본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

디지털 문자의 생태학적 접근

Ecological Approach to Digital Writing

김성도
한국영상문화학회 (Korean Association For Visual Culture)|2018.06|영상문화 (korean association for visual culture)|제32호|pp. 5-41

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

테크놀로지흔적네트워크 이론에크리튀르디지털 글쓰기테크닉사이버세미오시스텍스톤스크립톤디지털 문자행동자
주제분류학제간연구

초록

디지털 글쓰기를 비롯해 인공지능의 파상적 도래와 더불어 제작되는 글쓰기 기계들과 문자 로봇들은 문자 기호 생산의 행동 주체성(agency)의 문제를 야기한다. 기존의 문자 이론에서 쓰기의 주체는 당연히 인간이라는 점이 가정되었다는 점에서 디지털 문자 생태계는 완전히 새로운 양상들을 촉발하고 있는 것이다. 특히, 프랑스 단어 ‘에크리튀르’(écriture)의 다의성 자크 데리다, 『그라마톨로지』, 김성도 옮김, 민음사, 2010. 에서 목격할 수 있듯이, 디지털 혁명과 더불어 문자의 외연은 놀라운 속도로 팽창되어가고 있다. 여기에서 강조할 사실은 디지털 매체 혁명은 무엇보다 문자 혁명과 글쓰기 혁명과 직결되어 있다는 점이다. 특히 인공지능의 발전과 더불어 등장한 글쓰기 기계는 문자의 본질과 글쓰기의 실천들과 관련된 복잡한 문제들을 제기하고 있다. 요컨대, 문자는 근본적으로 하나의 테크닉이며, 물질적 차원과 더불어 상징적, 즉 문화적 차원을 겸비하고 있다. 이 같은 관점에서 본다면, 컴퓨터는 문자 언어의 외연에 대해 엄청난 영향력을 행사하는 다원적이면서도 복잡한 기계라고 정의될 수 있다.

Abstract

The aim of this article is to discuss the question of agency in writing in considering the importance of writing machines and robots produced as artificial intelligence develops, including digital writing. The ecology of digital writing is triggering entirely new aspects in modifying the common assumption that only humans have been assumed to be the writer in the conventional writing theory. In particular, as shown by the polysemy of the French word “écriture,” the extension of the writing is rapidly expanding with the digital revolution. One should insist that the digital media revolution is directly related to the writing revolution. In particular, writing machines that have emerged with the development of artificial intelligence pose complex problems associated with the nature and the practices of writing. In short, to understand the nature of today's digital technologies, it is necessary to explore the properties and functions of writing. From this perspective, computers can be defined as multidisciplinary machines having a tremendous impact on the extension of a written language.

참고문헌 (71)

