書局
- 孫文, "孫中山全集 第9券" (1924), 中華書局
- 梁啓超, "中國地理大勢論", 飮冰室文集, 10 (1902)
- 梁啓超, "梁啓超全集" (1903)
- 王國維, "王國维遺書 第五册" (1983), 上海古籍書店
- 中國新疆維吾爾自治區檔案館, "斯坦因第四次新疆探險檔案史料" (2007), 新疆美术摄影出版社
- 陳萬里, "西行日記" (2002), 甘肅人民出版社
- Harvard University Art Museums Archives, "Folder: Warner, Langdon, China Expedition", Forbes의 편지, ~ (1922)
- 피터 홉커크, "실크로드의 악마들" (2000), 사계절
- Bowie, T., "Langdon Warner through his letters" (1966), Indiana University Press
- Levenson, J. R., "Confucian China and Its Modern Fate : A Trilogy" (1968), University of California Press
- March, B., "China and Japan in our museums" (1929), American Council Institute of Pacific Relations
- Rong Xinjiang, "Eighteen lectures on Dunhuang" (2013), Brill
- Schneider, L. A., "The Limits of Change: Essays on Conservative Alternatives in Republican China" (1976), Harvard University Press
- Wang, Cheng -hua, "Reinventing the Past: Archaism and Antiquarianism in Chinese Art and Visual Culture" (2010), The Center for the Art of East Asia, University of Chicago
- Wang, Cheng -hua, "The Role of Japan in Modern Chinese Art" (2012), University of California Press
- 김승욱, "중국 근대 초기 역사학에서 민족 개념의 수용과 과학관", 동북아역사논총, 67 (2020)
- 김승욱, "근현대 중국에서 민족 담론의 전개-다양한 지식 기반과 내적 긴장", 동북아역사논총, 78 (2022)
- 김정열, "근대 서양 학문의 도입과 메타모포시스–중국 증사주의 고고학의 성립-", 崇實史學, 45 (2020)
- 朴尙洙, "중국 근대 ‘민족국가’(nation-state)의 창조와 邊疆 문제-청말~민국시기 邊疆 인식의 변천", 中國學報, 52 (2005)
- 유용태, "근대 중국의 민족제국주의와 단일민족론", 동북아역사논총, 23 (2009)
- 전인갑, "중국 국가건설 100년의 역정과 역사학(I)", 歷史學報, 256 (2022)
- 千聖林, "내셔널아이덴티티를찾아서: 20세기 중국의 ‘黃帝’와 中華民族 만들기", 大邱史學, 81 (2005)
- 颜廷亮, "敦煌學史上的第一篇論文—敦煌學史隨筆之一", 敦煌研究, (5) (2018)
- 王新春, "中國西北科学考查團考古學史研究", 博士, pp.2012
- 胡同慶, "陳萬裏監視、阻止華爾納盜竊敦煌壁畫一事之質疑", 敦煌研究, 2011(2) (2011)
- Balachandran, S., "Object Lessons: the politics of preservation and museum building in Western China in the early twentieth century", International Journal of Cultural Property, 14(1) (2007)
- Jacobs, J. M., "Confronting Indiana Jones: Chinese nationalism, historical imperialism, and the criminalization of Aurel Stein and the raiders of Dunhuang, 1899–1944" (2010), Cornell University Press
- Jacobs, J. M., "Huang Wenbi: pioneer of Chinese archaeology in Xinjiang", The Silk Road, 12 (2014)
- Jacobs, J. M., "An analysis of modern Chinese colophons on the Dunhuang manuscripts", The Silk Road, 17 (2019)