삐노체뜨 독재기 니까노르 빠라의 시적 저항 전략
Nicanor Parra's Poetic Resistance Strategies During the Pinochet Dictatorship
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 칠레 시인 니까노르 빠라가 삐노체뜨 독재기(1973~1990)에 전개한 시적 저항 전략을 고찰한다. ‘엘끼의 그리스도’ 연작과 후기 생태시를 중심으로, 이 작품들을 관통하는 반시의 구성 원리는 무엇인지, 그리고 이 작품들이 강력한 검열 체제 속에서 어떻게 간접적으로 정치적 비판을 담아냈는지 분석한다. 이 과정에서 빠라가 빠블로 네루다, 라울 수리따 등 동시대 시인들과 구별되는 독특한 저항 방식을 전개했음을 밝힌다. 빠라의 저항 전략은 자기 철회, 은유적 우회, 전략적 침묵, 패러디와 아이러니를 통한 권력 해체 등 다층적 기법을 활용한다. 이러한 전략을 통해 시인은 표면적으로는 탈정치적 입장을 견지하면서도, 검열을 효과적으로 우회하여 권위주의 체제를 근본적으로 비판할 수 있었다. 본 연구는 빠라의 방법론이 단순한 회피가 아니라, 극한의 억압 속에서 시적 자유와 정치적 발언권을 동시에 확보하기 위한 정교한 생존 전략이었음을 논증하고, 나아가 독재 체제하 저항 문학의 복합성과 미학적 가능성에 대한 보다 깊은 이해를 제공한다.
Abstract
This study examines the poetic resistance strategies deployed by Chilean poet Nicanor Parra during the Pinochet dictatorship (1973–1990). Focusing on Parra’s Cristo de Elquí series and his later ecological poetry, this analysis explores the underlying structural logic of anti-poetry that informs these works and examines how they indirectly embed political critique under a repressive censorship regime. This process reveals that Parra employed a unique resistance approach, distinguishing him from contemporaries like Pablo Neruda and Raúl Zurita, who relied on more direct and confrontational modes. Parra’s strategies involve multi-layered techniques: self-retraction, metaphorical detour, strategic silence, and the deconstruction of power through parody and irony. These devices enabled him to maintain an ostensibly apolitical posture while effectively circumventing censorship, thereby delivering a fundamental critique of authoritarian rule. This study argues that Parra’s methodology constitutes not merely an evasive strategy but a sophisticated survival tactic—one designed to simultaneously secure both poetic freedom and political voice under extreme repression. In doing so, it provides a more nuanced perspective on the complexity and aesthetic possibilities of literary resistance under dictatorial regimes.