극동러시아 당국의 1870·1871년 조선인 강제 재이주정책과 체제선전소문
The Russian Authority’s Mass Deportation Policy and the Propaganda of Political System for Koreans in 1870 and 1871
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1870년 수이푼으로의 재이주와 1871년 아무르주로의 재이주는 선정 대상 전원이 강제적으로 이주해야 한다는 점에서 모두 강제적 재이주였고, 이중 전자는 러시아 당국에 의해 집행된 최초의 조선인 강제 재이주정책이었다. 러시아 정부에서는 이를 통해 러시아 영내의 조선인들을 조-러 국경지대에서 멀리 떨어진 내륙지역의 러시아 마을 사이로 이주시켜 러시아문화에 동화시키는 객관적 조건을 마련하려 했다. 또한 러시아 정부에서는 러시아 정치체제의 우월성에 대한 선전소문을 생산 및 유포하여 이들에 대한 실질적 러시아화를 달성하려 했는데, 동시에 이를 통해 강제적 재이주를 정당화하여 조선인들로부터 동의를 얻어내고 조선인들의 거부감과 불만을 누그러뜨리려 했다. 러시아 정부의 이데올로기적 전략은 수이푼에서 성공한다. 이곳으로의 이주민은 1869~1870년의 대규모 월경사태를 거치면서 집단적으로 러시아 정부에 정치적 복속을 표명하는 사건을 경험했었고, 아사와 동사의 위기에서 헌신적으로 구호했던 러시아 정부에 대한 고마움을 느끼고 있었다. 러시아 정부에서는 그들에게 이 두 경험을 불러일으켜 결합시킴으로써 러시아 정부에 대한 신뢰감을 이끌어낼 수 있었다. 그리고 이를 기반으로 하여, 그들이 비록 지금 강제적으로 이주해야 하지만 이것은 이주에 따라 주어지는 막대한 특혜를 선사하며 신민의 생계수단까지 보장해주려는 가부장적 러시아 황제의 선의에서 비롯된 것이며, 조선에서와는 달리 신분차별이나 재산의 강탈 없이 자유를 누리게 될 것이라는 서사를 납득시킬 수 있었다. 반면에 수이푼보다 더 많은 혜택을 약속한 아무르주에서는 실패했다. 조선인들은 러시아 정부에서 자신들을 멀고 외진 곳으로 몰아넣으려고 한다고 느끼며 반발했다. 결정적으로 이들에게는 집단적 신복의 경험이 없었고 가족이 분리되어 이주당하는 등의 고통을 겪었기 때문에, 러시아 정부는 이들로부터 신뢰성과 동의를 획득하는 데 실패한 것이다.
Abstract
The resettlement of Koreans to basins of Suifen River in 1870 and that to Amurian Oblast’ in 1871 were both mass deportation due to the fact that the selected personnel by the Russian Government were forced to migrate, and the former was the first forced resettlement policy by the Russian authority. The Russian Government intended to create the objective conditions of assimilation to Russian culture by migrating Koreans, in Russian territory near the Korean-Russian border, among Russian villages located inland of Eastern Siberia. And the Russian Government invented and circulated the hearsay of propagating the superiority of Russian form of government to accomplish the practical Russification of the selected Koreans as well as to justify the mass deportation policy to obtain their consent on resettlement and to soothe the animosity and grievance evoked by the forced migration. The ideological strategy of the Russian Government succeeded in Suifen region. The migrants to Suifen had experienced a dramatic event of pronouncing the political subjugation as a group to the Russian Government during the mass migration in the winter from 1869 to 1870. And they felt appreciation for the the Russian Government who had dedicated to relieve them of hunger and exposure to cold. The Russian Government could gain the credit from them by succeeding in arousing and combining both experiences. Based on this credit, the Russian Government succeeded in convincing them the following narrative: although the Koreans were obliged to migrate, the policy derived from the good intentions of patriarchal Russian Tsar who was willing to provide the subject with the means of living by granting special and enormous privileges: the Koreans would enjoy freedom without experiencing the social status discrimination and plunder of their property which were ordinary in Korea. On the contrary, the Russian Government failed in Amurian Oblast’. The Koreans react against the migration, feeling they were driven into far and remote place. The Russian Government were unsuccessful in gaining credit and consent decisively due to the lack of the experience of collective subjugation and the fact that migration caused some family to dissolute by forcing newly arrived members of one family to migrate while leaving other members who migrated years earlier in the border area.
