도구 명사 martillo와 사건 명사 golpe의 동사화에서 드러나는 단회상과 반복상
Semelfactivity and interativity in the verbalization of the instrument noun martillo and the event noun golpe
5
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
스페인어 동사 golpear와 martillar는 대상을 타격한다는 공통된 의미를 가지며, 전자는 사건 명사인 golpe, 후자는 도구 명사인 martillo에서 파생된 명사 파생 동사들이다. 이 두 동사는 전형적인 단회상 동사로 단회 타격과 반복/복수 타격의 의미를 모두 의미할 수 있다. 동사화 접미사인 [-ear]에 대한 선행 연구들(Fábregas 2023, Rifón 1994; 1998, Batiukova 2021)은 형태소 [-e-]가 golpear의 반복상에 기여한다고 보며 이러한 상적 특징은 martillear의 경우에서도 관찰된다. 그런데 형태소 [-e-]가 등장하는 golpear는 단회상을 갖지만, martillear는 단회상을 갖지 않으며, 오히려 형태소 [-e-]가 등장하지 않는 martillar가 단회상과 반복상을 모두 가질 수 있다. 본 연구는 도구 명사 martillo의 동사화 구조에서는 기능핵 p[MANNER]가 투사되어 구조적으로는 병치 종합 파생의 도출 여건을 부여하며, 상적으로는 반복상을 부여한다고 본다. 그러나 사건 명사의 동사화 구조에서는 p[MANNER]를 결여하며, golpear의 반복상과 관련된 형태소 [-e-]는 어근의 상위에 위치한 기능 핵들인 <Init, Proc>을 통해 구현되는 자질로 분석하고, 이 형태소의 문자화는 martillear의 경우 단회상 상실을 유발하는 것으로 제안하고자 한다.
Abstract
The Spanish verbs golpear and martillar share a common meaning of ‘striking a target’. The former is derived from the event noun golpe ("blow"), and the latter from the instrument noun martillo ("hammer"). These two verbs are typical of semelfactive aspect, conveying both the meaning of a single strike and that of iterative or multiple strikes. According to several previous studies (Fábregas 2023, Rifón 1994; 1998, Batiukova 2021), the morpheme [-e-] contributes to the iterativity in the verb golpear, and this aspectual feature is also observed in martillear. However, while golpear with the morpheme [-e-] expresses semelfactivity, martillear does not, and rather, the verb martillar without the morpheme [-e-] can express both semelfactive and iterative aspects. This study suggests that in the verbalization of the instrument noun martillo, the functional head p[MANNER] is projected, providing structural conditions for the parasynthetic derivation, and that aspectually, it introduces the iterative aspect. In contrast, in the verbalization of the event noun golpe, the p[MANNER] is absent. The morpheme [-e-], related to the iterative aspect of golpear, is analyzed as a spell-out of the functional heads <Init, Proc> above the root. This spell-out of the morpheme [-e-] is proposed to cause the loss of the semelfactivity in the case of martillear.