종결어미 ‘-다면서’의 문법화와 의미 해석
The Grammaticalization and the Meaning of ‘-Damyeonseo’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고의 목적은 인용 구성의 축약형 ‘-다면서’가 문법화를 통해 각기 다른 의미를 지닌 ‘-다면서1’(확인), ‘-다면서2’(빈정댐), ‘-다면서3’(환기)으로 종결 어미화되는 과정을 밝히고, 이들 형식의 의미 기능과 이들 의미가 나타나는 구문상의 여러 특징을 밝히는 데 있다. 본고에서는 ‘빈정댐’의 의미를 갖는 ‘-다면서’ 구문을 후행절이 생략된 인용 접속 구성의 축약형 ‘-다면서’ 구문과 비교했다. 이를 통해서 ‘빈정댐’의 의미를 갖는 ‘-다면서’는 ‘확인’의 ‘-다면서’와는 다른 방식으로 문법화되었으므로 이들의 의미는 별개로 구별되어 기술되어야 한다고 주장했다. 또한 본고에서는 ‘-다면서’가 ‘환기’의 의미 기능을 나타낼 수 있다는 사실과 연결어미로도 문법화되었다는 사실을 밝혔다. 그리고 종결어미화된 ‘-다면서’가 어떤 원리로 인용 접속 구성의 축약형 ‘-다면서’와는 달리 ‘확인’이나 ‘빈정댐’의 의미를 갖게 되는지에 대해 원리적인 설명을 제시했다. 나아가 본고에서는 종결어미 ‘-다면서’ 구문의 억양, 통사, 의미, 화용적 특성에 대해서도 논의했으며, 여러 유형의 ‘-다면서’ 구문은 통사, 의미적으로 모호한 경계를 지닌다고 주장했다.
Abstract
The purpose of this paper is to elucidate the processes in which the abbreviated citation connective form ‘-damyeonseo’(-다면서) changes into sentence final ending which means confirmation, sarcasm, through grammaticalization, and clarify some of the semantic functions of these forms and the various characteristics of the sentences in which these meanings appear. Depending on the fact that ‘-damyeonseo1’(confirmaion), ‘-damyeonse2’(sarcasm) grammaticalized diffenently, this paper argued that their meanings must be discriminated and their meanings should be described separately. In addition, this paper argued that ‘-damyeonseo’ grammaticalized as a sentence final ending representing the meaning of awakening, and ‘-damyeonseo’ also grammaticalized as a connective ending. I argued that in what principles sentence final ending ‘-damyeonse1,2,3’ have the different meanings. Furthermore, the terminal contour, syntactic, semantic, pragmatic characteristics of final ending ‘-damyeonseo’ were examined in this paper.
참고문헌 (18)
- 구종남, "대립 관계의 ‘-면서 구문에 대하여", 국어문학, 27, pp.317~341 (1989), 국어문학회
- 구종남, "국어의 연결어미 독립절(단편문)에 대하여", 한민족어문학(구 영남어문학), (82), pp.91~120 (2018), 한민족어문학회[DOI]
- 구종남, "인용접속문의 축약 현상 연구", 국어문학, 66(66), pp.125~155 (2017), 국어문학회[DOI]
- 구종남, "융합형 종결어미 ‘-다니까’의 의미와 문법화", 한민족어문학(구 영남어문학), (85), pp.81~116 (2019), 한민족어문학회[DOI]
- 김수태, "우리말 인용표지에 대하여", 국어국문학, 31, pp.239~271 (1994), 국어문학회
- 김주식, "문법화의 본질" (2006), 한국문화사
- 김홍범, "‘-다면서’, ‘-다고’, ‘-다니’의 구조와 의미", 말, 12, pp.71~91 (1987), 연세대한국어학당
- 김희경, "간접 인용문의 구조적 특징 연구", 한국어학, 52, pp.51~82 (2011), 한국어학회
- 남기심, "국어 완형보문법 연구" (1973), 탑출판사
- 서희정, "한국어교육을 위한 인용 종결어미의 인용 정보와 의미기능 -인용구문 및 후행 어미와의 상관성을 중심으로-", 국어국문학, (164), pp.245~271 (2013), 국어국문학회[DOI]
- 이금희, "인용문 형식의 문법화？문법화 과정과 문법화 정도에 대하여", 國語學, (48), pp.233~258 (2006), 국어학회
- 이금희, "確認 疑問法 終結語尾 ‘-다면서, -다고, -다지’의 話用的 條件과 意味", 어문연구(語文硏究), 42(4), pp.59~86 (2014), 한국어문교육연구회[DOI]
- 이성하, "문법화의 이해" (1998), 한국문화사
- 이필영, "국어의 인용구문" (1993), 탑출판사
- 채숙희, "현대 한국어 인용구문 연구 : 구어 자료를 중심으로", 박사, 국어학, pp.2011
- Bybee, Joan L., "The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and, Modality in the Languages of the World" (1994), The University of Chicago Press
- Heine, Beernd, "Grammaticalization as an Explanatory Parameter", In William Pagliuca, 255~287 (1994)
- Hopper, Paul J., "Grammaticalization" (1993), Cambridge University Press