確認 疑問法 終結語尾 ‘-다면서, -다고, -다지’의 話用的 條件과 意味
Semantic functions and Pragmatic conditions of the confirmative question endings ‘-damyeonseo', ‘-dago', and ‘-daji'
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 인용문 형식에서 確認 疑問法 終結語尾로 文法化된 ‘-다면서, -다고, -다지’의 用法과 意味에 대해 살펴보았다. 이들은 인용문 형식에서 문법화된 어미라는 공통점 때문인지 화자가 확인하려고 하는 情報 內容이 누구에게서 비롯된 것인지 그 出處가 나타나 있다. 그리고 이런 정보의 출처는 이들 어미의 의미와 關聯性을 맺고 있어 각 어미의 多義的인 쓰임을 밝히는 데 중요한 기준으로 사용될 수 있다. 대체로 第三者가 한 발화 내용을 확인하는 상황에서는 [內容 確認]이 주요 의미 기능인 데 반해 청자가 한 발화 내용을 확인하는 상황에서는 내용 확인보다는 청자의 이전 발화 내용과 현 발화에 차이점이 있어 이에 대한 [따짐], [의심], [놀람], [못마땅함] 등의 樣態的인 의미를 나타낸다. 그리고 이 세 어미는 모두 제삼자의 발화를 원발화를 하고 이전 발화와 화자의 발화 사이에 시간적 간극이 존재한다는 話用的 條件이 같다.
Abstract
This paper is to elucidate on Semantic functions and Pragmatic con- ditions of the confirmative question endings ‘-damyeonseo', ‘-dago', and ‘-daji' that have grammaticalized on the korean quotation constructions. These endings have two pragmatic conditions, one is the speaker' information from an utterance who speaks, and the other is a distance of time of between former utterance and present one. Generally, The question endings of information from the third party's former utterance are used in a discourse that information of the speaker's questions confirm. And the question endings of information from the hearer's former utterance are used in a discourse when the speaker express modality of discontent, distrust, and disapproval and so on. And these three endings, ‘-damyeonseo', ‘-dago', and ‘-daji', have many meanings, and one of these meanings is pretty similar to each other.
참고문헌 (24)
- 김홍범, "‘-다면서’, ‘-다고’, ‘-다니’의 구조와 의미", 말, 12, pp.71~91 (1987)
- 김희경, "한국어 융합형 어미 연구 : 인용구문 '-다 하-'를 중심으로", 박사, 국어학, pp.2007
- 남미정, "국어의 문법화에 대한 재고", 한국어학, 49, pp.209~233 (2010), 한국어학회
- 박재연, "한국어 연결어미 의미 확장에서의 환유와 은유", 國語學, (70), pp.117~155 (2014), 국어학회
- 백낙천, "동사구 구성 통합형 접속어미의 형태론적 해석", 한국어학, 13, pp.151~170 (2001), 한국어학회
- 서희정, "한국어교육을 위한 인용 종결어미의 인용 정보와 의미기능 -인용구문 및 후행 어미와의 상관성을 중심으로-", 국어국문학, (164), pp.245~271 (2013), 국어국문학회
- 安明哲, "現代國語의 補文 연구", 박사, 국어국문학, pp.1992
- 안주호, "한국어의 문법화와 역문법화 현상", 담화와 인지, 8(2), pp.93~111 (2001)
- 안주호, "현대국어 연결어미 '-면서'에 관한 고찰", 현대문법연구, 45(45), pp.181~200 (2006), 현대문법학회
- 엄정호, "동사구 보문의 범위와 범주", 국어학, 33, pp.399~428 (1999), 국어학회
- 엄정호, "국어의 보문과 보문자" (2005), 태학사
- 유현경, "어미 '-다고'의 의미와 용법", 배달말, 31(31), pp.99~122 (2002), 배달말학회
- 유현경, "연결어미의 종결어미적 쓰임에 대하여", 한글, 261(261), pp.123~148 (2003), 한글학회
- 이금희, "인용문 형식에서 문법화된 어미·조사 연구", 박사, 국어학, pp.2006
- 이금희, "인용문 형식의 문법화？문법화 과정과 문법화 정도에 대하여", 國語學, (48), pp.233~258 (2006), 국어학회
- 이익섭, "국어 문법론 강의" (1999), 학연사
- 李弼永, "현대국어의 인용구문에 관한 연구", 박사, pp.1993
- 장석진, "화용론 연구－반복표현", pp.133~171 (1985), 탑출판사
- 전혜영, "‘-다고’ 반복 질문의 화용적 기능", 언어, 21(3), pp.889~911 (1996), 한국언어학회
- 한길, "국어 종결어미 연구" (1991), 강원대출판부
- Bybee, J. L., "Morphology : A Study of The Relation between Meaning and Form" (1985), John Benjamins Publishing Company
- Bybee, J., "The Evolution of Grammar" (1994), The University of Chicago Press
- Hopper, Paul, "Grammatical- ization" (1993), Cambridge Uni. Press
- Laure J. brinton, "Lexical- ization and Language Change" (2005), Cambridge Univ. Press