대한제국기 황실공예품에 나타난 이화문(李花文)의 변화
The Imperial Craftworks of Korean Empire and the Changes in Appearance of 'Yi-hwa'(Flower of Yi dynasty)
1
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
국립고궁박물관과 서울역사박물관 등에 소장되어 있는 대한제국기 황실용 공예품 중에는, 흔히 ‘오얏꽃’이라고도 칭하는 이화문(李花文)을 넣어 제작한 예들이 다수 알려져 왔다. 이화문에 대해서는 기존에 이를 주로 대한제국기 국가 상징의 하나로 파악하고 그 위상을 밝히는 연구가 이루어진 바 있었으나, 이러한 의의에 비하여 문양 자체의 형태적 특징과 변화상에 대해서는 충분히 다루어지지 않았다. 실제로 황실용 기물 가운데 백자에 금색의 선을 두르고 몸체 일부에 금색 이화문을 넣은 양식기(洋食器)에는 전체적으로 동일한 양식적 특징을 보이면서도 이화문이 각기 다른 형태를 보이는 예가 다수 확인된다. 이화문이 황실 문장이자 국가 상징으로도 활용되며 그 중요성이 적지않은 만큼, 기본적으로는 사용에도 엄격한 제한이 있어야 한다. 그러나 실제 조형이 서로 다르게 나타난다면, 현상을 파악하고 영향 요인을 검토할 필요가 있다. 이에 본고에서는 이화문의 양상이 가장 폭넓게 드러나고 있는 백자 양식기를 비롯하여, 다양한 공예품에 나타나는 이화문을 살펴보았다. 이화문은 도입 이래 전통적으로 친숙한 형태를 따름으로써 자연스럽게 공예 문양으로 수용되었으며, 다양한 공예품에 활용되는 가운데 점진적으로 정형화된 것으로 여겨진다. 그러므로 문양이면서 동시에 문장으로 활용된 특수성에도 불구하고 현재 여러 형태의 이화문이 확인되는 것은 임의적인 혼용이 아니며, 문양의 정착 과정이 반영된 것으로 이해되어야 한다. 본고는 여러 공예품의 실물 자료를 통해 이제까지 간과되어온 이화문의 변화상에 보다 실제적으로 접근하였으며, 이를 통해 시대 상황을 담아내는 공예품의 특성을 재확인하고, 이화문의 위상과 의의에 대해서도 보다 깊이 있는 이해의 기반을 마련하고자 하였다.
Abstract
In Korean National Palace Museum and Seoul Museum of History, there are several artifacts known as Korean imperial craftworks, which have patterns with so-called 'Yi-hwa'(flower of Yi dynasty). 'Yi-hwa' pattern has been considered as the symbol of Korean Empire and some researchers focused on the significance of its use in modern korea. Though many have pointed out its symbolic status so far, the form of Yi-hwa hasn't come to be clarified, with some relics showing different shapes of the flower. This difference appears best in the White porcelain tablewares for Imperial use, and they have generally same decoration while the Yi-hwa pattern shows dissimilarity. As Yi-hwa used for imperial and national emblem of Korean Empire, it would have been controlled under restrictions. And stricter the control was, more identical the form should have appeared. But if any differences can be seen, the cause and effect for them would be required. This research is for the purpose of explaining the differences in the forms of Yi-hwa. To understand the reality of Yi-hwa pattern, white porcelain tablewares and various other kinds of craftworks produced and used in Korean Empire are examined. Any factors related to the formative changes of Yi-hwa pattern are in consideration. From the analysis in various aspects, this research comes to a conclusion that the Yi-hwa pattern became established through the gradual changes in appearance. It means the differences found in the forms of Yi-hwa didn't resulted from optional inattentions, but from the developmental process with which some external factors as sociocultural and economical influences were involved besides the internal factors like technical limitations. Therefore, its real significance can be found with understanding of this complexness.
