신라 중·하대의 공식령과 문서행정 운용에 대한 試論
An Examination of the operaion of Official Document Formulas(公式令) and Document Administration in the Middle and Lower Silla Dynasties.
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 글은 신라 중·하대 공식령과 문서행정에 대한 운용과 실제를 검토하는 것을 목적으로 하였다. 현재 실물 문서가 남아있지 않지만, 자료를 통해 왕언인 冊, 敎(詔), 勅, 신하가 왕에게 올리는 疏, 表, 奏 그리고 관사간에 전달되는 牒 등의 문서를 확인하고 그 흐름을 추적하고자 하였다. 더 나아가 행정에 따른 官文書印과 驛을 전제하여 문서행정의 유통을 밝히려 시도하였다. 신라 중·하대 왕언으로 할 수 있는 것은 책, 교(조), 칙으로 신라에서의 책문은 당의 책문과 거의 동일한 형식을 갖췄으며, 교서의 경우 당의 조서에 준한다는 것은 이미 기존의 연구에 의해 지적된 바있다. 더불어 금석문에서는 교칙이나 칙이 등장하기 때문에 칙이 문서로 운영되었을 가능성을 제시하였다. 신하가 왕에게 올리는 문서는 소, 표, 주이다. 소나 표는 주로 관인 개인이 왕에게 시정에 대한 의견이나 하직 등을 밝히는 문서로 활용되었다. 그리고 주의 경우는 당이나 일본처럼 해당 관사나 州가 올리는 ‘奏事’ 문서로 상정할 수 있다. 그 패턴은 해당 관사가 주를 올리면 이에 대해 왕이 “聞”으로 어획하거나 일처리에 따른 또다른 왕언을 내리는 것이다. 이 과정에서 일치된 의견이 도출되지 않으면 “議” 단계로 넘어가는 것을 원성왕대 자옥의 지방관 임명 과정에서 확인하였다. 관사간의 문서로는 신라에서는 첩을 확인할 수 있었다. 일본의 기록에서 확인한 “집사부(성)첩”은 외부로는 일본 태정관으로, 내부로는 청주로도 보낸 문서였다. 문서의 흐름에서 문서의 신뢰를 보증하는 것은 印이다. 인과 관련해서 문무왕 15년(675)에 주군에 동인을 반포한 것이 유일한 기록이다. 다만 현재 남아있는 실물로 양주 대모산성에서 출토된 “□□□縣之印”을 주목하였다. 이 인은 銅印으로 당이나 일본에서 규정된 인보다는 크기가 작지만, 재질과 유형이 거의 동일하여 官文書印으로 볼 수 있는 여지가 높다. 이와 함께 문서의 유통에 중요한 요소는 驛이다. 신라는 7세기 이후 확대된 영역에 대한 지방제도와 도로망이 재정비되었다. 이에 따라 중앙과 지방을 연결하는 문서의 유통이 원활하게 되었고, 이와 관련된 공식령이나 해당 율도 등장했을 것으로 추정하였다.
Abstract
This article aims to examine the operation and practice of official document formulas and document administration in the middle and lower Silla period. Although there are no actual documents left today, I tried to identify and trace the flow of documents such as 冊, 敎(詔), 勅, 疏, 表, 奏, 牒. Furthermore, it attempted to reveal the realities of document administration based on the premise of 官文書印 and 驛 according to the administration. The Silla Middle and Lower Wangyan(王言) can be categorized into 冊, 敎, and 勅. Existing research has already pointed out that Silla’s 敎 is equivalent to Tang’s 詔, and 冊 has almost the same format as Tang's. Since 敎勅 and 勅 appear in epigraphs, it is likely that 勅 was also operated as a document in Silla. In Silla, 疏, 表, and 奏 are identified as documents submitted by subjects to the king. 疏 and 表 were mainly utilized as documents for individual officials to express their opinions on corrections or dismissals to the king. And 奏 can be assumed to be a ‘zoushi(奏事)’ document posted by the relevant government office or state, such as Tang or Japan. In Silla, 牒 could be found in documents between government offices. The circulation of documents between the center and the provinces was possible because of the well-equipped seal system and station of horse. In the 15th year of King Munmu, seals were distributed to 州郡, and the reorganization of the local system and road network for the expanded territory after the 7th century confirms the possibility of official document formulas and corresponding laws.
