식민지 시기 재일조선인에 대한 일본 치안당국의 인식
植民地期における在日朝鮮人に對する日本治安當局の認識
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
식민지에서 절대 다수의 조선민중을 상대해야 했던 조선총독부의 치안당국에 비해 본국에서 소수의 재일조선인을 감시･단속해야 했던 일본 치안당국의 조선인 인식은 서로 유사하면서도 다를 수밖에 없었다. 특고경찰 및 검사국 등 본국의 치안당국은 무엇보다 일본사회에 유입된 재일조선인을 구별해내는 것이 급선무였던 것이고, 이를 위해 일본인들이 갖고 있던 기존의 전통적 조선인관을 토대로 자신들의 ‘접촉’ 경험을 보완하여 새로운 재일조선인의 이미지를 구축해 나갔다. 시기별로 나누어볼 때 1920년대 일본 치안당국의 재일조선인에 대한 인식의 특징은 ‘더럽다’, ‘게으르다’, ‘위험하다’를 중심으로 하는 전통적인 조선인관을 답습하고, 재일조선인에 대한 실제 일상생활 속에서의 감시･단속 경험을 통해 이를 강화하는 형태로 형성되었다는 것이다. 경제불황과 실업문제라고 하는 1920년대의 시대적 상황이 일본사회와 그 수가 증가하고 있던 재일조선인과의 마찰을 야기하여, 일본치안 당국의 인식도 그 부정적 영향을 받지 않을 수 없었다고 할 수 있다. 중국에 대한 침략전쟁의 수행을 위해 전시체제에 돌입하게 되는 1930년대 재일조선인에 대한 인식의 특징은 ‘치안유지’와 관련한 사항이 두드러졌다는 것이다. 특히 재일조선인들이 고유의 ‘민족성’에 의해 ‘거짓말’과 ‘사기’에 능한 것이 문제라는 인식이 당시의 시국상황과 관련해 특고경찰과 검사국의 치안대책회의에서 주요 현안으로 논의될 정도였다. 1940년대 전반의 재일조선인에 대한 인식의 특징은 태평양전쟁의 패전을 앞두고 200여만 명에 달하는 재일조선인의 친영미적 행동을 두려워하는데서 나온 ‘복수심’과 ‘사대주의’에 대한 경계였다. 시기별로 당시 사회상황의 영향을 받아 재일조선인에 대한 치안당국의 인식에 변화는 있었지만, 기본적으로는 일본인이 갖고 있었던 전통적인 조선인관을 답습하고 있었다는 점을 알 수 있었다. 스스로 근대화된 문명국임을 자부하고 또한 ‘내선일체’을 내세웠던 일본이었지만, 결국 치안당국이 재일조선인 범죄의 원인을 주로 ‘민족성’에서 찾고, 이를 근거로 치안대책을 수립해 나가고자 했던 모습은 ‘일본형 오리엔탈리즘’에서 벗어나지 못한 제국일본의 실상과 허상을 잘 보여준다고 할 수 있겠다.
