2021년 일본 고등학교 검정교과서의한국 근대사(1890~1910) 서술과 특징
Description and characteristics of modern Korean history (1890-1910) in the 2021 Japanese high school qualification textbook
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2021년 검정을 통과한 일본 고등학교 『역사총합』 교과서의 근대사 부분 중 청일전쟁기와 러일전쟁부터 한국병탄까지 시기의 서술 실태를 살펴보았다. 청일전쟁기의 경우 동학 관련 서술과 개전 원인에 관한 서술에서 한국 학계의 연구 경향과 차이가 있었다. 요컨대 동학농민혁명을 ‘란’, 또는 ‘봉기’로 표현하거나 농민전쟁을 언급할 때 ‘갑오농민전쟁’이라는 용어를 사용하고 있다. 또한 청일전쟁 개전 원인을 ‘방위’적 측면에서 서술하는 교과서가 대부분이었다. 러일전쟁부터 한국병탄기 서술에서 가장 두드러진 특징은 이전 교과서와 마찬가지로 여전히 러일전쟁을 “아시아 여러 민족들에게 긍정적인 영향”을 준 것으로 언급하고 있는 점이다. 한편 러일전쟁 관련 교과서 서술에는 일본 정부 교육방침에 따른 ‘규정성’이 강화되어 있는 점이 주목된다. 『역사총합』의 서술 내용은 일본 문부과학성의 「학습지도요령」이나 「학습지도요령해설」의 지침에 따른 경우도 있었지만 교과서 출판사의 시각에 따라 편차를 보이는 사례도 많았다. 몇몇 교과서 서술은 긍정적으로 평가할 부분도 없지 않다. 그럼에도 여전히 한국사 관련 서술 중에는 수정이 필요한 부분이 적지 않다. 고등학교의 경우 실교출판 교과서에서 한국사와 관련한 긍정서술 경향을 찾아볼 수 있다. 일본 역사교과서 속 부정과 긍정 서술의 경계, 그리고 그 의미를 더욱 상세히 들여다볼 필요가 있다.
Abstract
Among the modern history parts of the Integrated History(歷史總合) textbook that passed the 2021 test, the description of the period from the Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War to the forced annexation of Korea. Characteristics of each textbook were also briefly mentioned based on whether historical events of the period were written, the use of terms, and the amount. In some cases, the description of Integrated History textbooks was based on the guidelines of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the guidelines for learning guidance, but there were many cases where textbooks differed depending on the publisher's perspective. Some textbook descriptions had some parts to evaluate positively, but it cannot be denied that there were more parts that were not beautiful from the perspective of Korean history. Nevertheless, it is also true that the recent trend of adopting Integrated History textbooks in Japan has quenched some concerns about "distortion" descriptions. This is because, in addition to distorted descriptions or deliberately omitted facts, a number of descriptions can be seen in similar or positive aspects to our textbooks. It is necessary to take a closer look at the boundaries between negativity and positive statements in Japanese history textbooks, and their meanings.
참고문헌 (24)
- 東京書籍, "新撰歷史總合", ~
- 東京書籍, "詳解歷史總合", ~
- 實敎出版, "詳述歷史總合", ~
- 實敎出版, "歷史總合", ~
- 淸水書院, "私たちの歷史總合", ~
- 帝國書院, "明解 歷史總合", ~
- 山川出版, "歷史總合 近代から現代へ", ~
- 山川出版, "現代の歷史總合 みる・讀みとく・考える", ~
- 山川出版, "わたしたちの歷史 日本から世界へ", ~
- 第一學習, "高等學校 歷史總合", ~
- 第一學習, "高等學校 新歷史總合 過去との對話, つなぐ未來", ~
- 明成社, "私たちの歷史總合", ~
- "高等学校学習指導要領(平成30年告示)", ~
- "<地理歴史編>高等学校学習指導要領(平成30年告示)解説", ~
- "高等學校用敎科書目錄(令和5年度使用)", ~
- 강만길, "남북 역사학의 갑오농민전쟁 인식의 같은 점과 다른 점", 인문논총, 5 (1994)
- 권오현, "2017년·2018년 일본 학습지도요령 개정과 사회과 교육의 주요 변화", 사회과교육연구, 26(2), pp.1~20 (2019), 한국사회교과교육학회
- 金正明, "朝鮮駐箚軍歷史" (1967), 巖南堂書店
- 김창수, "동학혁명론: 동학농민혁명인가, 갑오농민전쟁인가", 동학학보, 3 (2002)
- 나카쓰카 아키라, "1894년 경복궁을 점령하라" (2002), 푸른역사
- 박성수, "동학란・동학혁명・농민전쟁", 동학학보, 3 (2002)
- 서종진, "세계의 역사교육 어디로 가고 있는가" (2019), 동북아역사재단
- 양정현, "교과서 구성에 대한 敎育課程과 교과서 발행 제도의 규정성 - 7차 역사과 교육과정과 교과서를 중심으로 -", 역사교육연구, (2), pp.1~36 (2005), 한국역사교육학회
- 황선희, "동학혁명인가, 농민전쟁인가", 동학학보, 3 (2002)
