1555년 ‘을묘왜변 제주대첩’에 관하여 -달량왜변과의 차별성 및 을묘왜변의 실행 주체-
Concerning the Great Victory on Jeju during Eulmyo Japanese Invasion(乙卯倭變) in 1555
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
1555년은 중국에서 후기왜구 혹은 가정왜구의 활동이 피크를 이루었던 때였다. 이 해에 조선에서도 두 차례 왜변이 발생했다. 음력 5월 전라도에서의 달량왜변과 음력 6월 27일 제주왜변이 그것으로 보통 이를 통칭해 을묘왜변이라고 부른다. 제주도에는 왜선 40여 척이 나타나 1,000여 명이 상륙했는데 군(軍)과 민(民)이 협력해 이를 격퇴했다. 그동안 제주왜변은 그다지 주목받지 못했고 을묘왜변을 서술할 때도 종종 생략되는 경우가 많았다. 최근 제주도에서는 제주왜변에 대한 역사 재발견 작업과 함께 이를 제주대첩(濟州大捷)으로 재평가하는 적극적인 움직임이 있었다. 잊힌 역사의 복원과 지역사로의 활용은 충분한 의의와 가치가 있다고 할 수 있다. 다만, 제주대첩에 관한 사료는 극히 적고 각 사료의 내용이 서로 모순되는 문제점이 있다. 따라서 사실을 복원하기 위해서는 철저한 사료비판과 이를 보충하기 위한 세심한 고찰이 필요하다. 제주도 및 한반도에서의 왜구는 중국에서의 후기왜구활동의 연장선상이라고 할 수 있으므로 당시 중국 및 일본의 상황이 충분히 고려되어야 한다. 관련 사료와 당시의 상황을 폭 넓게 고려하면 제주왜변을 일으켰던 왜구는 그 이전 달량왜변을 일으켰던 왜구와는 별개의 집단이었다고 판단된다. 1555년을 전후한 시기 제주도에 나타났던 왜구사건의 경우를 참조하면 제주대첩 때의 왜구도 중국에서 출발했음을 알 수 있다. 그리고 제주도에 나타났던 이유도 다른 사건들과 동일하게 풍랑 등으로 인해 일본으로의 정상적인 항해가 불가능했기 때문으로 보인다.
Abstract
The year of 1555 was the peak of the activities of later Japanese pirates(later Wako) or the Jiajing(嘉靖)’s Japanese pirates(Jiajing Wako) in China. In this year, two Japanese Invasions also occurred in Joseon(朝鮮). Dalryang Japanese Invasion(達梁倭變) in Jeolla-do in May of the lunar calendar and Jeju Japanese Invasion(濟州倭變) on June 27 of the lunar calendar are commonly called Eulmyo Japanese Invasion(乙卯倭變). More than 40 Japanese ships appeared on Jeju Island and 1,000 people landed, and in response, Jeju's military and civilian cooperated to repel them. Until now, the Jeju Japanese Invasion has not received much attention, and it has often been omitted when describing the Eulmyo Japanese Invasion. Recently, there has been an active movement in Jeju Island to re-evaluate it as the Great Victory on Jeju(濟州大捷) along with rediscovering the history of the Jeju Japanese Invasion. It can be said that the restoration of forgotten history and its use as a local history are of sufficient significance and value. However, there are very few historical records about the Great Victory on Jeju, and there is a problem that the contents of each historical record contradict each other. Therefore, in order to restore the facts, thorough criticism of feed and careful consideration to supplement them are required. The Japanese pirates in Jeju Island and the Korean Peninsula can be said to be an extension of later Japanese pirates activities in China, so the situation in China and Japan at that time should be fully considered. Considering the related historical records and the situation at that time, it is believed that the Japanese pirates who caused the Jeju Japanese invasion were a separate group from the Japanese pirates who caused the Dalryang Japanese invasion before that. Referring to the case of the Japanese pirates which appeared on Jeju Island around 1555, it can be seen that the Japanese pirates along the Jeju Japanese Invasion also came from China. In addition, the reason for appearing on Jeju Island seems to be that normal navigation to Japan was impossible due to wind and waves, just like other cases.