참고문헌 (47)
- "承政院日記", ~
- "俄國輿地圖", ~
- 유진률, "개탄론", 독립신문, ~ (1898)
- 金世鎔, "自由와 平等" (1935), 三千里社
- 동국대 대외교류연구원, "러시아문서 번역집 ⅩⅧ-러시아국립 극동역사문서보관소(РГИА ДВ)" (2014), 선인
- 동국대 대외교류연구원, "러시아문서 번역집 ⅩⅥ-러시아국립 극동역사문서보관소(РГИА ДВ)" (2014), 선인
- 동국대 대외교류연구원, "러시아문서 번역집 ⅩⅦ-러시아국립 극동역사문서보관소(РГИА ДВ)" (2014), 선인
- 세와키 히사토, "블라디보스토크 견문잡기(烏剌細窊斯杜屈見聞雜誌)", 한일관계사연구, 9 (1998)
- 承文院, "國譯 同文彙考 犯越史料4" (2012), 동북아역사재단
- 이제마, "東武遺稿" (1999), 청계
- 2006, , ~
- Вагин, В. И., "Сборник нсторико-статнетиче-ских сведений o Сибкри и сопредельных ей страпих" (1875), Русская скоропечатня
- Насекин, H. A., "Корейцы Приамурского края: Краткий историч-еский очерк переселения корейцев в Южно-Уссурийский край", Журнал Министерства народного просвещения. Часть CCCLII No. 3, ~ (1904)
- Полнер, Т. И., "Приамурье. Факты. цифры" (1909), Городская тип
- 니꼴라이 V. 랴자노프스키, "러시아의 역사Ⅱ" (1994), 까치
- 박 보리스 드미트리예비치, "러시아와 한국" (2010), 동북아역사재단
- 보리스 박, "러시아에서의 140년간-재러한인 이주사-" (2004), 시대정신
- 보리스 박, "러시아 제국의 한인들(극동기)" (2002), 청주대학교출판부
- 서대숙, "소비에트 한인 백년사" (1989), 도서출판 태암
- 석영중, "러시아정교-역사·신학·예술" (2005), 고려대학교출판부
- 이철, "시베리아 개발사" (1990), 民音社
- 玄圭煥, "韓國流移民史 上" (1967), 語文閣
- Осипов, Ю. Н., "Крестьяне-старожилы Дальнего Востока России 1855-1917 гг" (2006), Владивосток Издательство ВГУЭС
- 국분전자, "兪致衡과 穗積八束 -한일 초기헌법론의 비교-", 법사학연구, (23), pp.67~96 (2001), 한국법사학회
- 남정우, "러시아정교회선교의 국가-정치적 성격에 관한 역사적 연구", 장신논총, 22 (2004)
- 남정우, "러시아 제국 시대의 국가와 교회의 관계성 그리고 선교에 대한 연구", 선교와신학, (23), pp.41~76 (2009), 세계선교연구원
- 박상철, "러시아 정부와 시베리아 농민이주: 16세기 말부터 18세기 초까지", 서양사연구, (50), pp.167~204 (2014), 한국서양사연구회
- 반병률, "러시아 연해주 한인마을 연추의 형성과 초기 모습", 동북아역사논총, (25), pp.39~73 (2009), 동북아역사재단
- 반병률, "러시아원동지역 초기 한인마을 형성과 러시아의 정책에 대한 재해석", 역사문화연구, (40), pp.281~340 (2011), 역사문화연구소
- 방일권, "제정러시아 한인 사회와 정교학교 교육", 재외한인연구, (36), pp.107~140 (2015), 재외한인학회
- 배항섭, "19세기 후반 함경도 주민들의 연해주 이주와 仁政 願望", 역사와 담론, (53), pp.405~447 (2009), 호서사학회
- 송인재, "근대 중국의 정치적 정체성 탐색과 ‘국체’ 개념", 중국현대문학, (84), pp.147~171 (2018), 한국중국현대문학학회[DOI]
- 씸비르쩨바 따찌아나, "19세기 후반 조·러간 국교수립과정과 그 성격 : 러시아의 조선침략론에 대한 비판적 고찰", 석사, 국사학, pp.1997
- 양승조, "19세기 후반 제정 러시아의 극동 지역 식민정책 – 유즈노우수리 지역 식민이주 정책을 중심으로", 史叢(사총), (87), pp.277~315 (2016), 역사연구소[DOI]
- 양승조, "제정 말 러시아의 소수민족 교육정책과 조선인-이주민의 교육 활동: 프리모리예 지역을 중심으로", 숭실사학, (46), pp.285~307 (2021), 숭실사학회[DOI]
- 오두영, "알렉산드르 Ⅱ세의 사법개혁", 인문연구, (55), pp.539~570 (2008), 인문과학연구소
- 이병조, "러시아 프리아무르 한인사회와 정교회 선교활동 : 1865-1916", 박사, 사학, pp.2008
- 이병조, "러시아 아무르주의 한인사회와 정교회 선교활동(1872~1916)-블라고슬로벤노예(Благословенное) 마을을 중심으로", 재외한인연구, 20 (2009)
- 李尙根, "韓人 露領移住史 연구", 박사, 사학, pp.1994
- 이수기, "개항기 서양인의 여행기를 통해 본 한국관", 박사, pp.2014
- 이윤, "俄國輿地圖의 地圖와 註記 分析", 석사, pp.2020
- 이채문, "한인의 러시아 극동지역 이주-역사와 이론", 한국사회학회 사회학대회 논문집-1999년도 한국사회학회 후기사회학대회 발표문 요약집 (1999)
- 최성운, "『東武遺稿』「陳情」에 대한 기초적 연구를 통한 난해어구의 교감 - “洋醜之漁獵頻泊氵义 港, 峩人之耕牧恒據沿䐉”를 중심으로 -", 대한한의학원전학회지, 34(2), pp.127~168 (2021), 대한한의학원전학회
- 최성운, "조선말 조선인들의 연해주 이주를 유인하는 소문과 월경에서 드러나는 조선인들의 사회적 연대에 대한 연구 - 1864〜1877년까지를 중심으로 -", 藏書閣, (45), pp.384~433 (2021), 한국학중앙연구원[DOI]
- 플로트니코바 마리나, "1863~1910년까지 연해주로의 한인 이주와 그들에 대한 러시아의 정책 : 러시아 국립 역사기록보관소 극동지부 소장 문서를 중심으로", 석사, 정치학, pp.2006
- King, Ross, "Blagoslovennoe: Korean Village on the Amur, 1871-1937", THE REVIEW OF KOREAN STUDIES, 4(2) (2001)
- [URL]