본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

남북 사회문화교류연구: 민속무용을 중심으로

A Study on Sociocultural Exchanges between South and North Korea: Focusing on Folk Dance

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류무용

초록

본 연구는 ‘문화가 세상을 바꾸지는 못하지만 사람은 바꿀 수 있다.’는 말에서 느낄 수 있듯이 문화의 힘과 문화교류의 중요성을 인식하고자 하였다. 이에 남북간의 상호이해의 증진과 민족의 화해 및 한반도 긴장 완화를 위해서는 문화교류가 선행되어야 한다는 인식에서 시작되었다. 그 이유는 분단된 사회가 진정한 통합을 이루기 위해서는 정치적·제도적 통합인 체제 통합뿐만 아니라 구성원들의 정서적 유대감을 형성하는 사회문화적 통합이 중요하기 때문이다. 민속예술, 즉 민속무용은 전통사회에서 일반 민중에 의하여 향유되던 것으로써, 우리 민족의 정서와 민족적 동질성을 공감할 수 있는 가장 기본적인 문화유산의 하나임에 틀림없다. 민족문화의 동질성 회복을 위한 민속예술은 남북 문화교류의 수단으로 중요한 역할을 할 수 있으리라 기대된다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 사회문화교류 시 정부와 민간의 역할 분담에 있어 기본 주체는 민간이어야 하며 초기에는 특히 민간 주도로 이루어져야 한다. 둘째, 남북한 민속예술 학자들의 학술교류를 통해 민속무용에 대한 고정관념이나 인식의 차이를 해결할 수 있는 방안을 강구하여야 한다. 셋째로는 현대의 상황을 고려한 인터넷방송, 통신망을 이용한 상호 문화예술 교류사업을 활성화시켜야 한다. 이를 통해 앞으로도 긍정적이고 발전적인 문화교류가 활성화되기를 바라며 일시적이고 이벤트성의 교류가 아닌 지속적인 교류가 이루어져 할 것이다.

Abstract

This study initially aimed to perceive the importance of cultural exchanges by truly realizing that ‘A culture could not change the world, but change a person’. Among many exchange areas between South and North Korea, the cultural exchanges should be preceded for enhancing the mutual understanding, promoting the ethnic reconciliation, and relieving the tension in the Korean Peninsula. In order for the divided society to achieve the true integration, on top of the systemic integration which is the political/institutional integration, it would be also necessary to precede the sociocultural integration that forms the emotional bond between members. The folk art used to be enjoyed by the general public in traditional society. Thus, it is certainly one of the most fundamental cultural heritages in which our sentiments and ethnic homogeneity could be empathized. Therefore, for the recovery of homogeneity of ethnic culture, the folk art could play important roles as a means of cultural exchanges between South and North Korea. The results of this study are as follows. First, in case of sociocultural exchanges, the government and private sector should properly divide their roles. Even though it could be done by both government and private sector, the basic subject would be the private sector, and especially in the early stage, it should be led by the private sector. Second, through the academic exchanges by folk art scholars between South and North Korea, the differences in the existing fixed or distorted perception and evaluation of folk art(dance) should be resolved. Third, the South-North Korean organizations and cultural artists equipped with expertise should vitalize the mutual culture & art exchange projects using internet and communication network.

참고문헌 (29)

  1. 국토통일원, "북한의 문화예술" (1980), 국토통일원
  2. 김구회, "정부와 민간단체의 남북한 사회문화교류에 대한 비판적 분석", 박사, 북한학과, pp.2014
  3. 김근희, "한국무용개론" (1989), 현대교육출판부
  4. 김영란, "남북 사회문화변화 요인 연구", 박사, pp.2019
  5. 김지은, "남북한 문화예술의 생산체계 및 보급 연구를 통한 사회문화통합 방안 : 공연예술을 중심으로", 석사, 예술경영, pp.2010
  6. 민성희, "남한춤과 북한춤에 관한 연구 : 민속춤을 중심으로", 석사, 한국무용, pp.1997
  7. 민족통일연구원, "남북한 문화정책 비교연구" (1994), 민족통일연구원
  8. 박종성, "조선민속무용" (1991), 문예출판사
  9. 이기상, "남북한 문화예술 교류사업의 활성화 전략연구", 박사, pp.2018
  10. 이병옥, "북한무용의 이념과 동향" (2002), 도서출판 노리
  11. 이소정, "남북한 민속무용의 차이점 연구", 동양예술, (16), pp.79~104 (2011), 한국동양예술학회
  12. 이수정, "북한 민속무용 《쟁강춤》에 나타난 동작분석 연구", 석사, 무용교육, pp.2010
  13. 이우권, "지방정부 국제교류 현황 분석과 정책대안", 한국비교정부학보, 13(2), pp.487~510 (2009), 한국비교정부학회[DOI]
  14. 이효자, "남북한 어린이 민속놀이 비교", 석사, 유아교육, pp.1997
  15. 임현영, "남북한 문화교류의 활성화 방안에 관한 연구", 석사, 문화예술행정학과 문화행정전공, pp.2012
  16. 전경욱, "북한 민속예술의 전승양상", 한국예술종합학교 전통예술원 제3회학술심포지엄, 3, pp.9~42 (2001)
  17. 정병호, "민속예술" (1989), 교문사
  18. 조선예술, "조선예술" (1970), 문예출판사
  19. 조진영, "남·북한 민속 무용 비교 연구", 석사, 민속교육, pp.2002
  20. 차지언, "황해도 화관무를 활용한 초등무용교육 프로그램 개발", 석사, pp.2017
  21. 최대석, "남북 문화예술 교류 협력 활성화를 위한 정부와 민간의 역할", 북한연구학회보, 6(2), pp.243~268 (2002)
  22. 최철, "북한의 민속예술" (1990), 고려원
  23. 통일부 통일교육원, "통일·남북관계 사전" (2004), 통일부 통일교육원
  24. 남북문화 교류협력 사업 분석 및 발전방안 연구, "한국문화관광정책연구원", 문화체육관광부, ~ (2013)
  25. 황경숙, "북한 무용의 사회적 역할에 관한 연구", 석사, 체육학, pp.1990
  26. 황경숙, "북한무용의 이해" (2006), 한국학술정보(주)
  27. 황경숙, "북한무용의 현황과 대집단체조와 아리랑", 움직임의 철학 : 한국체학회지, 16(1), pp.215~227 (2008)
  28. "김정은 신년사" (2018)[URL]
  29. "네이버지식백과사전"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)