참고문헌 (41)
- "중종실록", ~
- "명종실록", ~
- "선조실록", ~
- 李肯翊, "역주 耽羅紀年" (2015), 제주문화원
- 金永吉, "增補耽羅誌" (2016), 제주문화원
- 김찬흡, "탐라지" (2002), 푸른역사
- 이상규, "(이형상) 남환박물 : 남쪽 벼슬아치가 쓴 18세기 제주 박물지" (2009), 푸른역사
- 제주문화원, "(담수계) 역주 增補耽羅志" (2005), 제주문화원
- 홍기표, "역주제주고기문집 (임제)<남명소승>" (2007), 제주문화원
- 홍기표, "(김상헌)南槎錄 상・하" (2009), 제주문화원
- "世宗實錄", ~
- 徐学聚, "明代倭寇史料 7" (2005), 文史哲出版社
- 王世貞, "御倭史料汇編 制1冊" (2004), 全国图书馆文献缩微复制中心
- 郑舜功, "海上丝绸之路基本文献丛书" (2022), 文物出版社
- 鄭若曾, "文淵閣 『四庫全書』 728(子部34・兵家類)" (1983), 臺灣商務印書館
- 采九德, "『倭變事略』(叢書集成初編)" (1985), 中華書局
- 胡宗憲, "文淵閣 『四庫全書』 584(史部342・地理類)" (1984), 臺灣商務印書館
- "八代日記", 東京大学史料編纂所所蔵謄写本, ~
- 東京大学史料編纂所, "日本関係海外史料" (2000), 東京大學史料編纂所
- 김기둥, "을묘왜변 전후 제주도(濟州島)의 방어태세", 역사와 실학, (79) (2022)
- 金炳夏, "乙卯倭變考", 耽羅文化, 8 (1989), 제주대학교 탐라문화연구원
- 문준호, "조선 명종대 을묘왜변에 관한 군과 정부의 대응", 군사, (103) (2017), 군사편찬연구소
- 윤성익, "‘後期倭寇’로서의 乙卯倭變", 한일관계사연구, (24) (2006)
- 윤성익, "설화를 통해 본 ‘제주도의 왜구’", 도서문화, (56) (2020)
- 정현창, "을묘왜변의 제주성전투 연구-사찬자료를 중심으로-", 지방사와 지방문화, 25(2) (2022)
- 홍기표, "을묘왜변 제주 대첩의 재조명과 역사적 의의", 제주도연구, 59 (2023), 제주학회
- 제주특별자치도 제주연구원, "치마돌격대-숨겨진 역사 유랑" (2021), 제주특별자치도 제주연구원
- 제주특별자치도 제주연구원, , 학술세미나-을묘왜변과 지역사회의 대응, 역사문화자원화 (2022), 제주특별자치도 제주연구원
- 제주특별자치도 제주연구원, "을묘왜변과 제주대첩" (2022), 제주특별자치도 제주연구원
- 제주특별자치도 제주연구원, "제주 역사의 재발견-을묘왜변 제주대첩" (2023), 제주특별자치도 제주연구원
- 蔡越蠡, "朝鲜王朝对明朝‘荒唐船’处置政策研究", 辽东学院学报(社会科学版), (3) (2018)
- 李獻璋, "嘉靖年間における浙海の私商及び舶主王直行蹟考(下) : 海禁下に自由を求める一私商の生涯", 史学, 34(2) (1961), 三田史学会
- 長 正統, "「朝鮮送使国次之書契覚」の史料的性格", 朝鮮学報, 33 (1964)
- 高橋公明, "前近代の日本と東アジア" (1995), 吉川弘文館
- 田代和生, "宗家旧蔵"図書"と木印", 朝鮮学報, (156) (1995)
- 長 節子, "中世国境海域の倭と朝鮮" (2002), 吉川弘文館
- 中村栄孝, "日鮮関係史の研究 下" (1969), 吉川弘文館
- 玄海町史編纂委員會, "玄海町史 上卷" (1988), 佐賀県玄海町敎育委員会
- 関 周一, "日朝関係史" (2017), 吉川弘文館
- 荒木和憲, "対馬宗氏の中世史" (2017), 吉川弘文館
- 松尾弘毅, "中世玄界灘地域の朝鮮通交" (2023), 九州大学出版会