Abstract
植民地で絶対多数の朝鮮民衆を相手しなければならなかった朝鮮総督府の治安当局と比べ、本国で少数の在日朝鮮人を監視し、取締まらなければならなかった日本治安当局の朝鮮人認識は、お互い類似していながらも異なっていた。特高警察や検事局といった本国の治安当局は、何より日本社会に流入した在日朝鮮人を識別するのが最大の急務であったため、日本人が本来持っていた伝統的な朝鮮観に基づいて、自らの「接触」経験を補完し、新たな在日朝鮮人のイメージを築いていった。時期的に分けて、1920年代における日本治安当局の在日朝鮮人に対する認識の特徴は、「不潔」、「怠惰」、「危険」を中心とした既存の朝鮮人観を受け継ぎ、実際の日常生活における監視や取締の経験を通じてこれを強化する形で作られたということである。経済不況と失業問題という1920年代の時代状況が、在日朝鮮人をめぐる葛藤を生みだし、日本の治安当局もその否定的な影響を受けざるをえなかったと言える。中国に対する侵略戦争遂行のために戦時体制へ突入する1930年代における在日朝鮮人に対する認識の特徴は、「治安維持」と関連したものが中心であったということである。特に在日朝鮮人が持っている固有の「民族性」によって「嘘」と「騙し」に長けていることが問題という認識は、当時の時局状況と関連し、特高内鮮課と検事局による治安対策会議においても主要懸案として議論されるほどであった。1940年代前半の在日朝鮮人に対する認識の特徴は、太平洋戦争の敗戦を目前にし、約200万人に及ぶ在日朝鮮人の親米英的な行動を恐れたことから出た「復讐心」と「事大主義」に対する警戒であった。時期別に当時の社会状況の影響を受け、在日朝鮮人に対する治安当局の認識における主眼点に変化はあったが、基本的には日本人が持っていた伝統的な朝鮮人観を受け継いでいたことが分かるのである。自ら近代化した文明国であることを自負し、また「内鮮一体」を掲げた日本であったが、結局、治安当局が在日朝鮮人の犯罪の原因を専ら「民族性」に求め、それに基づいた治安対策をとって行こうとした姿は、相変わらず「日本型オリエンタリズム」に埋もれている帝国日本の実情と虚像をよく表していると言えよう。
참고문헌 (51)
- 加藤政之助, "韓國經營" (1905), 實業之日本社
- 內務省囑託留岡幸助, "細民部落改善の槪要", 警察協會雜誌, 145 (1912)
- 內務省警保局, "治安對策要綱, In 在日朝鮮人關係 資料集成 第5卷" (1976), 三一書房
- 東京刑事地方裁判所檢事局思想部, "特高內鮮課主任會議, In 在日朝鮮人關係資料集成 第4卷" (1976), 三一書房
- 明治文化硏究所, "文明開化評林, In 明治文化全集第21卷文明開化篇" (1967), 日本評論社
- 細井肇, "鮮滿の經營-朝鮮問題の根本解決" (1921), 自由討究社
- 朴慶植, "朝鮮人識別資料ニ關する件, In 在日朝鮮人關係資料集成 第1卷" (1976), 三一書房
- 司法省, "內地に於ける朝鮮人と其犯罪に就て ,司法硏究 第5輯所收, In 在日朝鮮人關係資料集成 第1卷" (1976), 三一書房
- 司法省刑事局, "朝鮮人問題(日本社會運動の現況), In 在日朝鮮人關係資料集成 第1卷" (1976), 三一書房
- 朝鮮總督府財務局, "第86回帝國議會說明資料", 太平洋戰爭下 の朝鮮(5), ~
- 樺太警察部, "樺太在留朝鮮人一班(警察硏究史料第3輯昭和2年10月), In 在日朝鮮人史資料集 1" (2011), 錄蔭書房
- 메이지 시대 일본의 조사보고서에 나타난 조선 인식, "기무라 겐지", ~ (2002)
- 김광열, "한인의 일본이주사 연구 -1910~1940년대" (2010), 논형
- 김동명, "조선 체험 일본인의 동화주의 지배체제 비판론", 韓日關係史硏究, 11 (1999)
- 김종식, "근대 일본내무관료의 조선경험 - 마루야마 쯔루키치(丸山鶴吉)를 중심으로 -", 한일관계사연구, (33), pp.275~305 (2009), 한일관계사학회
- 高崎宗司, "식민지기 일본인의 한국관:선택지의 소장(消長), In 근대교류사와 상호인식 II:일제강점기" (2007), 아연출판부
- 모리야마 시게노리, "메이지시대 일본 지도자들의 한국 인식" (2002)
- 박진우, "近代天皇像과 朝鮮蔑視觀의 形成", 啓明史學, 5 (1994)