참고문헌 (62)
- "官服章圖案", ~
- "每日新報", ~
- "朝鮮總督府官報", ~
- "進饌儀軌", ~
- "太政類典", ~
- "皇城新聞", ~
- 경기도박물관, "실로 잣는 꿈, 황홀한 우리 자수" (2004)
- 고려대학교박물관, "칼, 실용과 상징" (2008)
- 국립고궁박물관, "100년 전의 기억, 대한제국" (2010), 국립고궁박물관
- 국립대구박물관, "근대를 향한 비상, 대한제국" (2012)
- 궁중유물전시관, "오얏꽃 황실생활유물" (1997)
- 서울역사박물관, "운현궁 생활유물Ⅱ" (2004)
- 서울역사박물관, "흥원천봉등록" (2006)
- 서울역사박물관, "운현궁을 거닐다" (2009)
- 서울역사박물관, "운현궁 생활유물Ⅹ" (2012)
- 인천광역시립박물관, "그릇, 근대를 담다" (2009)
- 高麗大學校 亞細亞 問題硏究所, "高麗大學校 亞細亞問題硏究所 舊韓國外交文書 第19卷 法案1(1886-1899)" (1969), 高麗大學校出版部
- 國史編纂委員會, "駐韓日本公使館記錄 23" (1991), 國史編纂委員會
- 김현숙, "근대 한국의 서양인 고문관들" (2008), 한국연구원
- 東邦協會, "朝鮮彙報" (1986), 여강출판사
- 오영근, "中等器用畵法" (1908), 興文社
- 이덕무, "국역 청장관전서 10" (1981), 민족문화추진회
- 조선통감부, "統監府統計年報 明治43" (1982), 旿晟社
- 지규식, "國譯 荷齋日記(一)~(八)" (2005), 서울特別市史編纂委員會
- 최공호, "산업과 예술의 기로에서" (2008), 미술문화
- 홍선표, "한국근대미술사" (2009), 시공아트
- 황현, "현대생태학실험" (2005), 교문사
- 김미경, "19세기 조선백자에 보이는 청대 자기의 영향연구", 석사, 미술사학, pp.2006
- 김혜인, "조선시대 궁궐유적 출토 자기 연구", 석사, 미술사학, pp.2009
- 목수현, "한국 근대 전환기 국가 시각 상징물", 박사, 미술사, pp.2008
- 박현정, "대한제국기 오얏꽃 문양 연구", 석사, 미술이론, pp.2002
- 서유정, "近代 日本陶器會社 輪出陶磁 硏究 : 輸出陶磁에 보이는 도안을 중심으로", 석사, 문화재학협동과정 미술사전공, pp.2012
- 엄승희, "일제침략기(1910-1945년)의 한국 근대 도자연구", 석사, 한국미술사, pp.2000
- 엄승희, "일제강점기 도자정책과 제작구조 연구", 박사, 미술사, pp.2009
- 윤소라, "19세기 후반∼20세기 전반 한국 출토 일본도자 연구", 석사, 미술사학과, pp.2013
- 노상윤, "개항기의 한국시장을 둘러싼 청일의 무역경쟁", 사회과학논집, 5 (1987), 동아대학교 부설 사회과학연구소
- 목수현, "大韓帝國期 國家 視覺 象徵의 淵源과 變遷", 美術史論壇, (27), pp.289~321 (2008), 한국미술연구소
- 목수현, "대한제국기의 국가 상징 제정과 경운궁", 서울학연구, 40(40), pp.159~185 (2010), 서울학연구소
- 문관대례복의 성립과 형태적 특징, "복식", 2010, 71~87, pp.한국복식학회
- 장은혜, "이준용 묘 출토 유물 보존처리, In 문화재 보존연구 3" (2006), 서울역사박물관
- 정지희, "이준용(李埈鎔)묘 출토 은공예품 연구, In 문화재 보존연구 3" (2006), 서울역사박물관
- 정지희, "운현궁 은공예품을 통해 본 왕실미술품제작소 연구-흥원 및 이준용묘 출토품을 중심으로-, In 운현궁 생활유물Ⅹ" (2012), 서울역사박물관
- 최공호, "이왕직미술품제작소 연구", 고문화, 34 (1989), 한국대학박물관협회
- 최규순, "大韓帝國期 宮內府 大禮服 硏究", 정신문화연구, 31(2)통권 : 111, pp.3~39 (2008), 한국학중앙연구원
- 최규순, "藏書閣 소장 『官服章圖案』연구", 藏書閣, 19(19), pp.223~251 (2008), 한국학중앙연구원
- 최유길, "李朝 開港直後의 韓日貿易의 動向", 亞細亞硏究, 15(3) (1972), 고려대학교 아세아문제연구소
- 鈴木啓志, "近代の洋食器-森村組の黎明期の取り扱い商品と白色硬質磁器の洋食器の完成まで", Ceramics Japan, 31(2) (1996)
- 山崎達文, "近代の洋食器-明治の金澤九谷羊食器", Ceramics Japan, 31(11) (1996)
- 日本特許廳, "意匠制度120年史年表, In 意匠制度120年の歩み", ~ (2009)
- 前田裕子, "日本における近代陶磁器業多角的展開の一側面-大倉孫兵衛·和親の經營行動と日本陶器", 國民經濟雜誌, 195 (2007)
- 宮地英敏, "近代日本の陶磁器業-産業發展と生産組織の復層性" (2008), 名古屋大學出版會
- 本田總一郞, "日本の家紋大全" (2009), 梧桐書院
- 重利俊一, "日本硬質陶器のあゆみ-日本硬質陶器58年の步み-" (1965), 日本硬質陶器株式會社
- 刑部芳則, "洋服․散髮․脫刀 服制の明治維新" (2010), 講談社
- David H. Spain, "Noritake fancyware A to Z: a pictorial record and guided to values" (2002), Shiffer Publishing Ltd
- Trademarks on Base-metal Tableware, Studies in Archaeology, Architecture and History, "Eileen Woodhead", National Historic Sites Parks Service Environment Canada, ~
- Tokyo Shogyo Kaigisho, "Merchants and manufacturers of Tokio&vicinity", ~ (1922)