An acoustical analysis of English post-alveolar fricatives and affricates produced by Korean and English speakers
1
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study examines acoustic properties of English post-alveolar affricates and fricatives /ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/ produced by Korean learners of English. Five Korean learners of English and three native speakers of North American English were recorded reading materials including /ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/. The acoustic properties examined are the ones that are known to distinguish voicing or manner contrasts: duration (closure, frication), intensity (closure, frication), frication characteristics (center of gravity (CoG), F2 and F3 at the frication release), and preceding vowel duration. The results are mostly consistent with previous studies, showing the characteristics of Korean speakers’ production of these sounds: weaker voicing in the voiced segments (indicated by lower closure intensity, higher CoG in the voiced fricatives), more palatalization (higher F2), and less lip rounding (higher F3).
Abstract
This study examines acoustic properties of English post-alveolar affricates and fricatives /ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/ produced by Korean learners of English. Five Korean learners of English and three native speakers of North American English were recorded reading materials including /ʃ, ʒ, tʃ, dʒ/. The acoustic properties examined are the ones that are known to distinguish voicing or manner contrasts: duration (closure, frication), intensity (closure, frication), frication characteristics (center of gravity (CoG), F2 and F3 at the frication release), and preceding vowel duration. The results are mostly consistent with previous studies, showing the characteristics of Korean speakers’ production of these sounds: weaker voicing in the voiced segments (indicated by lower closure intensity, higher CoG in the voiced fricatives), more palatalization (higher F2), and less lip rounding (higher F3).
참고문헌 (57)
- AGRAWAL ARUN, "Aspects of voiced speech parameters on the intelligibility of PB words", Journal of the Acoustical Society of America, 57(1), pp.217~222 (1975)
- BAAYEN, HARALD, "Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items", Journal of Memory and Language, 59, pp.390~412 (2008)
- BAIK, WOONIL, "An EPG study of the articulatory difference between Korean and English affricates", Speech Sciences, 10(4), pp.57~62 (2003)
- BAKER, WENDY, "Effects of age and experience on the production of English word-final stops by Korean speakers", Bilingualism: Language and Cognition, 13(3), pp.263~278 (2010)
- BALISE, RAYMOND, "Some distributional facts about fricatives and a perceptual explanation", Phonetica, 51, pp.99~110 (1994)
- BATES, DOUGLAS, "Fitting linear mixed-effects models using lme4", Journal of Statistical Software, 67(1), pp.1~48 (2015)
- BEST, CATHERINE, "Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener’s native phonological system", Journal of the Acoustical Society of America, 109(2), pp.775~794 (2001)
- ". Version 6.0.11" (2016)[URL]
- CHAN, ALICE, "Advanced Cantonese ESL learners’ production of English speech sounds: Problems and strategies", System, 38(2), pp.316~328 (2010)
- CHEN, MATTHEW, "Vowel length variation as a function of the voicing consonant environment", Phonetica, 22, pp.129~159 (1970)
- 조현관, "영어의 모음발음에 대한 비교연구", 언어학, (35), pp.206~231 (2003), 사단법인 한국언어학회
- 조혜선, "Production of pre-fortis clipping in English by Korean and English speakers", 음성음운형태론연구, 21(1), pp.115~141 (2015), 한국음운론학회[DOI]
- COOPER, WILLIAM, "Segmental and temporal aspects of utterance-final lengthening", Phonetica, 38, pp.106~115 (1981)
- DORMAN, MICHAEL, "Acoustic cues for a fricative-affricate contrast in word-final position", Journal of Phonetics, 8, pp.397~405 (1980)
- FLEGE, JAMES E., "Production and perception of a novel, second-language phonetic contrast", Journal of the Acoustical Society of America, 93(3), pp.1589~1608 (1993)
- FLEGE, JAMES E., "Speech Perception and Linguistic Experience: Theoretical and Methodological Issues in Cross-language Speech Research", pp.167~200 (1995), Timonium
- GIMSON, ALFRED, "An Introduction to the Pronunciation of English" (1989), Edward Arnold
- GORDON, MATTHEW, "A cross-linguistic acoustic study of voiceless fricatives", Journal of the International Phonetic Association, 32, pp.141~174 (2002)
- HILLENBRAND, JAMES, "Perception of the voiced-voiceless contrast in syllable-final stops", Journal of the Acoustical Society of America, 76(1), pp.18~26 (1984)
- HONG, HYEJIN, "A corpus-based analysis of English segments produced by Korean learners", Journal of Phonetics, 46, pp.52~67 (2014)