  1. Appel, V., "Les dispositifs d’information et de communication" (2010), De Boeck
  2. Bachimont, B., "Le sens de la technique : le numéerique et le calcul" (2010), Les belles lettres, coll. « encre marine »
  3. Bachimont, B., "Ingénierie des connaissances et des contenus. Le numérique entre ontologies et documents" (2007), Hermès
  4. Bachimont, B., "Le sens de la technique : le numérique et le calcul" (2010), Éditions Les Belles Lettres
  5. Bates M. J., "Les formes fondamentales de l’information (Fundamental Forms of Information)", Journal of the American Society for Information Science and Technology, 57(8), pp.1033~1045 (2006)
  6. Baynham, M., "The future of literacy studies", pp.1~20 (2009), Palgrave Macmillan
  7. Benkler, Y., "The Wealth of Networks : how social production transforms markets and freedom" (2006), Yale University Press
  8. Bhatt, I., "Digital literacy practices and their layered multiplicity", Educational Media International, 49(4), pp.289~301 (2012)
  9. Bouchardon Serge, "Guide TICE pour le professeur de français - identité professionnelle et culture numérique", pp.225~248, CNDP-CRDP de l’académie de Paris
  10. Bouchardon, Serge, "La valeur heuristique de la littérature numérique" (2014), Hermann
  11. Callon, M., "Power, action, and belief: A new sociology of knowledge?", pp.196~233 (1986), Routledge and Kegan Paul
  12. Cardon, D., "La démocratie internet : Promesses et Limites" (2010), Editions du Seuil
  13. Cardon, D., "Dans l'esprit du PageRank", Réeaux, (177), pp.63~95 (2013)
  14. Cardon, D., "A quoi rêvent les algorithmes" (2015), Seuil
  15. Clarke, J., "A new kind of symmetry: Actor-network theories and the new literacy studies", Studies in the Education of Adults, 34(2), pp.107~122 (2002)
  16. Collomb, Cléo, "Penser la trace numérique, quels paradigmes, quels possibles", Séminaire Homo Ludens (2013)
  17. Contractor, N. S., "Multidimensional networks and the dynamics of sociomateriality: Bringing technology inside the network", International Journal of Communication, 5, pp.682~720 (2011)
  18. Cooper, M. M., "Thinking with Bruno Latour in education", pp.185~201 (2015), Southern Illinois University Press
  19. Cotte, Dominique, "Émergences et transformations des formes médiatiques" (2011), Hermès
  21. Crozat, S., "Éléments pour une théorie opérationnelle de l’écriture numérique", Document numérique, 14(3), pp.9~33 (2011), Hermès Lavoisier
  22. Davallon, J., "Objet concret, objet scientifique, objet de recherche", Hermè, 38, pp.30~37 (2004)
  23. Davallon, J., "Lire, écrire, récrire : objets, signes et pratiques des médias informatisés" (2003), Éditions de la BPI
  24. Davallon, J., "La médiation : la communication en procès ?", MEI, (19) (2004)
  25. Deleuze, G., "Qu'est-ce qu'un dispositif ?", Michel Foucault philosophe. Rencontre internationale. Paris 9, 10, 11 janvier 1988, Paris, Seuil, 185~195 (1989)
  26. Derrida, Jacques, "De la grammatologie" (1967), Minuit
  27. Derrida, Jacques, "La Dissémination" (1973), Minuit
  28. Derrida, Jacques, "Papier Machine" (2001), Galilée
  29. "Les 5 moments de l’écriture en réseau : les moteurs comme scripteurs" (2011)[URL]
  30. Ertzscheid Olivier, "L’homme est un document comme les autres : du World Wide Web au World Life Web", pp.33~40 (2009), Hermès, CNRS-Editions
  31. Fenwick, T., "Actor-network theory in education" (2010), Routledge
  32. Flon, Émilie, "Traces d’écriture, traces de pratiques, traces d’identités", Actes du colloque international H2PTM’09, pp.181~191 (2009), Hermès-Lavoisier
  33. Foucault, M., "Surveiller et punir, naissance de la prison", pp.360~ (1993), Gallimard, coll. « Tel »
  34. Foucault, M., "Dits et érits (vol. 1, 2 et 3)" (1994), Gallimard, coll. « Quarto »
  35. Foucault, M., "Sécurité territoire, population. Cours au Collèe de France. 1977-1978", pp.436~ (2004), Gallimard Seuil, coll. « Hautes Etudes »
  36. Galinon-Mélénec, Béatrice, "Traces numériques, de la production à l’interprétation", pp.7~19 (2013), CNRS
  37. Giffard, Alain, "L’industrialisation du lecteur", Medium, (32 - 33), pp.342~355 (2012)
  38. Goody, Jack, "L’oralité et l’écriture", Communication et langages, (154), pp.3~10 (2007)
  39. Gourlay, L., "Student author as actor network? Using ANT to explore digital literacies in higher education", Proceedings of the 8th International Conference on Networked Learning 2012, pp.97~102 (2012), Lancaster University
  40. Gourlay, L., "Posthuman texts: Nonhuman actors, mediators, and the digital university", Social Semiotics, 25(4), pp.484~500 (2015)
  41. Hayles, Katherine, "Writing Machines" (2002), MIT Press
  42. Herrenschmidt, Clarisse, "Les trois écritures : Langue, nombre, code" (2007), Gallimard
  43. Holmes, S., "Multiple bodies, actants, and a composition classroom: Actor network theory in practice", Rhetoric Review, 33(4), pp.421~438 (2014)
  44. Ingold, T., "Being alive: Essays on movement, knowledge and description" (2011), Routledge
  45. Kirschenbaum, Matthew, "Digital Scholarship and Digital Studies : the State of the Discipline", Book History, 17, pp.406~458 (2014)
  46. Krzywkowski, Isabelle, "Machines à écrire, littérature et technologies du XIXe au XXIe siècle" (2010), Ellug
  47. Lassègue, Jean, "How the World Computes", pp.450~461 (2012), Springer
  48. Latour, B., "Pandora's hope: Essays on the reality of science studies" (1999), Harvard University Press
  49. Latour, B., "Re-assembling the social: An introduction to actor-network theory", Jiang, 2005, pp.3(3), 516~532[DOI]
  50. Law, J., "Actor network theory and after", pp.1~14 (1999), Blackwell
  51. Lessig, L., "Code And Other Law of Cyberspace" (1999), Basic Books
  52. Merzeau, Louise, "Traçabilité et réseaux, Hermès 53", pp.23~31 (2009), CNRS éditions
  53. Mièe, B., "La concentration dans les industries du contenu", Réeaux, 23(131) (2005)
  54. Mitropoulou, Eleni, "Former ou formater ? Les enjeux d l’éducation aux médias", pp.15~38 (2014), éditions Solilang
  55. Muller, M., "Assemblages and actor-networks: Rethinking socio-material power» in politics and space", Geography Compass, 9(1), pp.27~41 (2015)
  56. New London Group, "A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures", Harvard Educational Review, 66(1), pp.60~92 (1996)
  57. Parikka, Jussi, "New Materialism as Media Theory : Medianatures and Dirty Matter", Communication and Critical, 2012, pp.9(1), 95~100
  58. Petit, Victor, "Réseaux socionumériques et médiations humaines. Le social est-il soluble dans le Web ?", pp.155~173 (2013), Hermès-Lavoisier
  59. Pignier, Nicole, "Former ou formater ? Les enjeux de l’éducation aux médias" (2014), Editions Solilang
  60. Quéé, L, "L'espace public : de la thérie politique àla méathérie sociologique", Quaderni, 18, pp.75~92 (1992)
  61. Rebillard, F., "Le Web 2.0 en perspective: une analyse socio-éonomique de l'internet" (2007), L'Harmattan
  62. Rogers, R., "Digital Methods" (2013), MIT Press
  63. Röle, T., "Deep Search. The Politics of Search beyond Google", pp.117~132 (2009), StudienVerlag
  64. "Face àla gouvernementalitéalgorithmique, repenser le sujet de droit comme puissance, Document de travail" (2013)[URL]
  65. Sire, G., "Google et les éditeurs de presse en ligne, une configuration néocié et néociable", About journalism, 2(1), pp.88~101 (2013)
  66. Souchier, Emmanuël, "Lire, écrire, récrire. Objets, signes et pratiques des médias informatisés" (2003), Bibliothèque du Centre Pompidou
  67. Souchier, Emmanuël, "Écriture numérique ou médias informatisés ?", Pour la Science- Scientific American, Dossier n° 33, Du signe à l’écriture, octobre-janvier, ~ (2002)
  68. Souchier, Emmanuël, "L’écrit d’écran : pratiques d’écriture et informatique", Communication & langages, (107), pp.105~119 (1996)
  69. Souchier, Emmanuël, "L’image du texte. Pour une théorie de l’énonciation éditoriale", Les Cahiers de médiologie, (6), pp.137~145 (1998)
  70. Tardy, Cécile, "L’écriture des médias informatisés" (2007), Lavoisier
  71. Turing, Alan, "Computing Machinery and Intelligence", Mind, 59(236), pp.433~459 (1950)

