본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

오경석과 淸 문사의 회화교류 및 그 성격

Oh Kyeongseok's Exchange of Painting with Literati of The Late Qing Period

0

조회

0

다운로드

12

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류미술

초록

역관 오경석은 19세기 한중회화교류를 풍성하게 만든 주요 인물이다. 일부 연구에서는 오경석이 개화파의 비조라는 기존의 인식에 기초하여 그의 회화활동에서 연결될만한 측면을 찾기도 한다. 그러나 오경석이 중국 회화의 수집가로서 北京의 서화시장에 첩촉한 점을 제외하면 그의 한중회화교류는 상당히 전통적인 문인 간의 교류 형태를 띠고 있다. 이러한 경향은 오경석의 사제관계로 인한 측면이 강하다. 그는 이상적의 직제자였으며, 스승의 소개로 김정희와 사제 간이 되었다. 이러한 사제관계는 오경석이 연행을 통해 이루어지는 한중회화교류의 양상을 결정하는 중요한 요인이었다. 오경석은 孔憲彛 및 潘祖蔭 같은 청 문사들과 교유하면서 전배의 회화교류를 계승하였다. 그 양상은 두 가지로 구분할 수 있다. 전배의 경우처럼 교유를 기념하고자 아집도의 제작이 이루어졌다. 그러나 약간의 차이도 드러난다. 이상적 때에는 청 문사들이 교유를 상징하고자 한담도류를 제작하여 선물하였지만 오경석 때에는 자신들의 고향과 집의 정원이나 서재를 표현한 작품을 그려 주는 경우가 있었다. 아마도 이러한 차이는 오경석의 한중회화교류의 특징인, 친밀한 교분보다는 양국의 회화를 교환하려는 의도가 강하였기 때문일 것이다. 오경석은 이상적의 한중회화교류의 경향을 계승하면서도 새로운 청 문사와 교유를 하게 되는데, 그 문사들은 기존의 浙西지역 및 翁方綱 중심의 교류망에 속하지 않으며, 籍貫 역시 다양하다. 이는 청의 전통적 질서가 해체되는 과정 속에 일어나는 현상의 일환이다. 오경석은 이들과 교유하면서 화가의 면모를 유감없이 보여주었다. 그는 특히 매화를 잘 그렸는데, 청 문사와 화가들은 그의 매화도를 받고자 노력하였으며 그의 작품을 임모하기도 하였다. 한편 오경석은 上海화단에서활동한 화가와 교유하였는데, 이는 스승 이상적과 함께 조선에 上海화단의 화풍이 유입되는 전조였다. 이러한 검토는 오경석이 김정희파의 일원으로서 전통적인 교유방식을 따랐던 문인이었음을 알려준다. 그럼에도 그가 北京의 서화시장과 접촉하며 청 회화의 수요자였던 점은 그의 새로운 면모이다.

Abstract

Oh Gyeongseok , interpreter was one of the people who tried to trigger exchange activities of paintings between Korea and China. Apart from that he once made some contacts to paintings and calligraphic works market in Beijing as a collector, his achievements in painting exchanges seem to be rather typical and traditional exchange aspects which were between scholars. This tendency might come from Oh's relations between teachers and disciples. Oh Gyeongseok was one of disciples who directly belong to Lee Sangjeok and Lee made him to be one of disciples of Kim Jeonghee. Oh Gyeongseok succeeded an elder generation patterns of painting exchanges by associating with renowned scholars in China such as Kong Xianyi and Pan Zuyin. These patterns can be divided into two types: Some reflect Jeonbae's features such as making Elegant assembly painting in commemoration with companionship. There are, however,some different features as well. This difference may explain that one of distinctive features of Oh's painting exchange between Korea and China, intends to exchange paintings between two countries rather than to accelerate friendly relations between scholars. Oh partly succeeded Lee's pattern in exchanging and extended his boundaries to new scholars from different hometown who did not belong to the existing network of Ong Banggang in Jeolseo region. This also reflects that the traditional Chinese system was slowly dismantling. Oh made powerful achievements as a painter by associating Chinese scholars. In particular, he painted "ume blossoms" a lot, Chinese associates requested his works of "ume blossoms" and sometimes they copied his works. In the mean time, Oh encountered a painter working in Shanghai and this made him and his master Lee Sangjoek, to introduce the style of Shanghai.

참고문헌 (28)

  1. 金奭準, "紅藥樓續懷人詩錄, in 李朝後期閭巷文學叢書 5" (1991), 驪江
  2. 金允植, "雲養續集, in 韓國文集叢刊" (2004), 民族文化推進會
  3. 김정희, "국역완당전집" (1988), 민족문화추진회
  4. "同文彙考, in 韓國史料叢書" (1978), 국사편찬위원회
  5. "국역 고종순종실록, 조선왕조실록", 국사편찬위원회[URL]
  6. "洋橈記錄"
  7. 董文渙, "硯樵山房日記(李豫, 崔永禧 集校, 韓客詩存)" (1996), 書目文獻
  8. 葉名澧, "敦夙好齋詩集, in 續修四庫全書" (1995), 上海古籍
  9. 盛金薰, "淸代畵史" (1927), 有正書局
  10. 楊逸, "海上墨林" (1997), 天津古籍
  11. 吳心穀, "香蒲" (1977), 宇宙印刷有限公司
  12. 王錫振, "龍壁山房詩草"
  13. 蔣寶齡, "墨林今話" (1997), 天津古籍
  14. 怡志堂詩初, "朱琦"
  15. 馮志沂, "微尙齋詩集, in 續修四庫全書" (1995), 上海古籍
  16. "蘭言彙鈔"
  17. "淸士簡牘帖"
  18. 김명호, "실학과 개화사상, in 한국사 시민강좌" (2011), 일조각
  19. 김현권, "김정희파의 한중회화교류와 19세기 조선의 화단", 박사, pp.2010
  20. 김현권, "19세기 조선 및 근대화단의 四王화풍 수용, in 근대미술연구 2005" (2005), 국립현대미술관
  21. 김현권, "우선 이상적의 조청회화교류", 강좌미술사, (35), pp.141~180 (2010), 한국불교미술사학회
  22. 박은화, "錢杜(1763-1844)의 산수화 연구", 강좌미술사, (26), pp.1103~1132 (2006), 한국불교미술사학회
  23. 愼鏞廈, "吳慶錫의 開化思想과 開化活動", 歷史學報, (107) (1985), 歷史學會
  24. 안철수, "청말 양무파의 대외정책과 청류파의 대응", 중국인문과학, (47), pp.367~388 (2011), 중국인문학회
  25. 崔耕苑, "조선후기 對淸회화교류와 淸 회화 양식의 수용", 석사, pp.1996
  26. 崔卿賢, "19世紀 後半 20世紀 初 上海 地域 畵壇과 韓國 畵壇과의 交流 硏究", 박사, pp.2006
  27. 凌郁之, "蘇州文化世家与清代文学" (2008), 斉魯書社
  28. 徐茂明, "士紳的堅守與權變 : 清代蘇州潘氏家族的家風與心態硏究", 史學月刊, (10) (2003), 蘇州大學歷史系

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (14건)