한국인의 영어 마찰음과 구개음화된 한국어 마찰음 인지에 대한 연구
A Study on Korean Speakers’ Perception of English Fricatives and Palatalized Korean Fricatives
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구에서는 한국어 마찰음소 /s/. /s*/가 후행모음이 전설 고모음인환경에서 변이음 [ʃ], [ʃ*]로 구개음화되는 현상과 한국인의 영어와 한국어 마찰음 인지에 어떠한 관계가 있는지 분석하였다. 이를 위해 영어 마찰음소 /s/, /ʃ/와 한국어 마찰 변이음 [ʃ], [ʃ*]의 음향적 특징을 분석하고,음향적 특징과 영어와 한국어 마찰음 인지의 상관관계를 연구하였다. 음향분석에는 영어와 한국어 마찰음의 마찰길이, 표준화된 마찰길이, center of gravity, spectral peak와 후행 모음의 F1 onset, F1, F2 값을 사용하였다. 음향분석결과 영어 마찰음소 /s/의 spectral peak가 다른세 개의 음(영어 음소 /ʃ/, 한국어 변이음 [ʃ]. [ʃ*])과 통계적으로 유의미한 차이를 나타내었다. 한국어 마찰음이 포함된 식별인지실험에는 부산소재 4년제 대학교의 20명의 학생이 참여하였으며, 식별실험 정확성은 sip[s]－십[ʃ], sip[s]－ship[ʃ], sip[s]－씹[ʃ*], ship[ʃ]－십[ʃ], ship[ʃ]－씹[ʃ*], and 십[ʃ]－씹[ʃ*]의 순서대로 높았다. 실험자극으로 제시된 마찰음의 음향적 특징 중표준화된 마찰길이(r=.450, p<.05)와 spectral peak(r=.424, p<.05)의 차이가 식별정확성과 통계적으로 유의미한 상관관계를 나타내었다.
Abstract
This study explored the acoustic features of English fricative /s/, /ʃ/ and Korean fricative allophone [ʃ], [ʃ*] before high front vowel and the relationship between the acoustic differencesand the accuracy of discrimination. For acoustic analysis, frication duration, normalized duration, the center of gravity, the spectral peak, F1 onset, F1, and F2 were analyzed by Praat. 20Korean college students participated in the perceptual discrimination experiment. The acoustic analysis showed that the spectral peak of English /s/ was significantly high compared withthe other three fricative phones (English /ʃ/, Korean [ʃ], and [ʃ*]). The accuracy of discrimination was high in the order of sip[s]－십[ʃ], sip[s]－ship[ʃ], sip[s]－씹[ʃ*], ship[ʃ]－십[ʃ],ship[ʃ]－씹[ʃ*], and 십[ʃ]－씹[ʃ*]. Pearson correlation coefficient showed that the spectralpeak and normalized duration moderately correlated with the accuracy of discrimination
참고문헌 (15)
- 김지연, "아동이 산출한 치조마찰음", ㅅ, 말소리와 음성과학, pp.2018, 10(3)[DOI]
- 신지영, "말소리의 이해:음성학음운론 연구의 기초를 위하여" (2014), 한국문화사
- Best, Catherine T, "Language Experience in Second Language Speech Learning : In Honor of James Emil Flege", pp.13~34 (2007), Benjamin
- "Praat : Doing Phonetics by Computer" (2015)[URL]
- Bohn, Ocke-Schwen, "Native-language Phonetic and Phonological Influences on Perception of American English Approximants by Danish and German Listeners", Journal of Phonetics, 40, pp.109~128 (2012)
- Chang, Charles B, "The Acoustics of Korean Fricatives Revisited", Harvard Studies in Korean, 12, pp.137~150 (2008)
- Cheon, Sang-Yee, "Acoustic and Perceptual Similarities between English and Korean Sibilants : Implications for Second Language Acquisition", Korean Linguistics, 14(1), pp.41~64 (2008)
- Flege, James E., "The Production of New and Similar Phones in a Foreign Language : Evidence for the Effect of Equivalence Classification", Journal of Phonetics, 15, pp.47~65 (1987)
- 한정임, "Allophony and Contrast in Speech Perception", 언어, 34(1), pp.155~179 (2009), 한국언어학회[DOI]
- Jongman, Allard, "Acoustic Characteristics of English Fricatives", Journal of the Acoustical Society of America, 108(1), pp.52~63 (2000)
- Ladefoged, Peter, "A Course in Phonetics" (2011), CENGAGE Learning
- Schmidt, Anna M., "Cross-language Identification of Consonants. Part 1. Korean Perception of English", Journal of the Acoustical Society of America, 199(5), pp.3201~3211 (1996)
- 성은경, "An Acoustic Study of Korean and English Voiceless Sibilant Fricatives", 말소리와 음성과학, 2(3), pp.37~46 (2010), 한국음성학회
- 장인쥔, "A Study on Acoustic Characteristics and Korean EFL Learners' Perception of English Voiceless Fricatives", 영어영문학, 24(2), pp.559~580 (2019), 미래영어영문학회[DOI]
- 장인쥔, "Acoustic Characteristics and the Perception of English Voiceless Fricatives: A Preliminary Study on Chinese EFL Learners", 영어영문학, 23(3), pp.347~367 (2018), 미래영어영문학회[DOI]