관련 논문AI추천

인공지능 시대의 새로운 글쓰기 생태계: 탈인간중심적 관점을 바탕으로이진영한국동서철학회 · 동서철학연구2021 · 제102호자동 글쓰기 기계의 표상과 서사이진영한국영상문화학회 · 영상문화2021 · 제39호디지털 텍스트와 새로운 의사소통에 관한 연구-글쓰기와 읽기를 중심으로-박승희한국사상문화학회 · 한국사상과 문화2005 · 제31호‘GPT-휴먼’ 하이브리드 주체와 협력적 글쓰기김화선어문연구학회 · 어문연구2024 · 제119권 AI 시대, 인간 글쓰기의 위상과 글쓰기 교육의 지향이재기한국작문학회 · 작문연구2025 · 제64호프랑스 현대 문학의 다매체성과 상호매체성곽민석인문학연구원 · 인문과학2018 · 제112권

이 간행물의 다른 논문 (6건)

4차 산업혁명’과 NBIC 기술융합 시대의 인문학적 차원 연구김동윤pp. 43-82요나스 메카스 필름 다이어리 「월든」에서의 질료적 실재성과 몽환성최수임pp. 83-110헤테로토피아로서의 도시에 관한 연구 : 인천 송도 신도시를 중심으로조병철pp. 111-136영상편집 소프트웨어의 시각 정체성과 서사 정체성: 파이널컷프로X의 기호학적 분석권승태pp. 137-159다다 영화 속 파편화된 신체의 전염성 고찰지승학pp. 161-179
원문 보기