한국인 학습자의 중국어 enㄣ에서 e[ə]의 변이음[ɛ]에 대한 지각 양상 연구
The Study of Korean Learners Perception aspects for allophones /e/ of /en/ in Chinese
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
There are lots of allophones in Chinese. Chinese Pinyin /e/ generally divided into [ɛ], [ə], and [ɤ], but the central vowel /en/ is accounted as only a phonetic value [ən]. But this central vowel can be divided into two different phonetic value “언[ən]” and “엔[ɛn]” in Korean and also have discrimination of meaning. Acording perception test, a monosyllable /en/ which combine with velare and blade-palatal present higher ratio of perception “[ən]”. The disyllable /en/ which follow after velare and blade-palatal present higher ratio of perception “[ɛn]”. Most of monosyllable combine with bilabial present higher ratio of perception “[ən]”. It can be concluded that there was a close relationship between the tongue positions of consonant with the tongue positions of the vowel. We can see from phonetic analysis, every monosyllable /en/ are perched in articulation scope of [ə], but disyllable which except follow after bilabial and blade-alveolar are perched in articulation scope of [ɛ]. It can be concluded that a vowel /en/ is affected by consonant, the tongue position of consonant are contrary to vowel.
Abstract
There are lots of allophones in Chinese. Chinese Pinyin /e/ generally divided into [ɛ], [ə], and [ɤ], but the central vowel /en/ is accounted as only a phonetic value [ən]. But this central vowel can be divided into two different phonetic value “언[ən]” and “엔[ɛn]” in Korean and also have discrimination of meaning. Acording perception test, a monosyllable /en/ which combine with velare and blade-palatal present higher ratio of perception “[ən]”. The disyllable /en/ which follow after velare and blade-palatal present higher ratio of perception “[ɛn]”. Most of monosyllable combine with bilabial present higher ratio of perception “[ən]”. It can be concluded that there was a close relationship between the tongue positions of consonant with the tongue positions of the vowel. We can see from phonetic analysis, every monosyllable /en/ are perched in articulation scope of [ə], but disyllable which except follow after bilabial and blade-alveolar are perched in articulation scope of [ɛ]. It can be concluded that a vowel /en/ is affected by consonant, the tongue position of consonant are contrary to vowel.
참고문헌 (26)
- Chao Yuanren, "Language problem" (1980), Shangwuyinshuguan
- Du Qing, "Mandarin phonetics tutorial" (2006), China Radio and television press
- Lin Tao, "A course in phonetics" (2013), Beijing University Press
- Liu guanghui, "Chinese Mandarin speech graphic textbook" (2008), Beijing Language and Culture University Press
- Luo Changpei, "The general outline of phonetics" (2009), Shangwuyinshuguan
- Mao Shizhen, "Teaching Chinese Pronunciation as a Foreign Language" (2008), Huadong Normal University Press
- Shi Feng, "Experinments of Phonetic level" (2012), Beijing Language and Culture University Press
- Sun Dejin, "A study on the teaching of Chinese pronunciation and pronunciation" (2014), Shangwuyinshuguan
- Wang Ping, "The experiment and statistics of Tones and vowels of Madarin" (2009), Nakai University Press
- Wu Zongji, "research papers of Linguistic" (2008), Shangwuyinshuguan
- Xu Ximing, "An introduction to phonetics and phonology" (2011), Shanghai Jiao Tong University press
- Zhou Tongchun, "Chinese Phonetics" (2009), Beijing Normal University Press
- Cui JinDan, "The Study of the contrast of the allophone between Chinese and Korean-Focusing on the contrast of the plosive in Chinese and Korean", Journal of Chinese Literature, 25 (2002)
- Eom Yik-Sang, "Remodification of Hangul notation for Chinese", The Journal of Chinese Language and Literature, 31 (2002)
- 정원수, "중국어 운모의 한글 표기 방안 연구", 한글, (278), pp.67~111 (2007), 한글학회
- 강혜근, "중국어 한글표기법에서 고려되어야 할 문제와 표기 방안", 중국어문학논집, (50), pp.61~89 (2008), 중국어문학연구회
- Kim Tae-Sung, "About Hangul notation for Chinese", The Journal of Chinese Language and Literature, 27 (2001)
- 권영실, "표준중국어 발음교육을 위한 운모 ong의 음성특징 고찰", 중국어교육과 연구, (15), pp.55~70 (2012), 한국중국어교육학회[DOI]
- Lee Keun-Hyo, "The education of pronunciation and teaching method of the Chinese language", The Language Research, 1 (1997)
- 이선희, "외국어 발음 교육에서 인지적 구성주의 교수 설계의 필요성", 교육학연구, 49(3), pp.127~150 (2011), 한국교육학회
- 이영월, "한어병음의 표기 실태 고찰 ― 대학중국어교재 분석을 중심으로", 중국어문학논집, (61), pp.47~66 (2010), 중국어문학연구회
- Maeng Joo-oeck, "Principles of Teaching Chinese Pronunciation", The Journal of Chinese Language, Literature and Translation, 24 (2009)
- Maeng Joo-oeck, "A Study on the Iimprovement of Hanyu Pinyin Fang'an", The Journal of Chinese Language and Literature, 2 (2010)
- 맹주억, "한국인 학습자의 중국어 파열음에 대한 지각양상 연구 - "b, d, g"를 중심으로-", 중국학연구, (44), pp.73~92 (2008), 중국학연구회
- Song Ji-Hyun, "An analysis of common phonetic faults by Koreans study Chinese", The Journal of Chinese Language and Literature, 6(17) (2001)
- Wang Ok-Ji, "The study for the method of teaching Chinese pronu-nciation", JOURNAL OF CHINESE HUMANITIES, 22 (2001)