중국 고고학 성립기 일본인의 중국 조사
Japanese Research in China during the Formation of Chinese Archaeology
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국 지역에 대한 일본 연구자의 고고학 조사는 19세기 후반에 시작되어, 1940년대 일본 패전 직전까지 계속되었으며, 그 기간 동안 많은 수의 유적 발굴 등, 고고학 조사가 이루어졌다. 이러한 양상은 일본 제국주의 시기 동아시아 여러 지역에서 공통되는 모습이었다. 식민지 지배의 기초 조사로서 고고학 조사가 실시된 대만이나, 일본의 선사·고대를 설명하기 위한 보조 자료로서의 식민지 조선의 고고학 조사 등은 서로 목적은 달랐으나 일본 연구자의 단독 조사가 가능했었다. 그러나 식민지 조선이나 대만과는 달리 중국은 일본의 식민지가 아니었으며, 일본 연구자들의 조사 외에도 유럽인들에 의한 조사와 중앙연구원(中央硏究院) 등의 중국 독자적인학술기관에 의한 조사가 이루어지고 있었다. 그러한 과정에서 일본은 동아시아고고학의 패권을 잡기 위한 하나의 방편으로 ‘동아고고학회’를 조직해 북경대학과의 공동 조사 등을 시도하였지만, 중국 고고학계의 내부적인 문제, 반일 감정등으로 중원 지역에서의 조사는 성사되지 못하였다. 결국 일본의 점령지였던 만주와 요동 지역의 조사에만 한정될 수밖에 없었으며, 그러한 조사는 오로지 일본인에 의해서만 이루어졌다. 이러한 과정에서 당시 근대적인 학문으로 성장하고 있었던 중국 고고학은유럽 고고학으로부터 많은 영향을 받았으며, 일본 고고학으로부터의 영향은 그리 두드러지지 않았다. 그러나 일본 고고학 내에서 중국 지역의 조사 성과는 매우 중요했으며, ‘동아고고학’은 일본 고고학의 궁극적인 지향점이 되었다. 이렇듯 일본 제국주의 시기 일본인에 의한 동아시아 지역의 조사 성과가 해당 지역의 학문적 발전과 반드시 연결되는 것은 아니었다. 예를 들어 일본인의중국 동북지역 조사 성과가 중국 고고학의 학문적 성립에 큰 영향을 주지는 못하였지만 일본 고고학 발전의 기초가 된 것은 일본 제국주의 고고학의 특징이라고 할 수 있을 것이다.
Abstract
Archaeological investigations by Japanese researchers into the Chinese region began in the late 19th century and continued until shortly before Japan’s defeat in the 1940s. During this period, archaeological investigations including the excavation of many ruins were conducted. This aspect was common in many regions of East Asia during the period of Japanese imperialism. There were different purposes between Japan’s archaeological investigations in Taiwan as a basic survey for Japan’s colonial rule and Japan’s archaeological investigations in colonial Joseon as the source of supplemental data for explaining Japan’s prehistoric and ancient times. However, both were possible because they were conducted as exclusive investigations by Japanese researchers. However, unlike colonial Joseon or Taiwan, China was not a colony of Japan, and in addition to the surveys by Japanese researchers, other investigations were underway by Europeans or China’s independent academic institutions such as the Central Research Institute. In this process, Japan attempted a joint investigation with Peking University as a means to seize hegemony in East Asian archaeology, but investigations in the Jungwon Region did not materialize for reasons such as internal problems in the Chinese archaeological community and anti-Japanese sentiments. Eventually, they were inevitably confined to investigations into Manchuria and the Liaodong region that had been occupied by Japan, and these investigations was conducted only by Japanese people. In this process, Chinese archaeology, which was growing into modern studies of the time, was greatly influenced by European archeology, whereas the influence of Japanese archaeology was not very pronounced. However, within Japanese archaeology, the results of investigations into the Chinese region were highly important and became an ultimate target of Japanese archaeology named “East Asian archeology.” As this shows, the results of surveys on the East Asian region by Japanese people during the age of Japanese imperialism were not necessarily connected to this region’s academic development. For example, although the results of Japanese people’s research on northeastern China had no significant impact on the academic establishment of Chinese archaeology, the fact that this research became a foundation for the advancement of Japanese archaeology is likely a characteristic of Japanese imperialism-oriented archaeology.