참고문헌 (62)
- "三國史記", ~
- "三國遺事", ~
- "高麗史", ~
- "日本書紀", ~
- "續日本記", ~
- "令義解", ~
- "續日本記", ~
- "續日本後記", ~
- "日本三代實錄", ~
- "舊唐書", ~
- "新唐書", ~
- "唐律疏議", ~
- "唐六典", ~
- "通典", ~
- "唐大詔令集", ~
- 기요하라노 나츠노, "영의해 역주 상·하" (2014), 세창출판사
- 김택민, "譯註 唐六典 上·中·下" (2003), 신서원
- 김택민, "당률소의 역주 Ⅰ·Ⅱ·Ⅲ·Ⅳ" (2021), 경인문화사
- 박근칠, "唐代 官文書와 문서행정" (2023), 주류성
- 박준호, "고문서의 서명과 인장" (2016), 박이정
- 楊州大母山城 發掘報告書, "文化財硏究所", ~ (1990)
- 서영일, "신라 육상 교통로 연구" (1999), 학연문화사
- 성인근, "한국인장사" (2013), 다운샘
- 윤재석, "고대 동아시아의 기록 방식과 도구" (2022), 진인진
- 仁井田陞, "唐令拾遺" (1933), 東京大學出版會
- 仁井田陞, "唐令拾遺補" (1997), 東京大學出版會
- 李仁哲, "新羅政治制度史硏究" (1993), 일지사
- 中村圭爾, "六朝政治社會史硏究" (2013), 汲古書院
- 中村裕一, "唐代制勅硏究" (1991), 汲古書院
- 中村裕一, "唐代官文書硏究" (1991), 中文出版社
- 中村裕一, "唐代公文書硏究" (1996), 汲古書院
- 片岡一忠, "中國官印制度硏究" (2008), 東方書店
- 고현정, "일본 儀鳳曆의 傳來 문제와 新羅", 한국고대사연구, 75 (2014)
- 郭桂坤, "唐代前期的奏事文書與奏事制度", 唐硏究, 22 (2016)
- 김정식, "唐 前期의 奏事文書와 露布", 중국고중세사연구, 51 (2019)
- 金昌錫, "한국 고대 國王文書의 기초 검토-국내용 문서의 사례와 기원-", 목간과 문자, 27 (2021)
- 尾谷知浩, "文字と古代日本1-支配と文字" (2004), 吉川弘文館
- 朴根七, "唐代 公式令의 복원과 지방 官文書의 정리-敦煌·吐魯番 출토문서의 분석을 중심으로-", 중국고중세사연구, 51 (2019)
- 박수정, "新羅 執事省의 성격과 위상에 대한 再論", 신라사학보, 40 (2017)
- 박찬우, "백제의 文書外交의 개시와 博士", 사림, 87 (2024)
- 梁正錫, "新羅 麻立干期 王의 統治形態", 신라문화, 15 (1998)
- 梁鎭誠, "南朝의 王言 敕의 정립과 그 운영", 중국고중세사연구, 27 (2012)
- 梁鎭誠, "남조시기 尙書 ‘奏事’와 그 운영", 중국사연구, 124 (2020)
- 尹善泰, "강좌 한국고대사 5" (2002), 가락국사적개발연구원
- 이경섭, "이성산성(二聖山城)출토 문자유물을 통해서 본 신라 지방사회의 문서행정(文書行政)", 역사와현실, 81 (2011)
- 이경섭, "한국 고대 ‘書記’제도의 기원과 전개", 사림, 87 (2024)
- 徐榮一, "新羅 五通考", 백산학보, 52 (1999)
- 禹成旼, "唐代 律令格式의 변화에 대한 재검토", 동양사학연구, 100 (2007), 동양사학회
- 이동주, "新羅의 文書行政과 印章", 영남학, 75 (2020)
- 이보렴, "신라 司正 기구의 정비와 특징", 한국고대사연구, 105 (2022)
- 이완석, "唐代 王言 문서의 생산과 유통-唐 公式令을 중심으로-", 중국고중세사연구, 48 (2018)
- 李泳鎬, "新羅 執事部의 設置와 中侍", 국사관논총, 69 (1996)
- 李仁哲, "新羅 執事省의 위상과 역할-新羅國執事省牒을 중심으로-", 청계사학, 18 (2003)
- 이현태, "신라 ‘남궁(南宮)’의 성격-‘남궁지인(南宮之印)’명 기와의 출토지 분석을 중심으로-", 역사와 현실, 81 (2011)
- 정동준, "신라 집사부의 직무에 대한 재검토-집사부 성립기의 ‘기밀사무’를 중심으로-", 한국고대사연구, 114 (2024)
- 정요근, "통일신라시기의 간선교통로", 한국고대사연구, 63 (2011)
- 조이옥, "新羅國執事省牒으로 본 9세기 新羅와 日本의 外交", 북악사론, 19 (2024)
- 정병준, "新羅 文武王 21년(681)遺詔에 보이는 律令格式 改定令", 한국고대사연구, 90 (2018)
- 한정훈, "신라통일기 육상교통망과 五通", 부대사학, 27 (2003)
- 한영화, "신라 상대의 王命과 “國法”의 성립 과정", 역사와 담론 (2018)
- 洪承佑, "韓國 古代 律令의 性格", 박사, pp.2011
- 黃正建, "日唐律令比較硏究の新段階" (2008), 山川出版社