汉语普通话中元音音位新探
The Phoneme of Middle Vowel in Putonghua
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
보통화 중원음(본 논문은 혀의 고저를 중심으로 한 저원음과 고원음을 제외한 원음을 말함)을 어떻게 처리하는지에 대해 여러 다른 학설이 존재한다. 흥미있는 학설은 薜凤生의 /ə/ 음위설이다. 薜氏는 [e], [ɛ], [ə], [o], [ɤ] 등 중원음이 모두 호보관계를 갖고 있다는 점에 주의하여 이들을 하나의 음위로 처리한 것이다. 薜凤生의 문제는 중원음간의 어음차이가 너무 큰 데 있다. 徐通鏘은 이에 音近을 고려하여 [e], [ə], [ɛ] 등을 음위 /e/로 [o], [ɤ] 등을 음위 /o/로 귀속시켰다. 音近에 관한 판단은 학자들에 따라 다를 수 있다. 刘叔新,游女杰같은 학자들은 [ɤ]와 [ə]는 보통화에서 호보관계에 있으면서 音近하다고 판단한다. 그러나 徐通鏘은 [ə]와 [ɤ]를 각각 따로 귀속시키는데, 즉 [e], [ɛ]를 [ə]와 함께 음위 /e/로 귀속키고 [ɤ]를 /o/에 귀속시키고 있는데, 이는 음위 귀납에 있어서 音近이 중요하나 그 판단은 상당히 다를 수 있음을 보여준다. 薜凤生, 徐通鏘 등이 언급하지 않았지만 보통화 중원음 변체에는 [ʌ]도 있다. 그렇다면 이들 중원음을 어떻게 귀납시킬까? 본 논문에서는 치환법을 써서 보통화 중원음의 음위문제에 접근했다. 즉 [tʂ‘aŋ kɤ˥]를 [tʂ‘aŋ ko˥]로 치환 시 중국인들이 쉽게 받아들이겠는지, [i gɤ]를 과 [i gɛ·l]나 [i ge·l]로 치환 시 중국인들이 쉽게 받아들일 수 있는지에 착안점을 두어 아래와 같은 결과를 도출했다. /e/: [ə],[ʌ],[ɤ] /ê/: [e],[ɛ] /o/: [o]
참고문헌 (18)
- 王理嘉, "汉语拼音运动與汉民族标準语" (2003), 语文出版社
- 王理嘉, "音系学基礎" (1991), 语文出版社
- 王理嘉, "北京话的低元音音位 , 语言文字学" (1985), 中國人民大學書報資料社
- 毛世楨, "對外漢語敎學語音测试硏究" (2002), 中國社會科學出版社
- 池昌海, "现代语言学导论" (2004), 浙江大学出版社
- 李 明, "汉语普通话语音辨正" (1986), 语言学院出版社
- 何大安, "声韵学中的观念和方法" (1987), 大安出版社
- 汪大昌, "普通语言学纲要"
- 周小兵, "对外汉语教学入门" (2004), 中山大学出版社
- 周同春, "汉语语音学" (1990), 北京師範大学出版社
- 徐通鏘, "基礎语言学教程" (2002), 北京大学出版社
- 陈凡凡, "韩国人汉语二语习得的语音個案分析及纠正方案 , 对外汉语教学习得研究" (2006), 北京大學出版社
- 遊汝杰, "汉语方言学教程" (2004), 上海敎育出版社
- 葉寶奎, "谈音位和普通话音位问题 , 语言與教学" (2004), 厦門市语言学会
- 彭泽润, "语言理论", 中南大学出版社, ~ (2002)
- 刘叔新, "現代漢語理論敎程", 高等敎育出版社, ~ (2004)
- 薜凤生, "国语音系解析", 学生书局, ~ (1986)
- 霍凯特, "现代语言学教程", 北京大学出版社, ~ (2002)
