앤 로크의 『회개하는 죄인의 묵상』에 나타난 프로테스탄트 시학
Protestant Poetics in Anne Lock's A Meditation of a Penitent Sinner
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Anne Lock’s A Meditation of a Penitent Sinner (1560) is a paraphrase of Psalm 51. However, considering its literary form as a sonnet sequence and focusing on the psychological effects that its structure would elicit in the reader, one cannot simply call it a plain translation. Conventionally, it should start with deep despair and move toward relief. However, as the sequence proceeds, each sonnet, with its structure inclined towards completion, hinders the linear movement toward restoration and relief. In the circular movement of the sequence, the poetic speaker keeps looking back and returns to the seat of repentance. In this new way of reading Psalm 51, Lock’s readers are incessantly reminded of the reality of their sin. In this fashion, Lock controls how her readers may engage with her work. This shows how Protestant poetics could work between the Bible and secular literature in sixteenth-century England.
Abstract
Anne Lock’s A Meditation of a Penitent Sinner (1560) is a paraphrase of Psalm 51. However, considering its literary form as a sonnet sequence and focusing on the psychological effects that its structure would elicit in the reader, one cannot simply call it a plain translation. Conventionally, it should start with deep despair and move toward relief. However, as the sequence proceeds, each sonnet, with its structure inclined towards completion, hinders the linear movement toward restoration and relief. In the circular movement of the sequence, the poetic speaker keeps looking back and returns to the seat of repentance. In this new way of reading Psalm 51, Lock’s readers are incessantly reminded of the reality of their sin. In this fashion, Lock controls how her readers may engage with her work. This shows how Protestant poetics could work between the Bible and secular literature in sixteenth-century England.
참고문헌 (26)
- 정영진, "감정과 기도의 언어: 앤 로크의 『참회하는 죄인의 묵상』(1560)", 고전중세르네상스영문학, 26(1), pp.1~31 (2016), 한국고전중세르네상스영문학회[DOI]
- 존 칼빈, "(존 칼빈 原著) 舊約聖經註釋 7, 여호수아 II 시편 I" (1982), 聖書敎材刊行社
- Cachey, Theodore J., "Anti-Dantism", pp.3~49 (2009), U of Notre Dame
- Carsley, Catherine A., "Biblical Versification and French Religious Paraphrase in Anne Lock’s ‘A Meditation of a Penitent Sinner’", ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes, and Reviews, 24(1–2), pp.42~50 (2011)
- Clarke, Danielle, "The Politics of Early Modern Women's Writing" (2001), Pearson
- Coles, Kimberly Anne, "Religion, Reform, and Women's Writing in Early Modern England" (2008), Cambridge UP
- Collinson, Patrick, "Godly People: Essays on English Protestantism and Puritanism", pp.273~287 (1983), Hambledon P
- Coverdale, Myles, "Coverdale Bible 1535" (2017), MasonSoft Technology
- Cummings, Brian, "The Literary Culture of the Reformation: Grammar and Grace" (2002), Oxford UP
- Felch, Susan M., "The Collected Works of Anne Vaughan Lock" (1999), Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies
- Green, Roland, "Form and Reform in Renaissance England", pp.153~170 (2000), U of Delaware P
- Kambaskovic, Danijela, "Conjunctions of Mind, Soul and Body from Plato to the Enlightenment", pp.259~278 (2014), Springer
- King’oo, Clare Costley, "Miserere Mei: The Penitential Psalms in Late Medieval and Early Modern England" (2012), U of Notre Dame P
- May, Steven W., "Anne Lock and Thomas Norton’s Meditation of a Penitent Sinner", Modern Philology, pp.793~819 (2017)
- Morin-Parsons, Kel, "“Loose my speche”: Anne Locke’s sonnets and the matrilineal Protestant poetic", PhD, pp.2001
- Norton, David, "A History of the English Bible as Literature" (2000), Cambridge UP
- Nugent, Teresa Lanpher, "Anne Lock’s Poetics of Spiritual Abjection", English Literary Renaissance, 39(1), pp.3~23 (2009)
- Ottenhoff, John, "Other Voices, Other Views: Expanding the Canon in English Renaissance Studies", pp.290~310 (1999), U of Delaware P
- Pauck, Wilhelm, "The Nature of Protestantism", Church History, 6(1), pp.3~23 (1937)
- Rienstra, Debra, "'Disorder Best Fit': Henry Lok and Holy Disorder in Devotional Lyric", Spenser Studies: A Renaissance Poetry Annual, 27, pp.249~287 (2012)
- Ross Murfin, "The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms", pp.2009, Bedford
- Spiller, Michael, "A Literary ‘First’: The Sonnet Sequence of Anne Locke (1560)", Renaissance Studies, 11(1), pp.41~55 (1997)
- Stone, Larry, "The Story of the Bible: The Fascinating History of Its Writing, and Effect on Civilization" (2019), Kingsley Books
- Warley, Christopher, "Sonnet Sequences and Social Distinction in Renaissance England" (2005), Cambridge UP
- Weiner, Andrew D., "Sir Philip Sidney and the Poetics of Protestantism: A Study of Context" (1978), U of Minnesota P