참고문헌 (54)
- 박준형, "제국 일본의 동아시아 공간 재편과 만철조사부" (2022), 사회평론아카데미
- 사카즈메 히데이치, "태평양전쟁과 고고학" (2021), 생각과 종이
- 이태진, "일본제국의 대외 침략과 동방학 변천" (2022), 사회평론아카데미
- 진홍파, "중국 과학 고고학의 흥기 1928년~1949년 역사언어연구소 고고학사" (2015), 국학자료원
- 천싱찬, "중국 사전고고학사 연구 1895~1949" (2011), 고고
- 関野貞, "支那山東省に於ける漢代墳墓の標飾" (1916), 東京帝國大學
- 東亞考古學會, "貔子窩-南満洲碧流河畔の先史時代遺跡―(1929)" (1929)
- 東亞考古學會, "牧羊城-南満州老鉄山麓漢及漢以前遺蹟" (1931)
- 第一次滿蒙學術調査研究團ノ自然科學調査, "徳永重康", 第一次滿蒙學術調査研究團, ~ (1934)
- 錦州省之古蹟, 滿洲國古蹟古物調査報告書 第1編, "滿洲國國務院文敎部", ~ (1936)
- 延吉小營子遺蹟調査報告, 滿洲國古蹟古物調査報告書 第5編, "滿洲國文教部", ~ (1943)
- 考古學上より見たる熱河, 滿洲國古蹟古物調査報告書第2編, "滿洲帝國民生部", ~ (1940)
- 間島省古蹟調査報告, 滿洲國古蹟古物調査報告書 第3編, "滿洲帝國民政部", ~ (1942)
- 吉林·濱江両省に於ける金代の史蹟, 滿洲國古蹟古物調査報告書 第4編, "滿洲帝國民政部", ~ (1942)
- 文部省, "百科全書 古物学" (1877), 丸善
- 浜田耕作, "通論考古學" (1922), 大鐙閣
- 浜田清陵, "東亞文明の黎明" (1935), 刀江書院
- 山根幸夫, "東方文化事業の歴史-昭和前期における日中文化交流" (2005), 汲古書院
- 水野清一, "東亞考古学の発達" (1948), 大八洲出版
- 水野清一, "雲岡石窟 全16巻32冊" (1956)
- 阿部洋, "「対支文化事業」の研究―戦前期日中教育文化交流の展開と挫折" (2004), 汲古書院
- 王巍, "中国考古学百年史 第一卷(上册)" (2021), 中國社会科学出版社
- 伊東忠太, "淸國北京紫禁城殿門の建築", pp.1930
- 斎藤忠, "日本考古学史" (1974), 吉川弘文館
- 鳥居龍蔵, "南満州調査報告" (1910), 三友社
- 池内宏, "通溝 卷上, 卷下" (1940), 日滿文化協會
- 勅使河原章, "日本考古学の歩み" (1995), 名著出版
- 坂誥秀一, "太平洋戦争と考古学" (1997), 吉川弘文館
- 八木奘三郎, "滿洲舊蹟志 上" (1923), 南満州鐵道株式会社
- 八木奘三郎, "滿洲舊蹟志 下" (1926), 南満州鐵道株式会社
- 八木奘三郎, "續滿洲舊蹟志" (1929), 南満州鐵道株式会社
- 八幡一郎, "熱河省南部ノ先史時代遺跡及び遺物" (1935), 第一次滿蒙學術調査研究團
- 坪井九馬三, "史學硏究法" (1903), 早稲田大学出版部
- Chang, Kwang-chic, "The Archaeology of Ancient China" (1986), Fourth Edition
- William, "Chambers’s Information for the People" (1849)
- 일제강점기 김해패총 조사의 학사적 검토, 김해 회현리패총 일제강점기 자료조사 보고 9집, "이기성", 국립김해박물관, ~ (2014)
- 이기성, "일본 제국주의 시기 고고학 조사의 다양성과 평가", 한국상고사학보, 100 (2018)
- 이기성, "일본 고고학 형성기의 식민지 고고학 : 초기 대만 고고학을 중심으로", 백산학보, 118 (2020)
- 岡村敬二, "みやこの近代" (2008), 思文閣出版
- 岡村敬二, "みやこの近代" (2008), 思文閣出版
- 宮本一夫, "日本人研究者による遼東半島先史調査と現在―東亜考古学会調査と日本学術振興会調査―", 中国考古学, 17 (2017)
- 吉開将人, "帝国の学知 第3巻 東洋学の磁場" (2006), 岩波書店
- 吉開将人, "殷墟をめぐる日中関係─近代日本と民国学術史(一)", 北海道大学文学研究科紀要, 137 (2012)
- 吉開将人, "20世紀日中関係と中国考古学研究」,トヨタ財団研究会「日本の中国研究の軌跡と現在", 第10回公開研究会資料 (2020)
- 浜田耕作, "東方考古学協会と東亞考古学会", 民族, 2(4) (1927)
- 浜田耕作, "東亞考古学研究" (1930), 岡書院
- 松浦誠, "多田文男フィールドノートの記述内容 ─第一次満蒙学術調査研究団を事例に─", 駒澤大学禅文化歴史博物館紀要, (3) (2019)
- 阿川修三, "国学研究序説(1) 北京大学研究所国学門について", 文学部紀要, 6 (1993)
- 劉益昌, "日本学者の台湾考古学研究", 宮崎県西都原考古博物館 研究紀要, (9) (2013)
- 東亜考古学会と近代日本の東アジア史研究, 平成16年度~平成18年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書, "酒寄雅志", ~ (2007)
- 平田健, "H.v.シーボルト著『考古説略』と明治期の日本考古学", 明治大学図書館紀要, 12 (2008)
- ヘンリ- ポン シーボルト, "考古說略" (1879)
- 和田千吉, "本邦考古學界の回顧", ドルメン, 1(1) (1932)
- "日本外務省公文書(国立公文書館アジア歴史資料センター)"[URL]