- 안자코 유카, "일제시기 일본인의 조선인 인식, In 한일양국의 상호인식" (1998), 국학자료원
- 연민수, "神功皇后 전설과 日本人의 對韓觀", 한일관계사연구, (24), pp.3~26 (2006), 한일관계사학회
- 이규수, "제국 일본의 한국 인식 그 왜곡의 역사" (2007), 논형
- 이기용, "內村鑑三의 기독교사상 및 그의 日本觀과 朝鮮觀", 韓日關係史硏究, 9 (1998)
- 이승희, "조선인의 일본 ‘밀항’에 대한 일제 경찰의 대응 양상", 다문화콘텐츠연구, (13), pp.337~360 (2012), 문화콘텐츠기술연구원
- 이헬렌, "우생학 담론에서 ‘배제’의 논리 : 생명관리 권력(Biopower) 이론을 통해 본 이케다 시게노리 (池田林儀)의 우생운동", 일본역사연구, (36), pp.119~136 (2012), 일본사학회
- 정애영, "‘병합사안’을 통해본 한국병합 인식 ―나카이 기타로(中井喜太？)를 중심으로―", 한일관계사연구, (27), pp.273~299 (2007), 한일관계사학회
- 최혜주, "일제강점기 조선연구회의 활동과 조선인식", 한국민족운동사연구, 42, pp.468~513 (2005), 한국민족운동사학회
- 최혜주, "한말 일제하 釋尾旭邦의 내한활동과 조선인식", 한국민족운동사연구, 45, pp.5~56 (2005), 한국민족운동사학회
- 최혜주, "『朝鮮西伯利紀行』(1894)에 보이는 야즈 쇼에이(矢津昌永)의 조선 인식", 동아시아문화연구, (44), pp.57~93 (2008), 동아시아문화연구소
- 최혜주, "일본 東京地學協會의 조사활동과 조선인식", 한국사연구, (151), pp.231~269 (2010), 한국사연구회
- 최혜주, "일본 東邦協會의 조선사정 조사활동과 조선인식", 한국독립운동사연구, (43), pp.281~330 (2012), 한국독립운동사연구소
- 함동주, "메이지 일본의 조선론 -문명적 측면을 중심으로", 韓日關係史硏究, 2 (1994)
- 최혜주, "조선잡기" (2008), 김영사
- 高崎宗司, "｢妄言｣の原型-日本人の朝鮮觀" (2002), 木犀社
- 高崎宗司, "野黨政治家,言論人の韓國認識:同化主義との關聯から, In 韓國･日本･‘西洋’:その交錯と思想變容" (2005), 慶應 義塾大學出版會
- 琴秉洞, "日本人の朝鮮觀:その光と影" (2006), 明石書店
- 旗田巍, "日本人の朝鮮觀" (1969), 勁草書房
- 難波正一, "鮮從軍渡航案內附" (1894), 渡韓人夫手續及心得書
- 남부진, "近代日本と朝鮮人像の形成" (2002), 勉誠出版
- 木村幹, "｢不潔｣と｢恐れ｣-文學者に見る日本人の韓國イメージ, In 近代日本のアジア觀" (1998), ミネルヴァ書房
- 里上龍平, "近代日本の朝鮮認識-朝鮮保護政治期の雑誌･出版物にみる日 本人の朝鮮觀, In 近代日本のアジア認識" (1996), 綠蔭書房
- 朴春日, "近代日本文學における朝鮮像" (1969), 未來社
- 山田昭次, "近代日本の朝鮮觀-その硏究課題と方法", 史苑, 55(2) (1995)
- 山脇啓造, "近代日本と外國人勞動者-1890年代と1920年代前半における中 國人･朝鮮人勞動者問題" (1994), 明石書店
- 森田芳男, "在日朝鮮人處遇の推移と現狀" (1955), 法務硏修所
- 上杉聰, "明治維新と賤民廢止令" (1990), 解放出版社
- 須田努, "江戸時代民衆の朝鮮･朝鮮人觀-浄瑠璃･歌舞伎というメディア を通じて, In 韓國倂合 100年を問う- 思想 特集･ 關聯資料" (2011), 岩波書店
- 矢澤康祐, "｢江戸時代｣における日本人の朝鮮觀について", 朝鮮史硏究會論文集, 6 (1969)
- 吳林俊, "日本人の朝鮮像" (1973), 合同出版
- 井上厚史, "18世紀日本人の朝鮮觀, In 歴史のなかの｢在 日｣" (2005), 藤原書房
- 中塚明, "近代日本の朝鮮認識" (1993), 硏文出版
- ピーター, "朝鮮觀の形成:明治期の支配イメージ, In 帝國という幻想:‘大東亞共榮圈’の思想と現實" (1998), 靑木書店