- JONGMAN, ALLARD, "Acoustic properties for dental and alveolar stop consonants: a cross-linguistic study", Journal of Phonetics, 13, pp.235~251 (1985), The Phonology-Morphology Circle of Korea
- KANG, KYOUNG-HO, "Phonological systems in Bilinguals: age of learning effects on the stop consonant systems of Korean-English Bilinguals", Proceedings of the Thirty-Third Western Conference on Linguistics, 16 (2004), Department of Linguistics, California State University
- Kyung-Shim Kang, "Are the Korean affricates alveolars or palato-alveolars?: Evidence from speech errors and loanwords", 음성음운형태론연구, 12(3), pp.431~451 (2006), 한국음운론학회
- KEATING, PATRICIA, "Phonetic Linguistics: Essays in Honor of Peter Ladefogred", pp.115~132 (1985), Academic Press
- KENDALL, TYLER, "Package 'Vowels' version 1.2-1", ~ (2015)
- KIM, HYUNSOON, "Stroboscopic-cine MRI data on Korean coronal plosives and affricates: Implications for their place of articulation as alveolar", Phonetica, 61(2), pp.44~251 (2004)
- 김지은, "한국인 영어 학습자의 어말 폐쇄음과 선행 모음 길이의 상관관계 연구", 말소리와 음성과학, 3(1), pp.15~22 (2011), 한국음성학회
- 김미령, "The relationship between cross language phonetic influences and L2 proficiency in terms of VOT", 말소리와 음성과학, 3(3), pp.3~10 (2011), 한국음성학회
- "Measuring acoustic correlates of voicing in stops and fricatives" (2013)[URL]
- KO, INSUNG, "The Articulation of Korean Coronal Obstruents: Data from Heritage Speakers and Second Language Learners", PhD, pp.2013
- Vowels: an analysis by reference levels of Anyi vowels, "Linguistic Portfolios", 2016, 115~134
- LADEFOGDE, PETER, "A Course in Phonetics" (2011), Wadsworth Cengage Learning
- LEE, PONGHYUNG, "Korean loanword phonology: an Optimality perspective", Korean Journal of Linguistics, 20(2), pp.121~151 (1995), The Linguistic Society of Korea
- LEHISTE, ILSE, "Suprasegmentals" (1970), MIT Press
- LISKER, LEIGH, "A cross-language study of voicing initial stops: Acoustic measurement", Word, 20, pp.384~422 (1964)
- MADDIESON IAN, "Patterns of sounds" (1984), Cambridge University Press
- MANIWA, KAZUMI, "Acoustic characteristics of clearly spoken English fricatives", Journal of Acoustical Society of America, 125(6), pp.3962~3973 (2009)
- OGDEN, RICHARD, "An Introduction to English Phonetics" (2009), Edinburgh University Press
- OH, MIRA, "Linguistic input to loanword phonology", Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, 2, pp.117~126 (1996), The Phonology-Morphology Circle of Korea
- 박성진, "Acoustic characteristics of English liquids produced by Korean learners of English", 음성음운형태론연구, 22(2), pp.289~315 (2016), 한국음운론학회[DOI]
- PETERSON, GORDON, "Duration of syllable nuclei in English", Journal of the Acoustical Society of America, 32(6), pp.693~702 (1960)
- PROCTOR, MICHAEL, "Pharyngeal articulation in the production of voiced and voiceless fricatives", Journal of the Acoustical Society of America, 127(3), pp.1507~1518 (2010)
- RAPHAEL, LAWRENCE, "Durations and contexts as cues to word-final cognate opposition in English", Phonetica, 38, pp.126~147 (1981)
- REPP, BRUNO, "Phonetic trading relations and context effects: new experimental evidence for a speech mode of perception", Psychological Bulletin, 92(1), pp.81~110 (1982)
- 서미선, "A Study of Voiced Alveolar and Palato-alveolar Fricative Production by Korean Learners of English", 영어학, 9(4), pp.663~685 (2009), 한국영어학회
- 신승용, "영어 차용어의 자음 대응 원칙에 대한 고찰", 국어국문학, 135, pp.41~58 (2003), 국어국문학회
- SILBERT, NOAH, "Focus, prosodic context, and phonological feature specification: patterns of variation in fricative production", Journal of the Acoustical Society of America, 124(5), pp.2769~2779 (2008)
- SILVERMAN, DAVID, "Multiple scansion in loanword phonology: evidence from Cantonese", Phonology, 9, pp.289~328 (1992)
- SOHN, HO-MIN, "The Korean Language" (1999), Cambridge University Press
- SONG, JAE YUNG, "Durational cues to fricative codas in 2-year-olds’ American English: Voicing and morphemic factors", Journal of the Acoustical Society of America, 133(5), pp.2931~2946 (2013)
- STEVENS, KENNETH, "Modelling affricate consonants", Speech Communication, 13, pp.33~43 (1993)
- STEVENS, KENNETH, "Acoustic Phonetics" (2000), MIT Press
- STEVENS, KENNETH, "Acoustical and perceptual characteristics of voicing in fricatives and fricative clusters", Journal of the Acoustical Society of America, 91(5), pp.2979~3000 (1992)
- 성은경, "An Acoustic Study of Korean and English Voiceless Sibilant Fricatives", 말소리와 음성과학, 2(3), pp.37~46 (2010), 한국음성학회
- VAN HEUVEN, VINCENT, "The Psychophysics of Speech Perception", pp.181~187 (1987), Martinus Nijhoff
- WESTBURY, JOHN, "Central representation of vowel duration", Journal of the Acoustical Society of America, 67(Suppl. 1), pp.S37(A)~ (1980)
- ZYGIS, MARZENA, "Why are voiced affricates avoided cross-linguistically? Evidence from an aerodynamic study", Proceeding of 8th International Seminar on Speech Production (2008)
